| proyecto de resolución XXII en su totalidad | UN | الفقرة 10 من الديباجة مشروع القرار الثاني والعشرون ككل |
| proyecto de resolución XXII (resolución 59/87) Aprobado | UN | مشروع القرار الثاني والعشرون (القرار 59/87) |
| proyecto de resolución XXII en su totalidad | UN | مشروع القرار الثاني والعشرون برمته |
| En la misma sesión, la Comisión aprobó el proyecto de resolución A/C.3/66/L.52/Rev.1 (véase el párr. 108, proyecto de resolución XXII). | UN | 103 - وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.3/66/L.52/Rev.1 (انظر الفقرة 108 مشروع القرار الثاني والعشرون). |
| En la misma sesión la Comisión aprobó el proyecto de resolución A/C.3/57/L.66 sin votación (véase el párrafo 127, proyecto de resolución XXII). | UN | 93 - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.3/57/L.66 بدون تصويت (انظر الفقرة 127، مشروع القرار الثاني والعشرون). |
| Queda aprobado el proyecto de resolución XXII (resolución 57/224). | UN | اعتمد مشروع القرار الثاني والعشرون (القرار 57/224). |
| proyecto de resolución XXII | UN | مشروع القرار الثاني والعشرون |
| proyecto de resolución XXII | UN | مشروع القرار الثاني والعشرون |
| Queda aprobado el proyecto de resolución XXII (resolución 58/57). | UN | اعتمد مشروع القرار الثاني والعشرون بدون تصويت (القرار 58/57). |
| Por 106 votos contra 55 y 19 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución XXII (resolución 58/188). | UN | اعتمد مشروع القرار الثاني والعشرون بأغلبية 106 أصوات مقابل 55 صوتا، مع امتناع 19 عضوا عن التصويت (القرار 58/188). |
| proyecto de resolución XXII | UN | مشروع القرار الثاني والعشرون |
| proyecto de resolución XXII | UN | مشروع القرار الثاني والعشرون |
| proyecto de resolución XXII (votación registrada) (resolución 58/188) 106 55 19 | UN | مشروع القرار الثاني والعشرون (تصويت مسجل) (القرار 58/188) |
| proyecto de resolución XXII | UN | مشروع القرار الثاني والعشرون |
| proyecto de resolución XXII | UN | مشروع القرار الثاني والعشرون |
| Queda aprobado el proyecto de resolución XXII (resolución 59/87). | UN | اعتمد مشروع القرار الثاني والعشرون بدون تصويت (القرار 59/87). |
| Por 118 votos contra 55 y 13 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución XXII (resolución 59/204). | UN | اعتمد مشروع القرار الثاني والعشرون بأغلبية 118 صوتا مقابل 55 صوتا، مع امتناع 13 عضوا عن التصويت (القرار 59/204). |
| proyecto de resolución XXII | UN | مشروع القرار الثاني والعشرون |
| proyecto de resolución XXII | UN | مشروع القرار الثاني والعشرون |
| proyecto de resolución XXII (votación registrada) Párrafo 1 165 3 4 | UN | مشروع القرار الثاني والعشرون (تصويت مسجل) الفقرة 1 من المنطوق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 