اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "مشروع القرار الثالث والعشرين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • proyecto de resolución XXIII
        
    La Primera Comisión aprobó el proyecto de resolución XXIII sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار الثالث والعشرين بدون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها؟
    La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución XXIII sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الثالث والعشرين بدون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    La Primera Comisión aprobó el proyecto de resolución XXIII sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN لقد اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار الثالث والعشرين بدون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    La Primera Comisión aprobó el proyecto de resolución XXIII sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار الثالث والعشرين بدون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    La Asamblea adoptará una decisión sobre el proyecto de resolución XXIII en cuanto se disponga del informe de la Quinta Comisión sobre sus consecuencias para el presupuesto por programas. UN وستبت الجمعية في مشروع القرار الثالث والعشرين فور إتاحة تقرير اللجنة الخامسة بذلك الشأن.
    Se comunica a la Asamblea General que la adopción de medidas en relación con el proyecto de resolución XXIII se aplazará a una fecha posterior. UN أُبلغت الجمعية العامة بأن البت في مشروع القرار الثالث والعشرين سوف يؤجل إلى وقت لاحق.
    La Primera Comisión aprobó el proyecto de resolución XXIII sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN لقد اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار الثالث والعشرين دون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    En la misma sesión, la Comisión aprobó el proyecto de resolución A/C.3/68/L.68/Rev.1 (véase el párr. 146, proyecto de resolución XXIII). UN 126 - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.3/68/L.61/Rev.1 (انظر الفقرة 146، مشروع القرار الثالث والعشرين).
    proyecto de resolución XXIII UN مشروع القرار الثالث والعشرين
    También en su 48ª sesión, la Comisión aprobó el proyecto de resolución A/C.3/63/L.46/Rev.1, en su forma oralmente revisada, sin someterlo a votación (véase párr. 182, proyecto de resolución XXIII). UN 180 - وفي الجلسة الثامنة والأربعين أيضا، اعتمدت اللجنة، دون تصويت، مشروع القرار A/C.3/63/L.46/Rev.1، بصيغته المنقحة شفويا (انظر الفقرة 182 من مشروع القرار الثالث والعشرين).
    El informe de la Quinta Comisión sobre las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución XXIII figura en el documento publicado con la signatura A/63/652. UN ويرد تقرير اللجنة الخامسة عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار الثالث والعشرين في الوثيقة A/63/652.
    La Asamblea General aprueba el proyecto de resolución XXIII recomendado por la Tercera Comisión en el párrafo 182 de su informe (A/63/430/Add.2) (resolución 63/244). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الثالث والعشرين الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 182 من تقريرها (A/63/430/Add.2) (القرار 63/244).
    proyecto de resolución XXIII UN مشروع القرار الثالث والعشرين
    b) El proyecto de resolución A/C.1/65/L.36, en su totalidad, quedó aprobado sin someterlo a votación (véase párr. 88, proyecto de resolución XXIII). UN (ب) اعتُمد مشروع القرار A/C.1/65/L.36 برمته دون تصويت (انظر الفقرة 88، مشروع القرار الثالث والعشرين).
    El Presidente (habla en francés): La Primera Comisión aprobó el proyecto de resolución XXIII, en su totalidad, sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار الثالث والعشرين في مجمله بدون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    proyecto de resolución XXIII UN مشروع القرار الثالث والعشرين
    proyecto de resolución XXIII UN مشروع القرار الثالث والعشرين
    En su 17ª sesión, celebrada el 28 de octubre, la Comisión aprobó el proyecto de resolución A/C.1/58/L.51 sin someterlo a votación (véase el párrafo 82, proyecto de resolución XXIII). UN 66 - وفي الجلسة 17، المعقودة في 28 تشرين الأول/أكتوبر، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.1/57/L.51 بدون تصويت (انظر الفقرة 82، مشروع القرار الثالث والعشرين).
    En la 55ª sesión, celebrada el 24 de noviembre, la Comisión aprobó el proyecto de resolución A/C.3/58/L.73, con las enmiendas introducidas oralmente, por votación registrada de 100 votos a favor y 9 en contra, con 51 abstenciones (véase el proyecto de resolución XXIII, párr. 131). UN 105 - وفي جلستها 55، المعقودة في 24 تشرين الثاني/نوفمبر، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.3/58/L.73 بصيغته المنقحة شفويا بتصويت مسجل بأغلبية 100 صوت مقابل 9 أصوات، وامتناع 51 عضوا عن التصويت (انظر الفقرة 131، مشروع القرار الثالث والعشرين).
    En su 20ª sesión, celebrada el 28 de octubre, la Comisión aprobó el proyecto de resolución A/C.1/64/L.44 sin someterlo a votación (véase el párrafo 81, proyecto de resolución XXIII). UN 59 - وفي الجلسة 20 المعقودة في 28 تشرين الأول/أكتوبر، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.1/64/L.44 دون تصويت (انظر الفقرة 81، مشروع القرار الثالث والعشرين).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد