| 29. El PRESIDENTE señala el proyecto de decisión sobre el tema 12 contenido en el documento Gc.7/L.1. | UN | ٩٢- الرئيس، وجه الانتباه إلى مشروع المقرر المتعلق بالبند ٢١ والوارد في الوثيقة GC.7/L.1. |
| 17. El PRESIDENTE invita a que se formulen observaciones acerca del proyecto de decisión sobre el tema 14 que figura en el documento GC.11/CRP.4. | UN | 17- الرئيس: دعا إلى إبداء تعليقات على مشروع المقرر المتعلق بالبند 14 الوارد في الوثيقة GC.11/CRP.4. |
| 21. Queda adoptado para su recomendación al Pleno el proyecto de decisión sobre el tema 14 que figura en el documento GC.11/CRP.4. | UN | 21- اعتمد مشروع المقرر المتعلق بالبند 14 الوارد في الوثيقة GC.11/CRP.4، لكي يوصى به إلى الجلسة العامة. |
| 22. Queda adoptado para su recomendación al Pleno el proyecto de decisión sobre el tema 16 que figura en el documento GC.11/CRP.4. | UN | 22- اعتمد مشروع المقرر المتعلق بالبند 16 الوارد في الوثيقة GC.11/CRP.4 لكي يوصى به إلى الجلسة العامة. |
| 11. Queda aprobado para su recomendación al Pleno el proyecto de decisión relativo al tema 13 del programa que figura en el documento GC.10/CRP.3. | UN | 11- اعتمد مشروع المقرر المتعلق بالبند 13 والوارد في الوثيقة GC.10/CRP.3، لكي يوصى به إلى الجلسة العامة. |
| 23. Queda adoptado para su recomendación al pleno el proyecto de decisión sobre el tema 19 que figura en el documento GC.11/CRP.4. | UN | 23- اعتمد مشروع المقرر المتعلق بالبند 19 الوارد في الوثيقة GC.11/CRP.4، لكي يوصى به إلى الجلسة العامة. |
| El Presidente señaló a la atención de la Conferencia el proyecto de decisión sobre el tema 13 que figura en el documento GC.12/L.2/Add.1. | UN | 25- الرئيس استرعى الانتباه إلى مشروع المقرر المتعلق بالبند 13 والوارد في الوثيقة GC.12/L.2/Add.1. |
| El Presidente señaló a la atención de la Conferencia el proyecto de decisión sobre el tema 15 que figura en el documento GC.12/L.2/Add.1. | UN | 27- الرئيس استرعى الانتباه إلى مشروع المقرر المتعلق بالبند 15 والوارد في الوثيقة GC.12/L.2/Add.1. |
| 24. El Presidente invita a formular observaciones acerca del proyecto de decisión sobre el tema 14 del programa que figura en el documento GC.13/CRP.2. | UN | 24- الرئيس: دعا إلى إبداء التعليقات على مشروع المقرر المتعلق بالبند 14، والوارد في الوثيقة GC.13/CRP.2. |
| 24. El PRESIDENTE señala el proyecto de decisión sobre el tema 10 d) (documento GC.7/L.1). | UN | ٤٢- الرئيس، استرعى الانتباه إلى مشروع المقرر المتعلق بالبند ٠١)د( )GC.7/L.1(. |
| 12. Queda adoptado para su recomendación al Pleno el proyecto de decisión sobre el tema 10 c) que figura en el documento GC.11/CRP.4. | UN | 12- اعتمد مشروع المقرر المتعلق بالبند 10 (ج) الوارد في الوثيقة GC.11/CRP.4، لكي يوصى به إلى الجلسة العامة. |
| 13. El PRESIDENTE invita a que se formulen observaciones acerca del proyecto de decisión sobre el tema 10 d) que figura en el documento GC.11/CRP.4. | UN | 13- الرئيس: دعا إلى إبداء تعليقات على مشروع المقرر المتعلق بالبند 10 (د) والوارد في الوثيقةGC.11/ CRP.4. |
| 16. Queda adoptado para su recomendación al Pleno el proyecto de decisión sobre el tema 10 f) que figura en el documento GC.11/CRP.4. | UN | 16- اعتمد مشروع المقرر المتعلق بالبند 10 (و) الوارد في الوثيقة GC.11/CRP.4، لكي يوصى به إلى الجلسة العامة. |
| 13. Queda aprobado para su recomendación al Pleno el proyecto de decisión sobre el tema 10 a) del programa que figura en el documento GC.13/CRP.2. | UN | 13- واعتُمد مشروع المقرر المتعلق بالبند 10 (أ) من جدول الأعمال، والوارد في الوثيقة GC.13/CRP.2، لكي يوصى به إلى الجلسة العامة. |
| 16. El Presidente invita a formular observaciones acerca del proyecto de decisión sobre el tema 10 c) del programa que figura en el documento GC.13/CRP.2. | UN | 16- الرئيس: دعا إلى إبداء التعليقات على مشروع المقرر المتعلق بالبند 10 (ج)، والوارد في الوثيقة GC.13/CRP.2. |
| 17. Queda aprobado para su recomendación al Pleno el proyecto de decisión sobre el tema 10 c) del programa que figura en el documento GC.13/CRP.2. | UN | 17- واعتُمد مشروع المقرر المتعلق بالبند 10 (ج) من جدول الأعمال، والوارد في الوثيقة GC.13/CRP.2، لكي يوصى به إلى الجلسة العامة. |
| 20. El Presidente invita a formular observaciones acerca del proyecto de decisión sobre el tema 10 f) del programa que figura en el documento GC.13/CRP.2. | UN | 20- الرئيس: دعا إلى إبداء التعليقات على مشروع المقرر المتعلق بالبند 10 (و)، والوارد في الوثيقة GC.13/CRP.2. |
| 21. Queda aprobado para su recomendación al Pleno el proyecto de decisión sobre el tema 10 f) del programa que figura en el documento GC.13/CRP.2. | UN | 21- واعتُمد مشروع المقرر المتعلق بالبند 10 (و) من جدول الأعمال، والوارد في الوثيقة GC.13/CRP.2، لكي يوصى به إلى الجلسة العامة. |
| 12. Queda aprobado para su recomendación al Pleno el proyecto de decisión relativo al tema 16 del programa que figura en el documento GC.10/CRP.3. | UN | 12- اعتمد مشروع المقرر المتعلق بالبند 16 والوارد في الوثيقة GC.10/CRP.3، لكي يوصى به إلى الجلسة العامة. |
| 2. Queda aprobado para su recomendación al Pleno el proyecto de decisión relativo al tema 10 a) del programa que figura en el documento GC.10/CRP.3. | UN | 2- واعتمد مشروع المقرر المتعلق بالبند 10 (أ) من جدول الأعمال والوارد في الوثيقة GC.10/CRP.3، لكي يوصى به إلى الجلسة العامة. |
| 10. Queda aprobado para su recomendación al Pleno el proyecto de decisión relativo al tema 10 c) del programa que figura en el documento GC.10/CRP.3. | UN | 10- اعتمد مشروع المقرر المتعلق بالبند 10 (ج) والوارد في الوثيقة GC.10/CRP.3، لكي يوصى به إلى الجلسة العامة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 