| En la décima sesión plenaria del período de sesiones el Consejo adoptó el proyecto de decisión por consenso. | UN | 35 - واعتمد المجلس في جلسته العامة العاشرة للدورة، مشروع المقرر بتوافق الآراء. |
| 41. En la décima sesión plenaria del período de sesiones el Consejo adoptó el proyecto de decisión por consenso. | UN | 41 - في جلسته العامة العاشرة للدورة، اعتمد المجلس مشروع المقرر بتوافق الآراء. |
| 45. En la décima sesión plenaria del período de sesiones el Consejo adoptó el proyecto de decisión por consenso. | UN | 45 - اعتمد المجلس في الجلسة العامة العاشرة للدورة، مشروع المقرر بتوافق الآراء. |
| 47. En la décima sesión plenaria del período de sesiones el Consejo adoptó el proyecto de decisión por consenso. | UN | 47 - اعتمد المجلس في الجلسة العامة العاشرة للدورة، مشروع المقرر بتوافق الآراء. |
| 49. En la décima sesión plenaria del período de sesiones el Consejo adoptó el proyecto de decisión por consenso. | UN | 49 - اعتمد المجلس في الجلسة العامة العاشرة مشروع المقرر بتوافق الآراء. |
| 51. En la décima sesión plenaria del período de sesiones el Consejo adoptó el proyecto de decisión por consenso. | UN | 51 - واعتمد المجلس في الجلسة العامة العاشرة للدورة، مشروع المقرر بتوافق الآراء. |
| 53. En la décima sesión plenaria del período de sesiones el Consejo adoptó el proyecto de decisión por consenso. | UN | 53 - واعتمد المجلس في الجلسة العامة العاشرة للدورة، مشروع المقرر بتوافق الآراء. |
| 55. En la décima sesión plenaria del período de sesiones el Consejo adoptó el proyecto de decisión por consenso. | UN | 55 - واعتمد المجلس في الجلسة العامة العاشرة، مشروع المقرر بتوافق الآراء. |
| 57. En la décima sesión plenaria del período de sesiones el Consejo adoptó el proyecto de decisión por consenso. | UN | 57 - اعتمد المجلس في الجلسة العامة العاشرة، مشروع المقرر بتوافق الآراء. |
| 60. En la décima sesión plenaria del período de sesiones el Consejo adoptó el proyecto de decisión por consenso. | UN | 60 - واعتمد المجلس في الجلسة العامة العاشرة للدورة مشروع المقرر بتوافق الآراء. |
| 62. En la décima sesión plenaria del período de sesiones el Consejo adoptó el proyecto de decisión por consenso. | UN | 62 - اعتمد المجلس، في الجلسة العامة العاشرة للدورة، مشروع المقرر بتوافق الآراء. |
| 64. En la décima sesión plenaria del período de sesiones el Consejo adoptó el proyecto de decisión por consenso. | UN | 64 - اعتمد المجلس في الجلسة العامة العاشرة، مشروع المقرر بتوافق الآراء. |
| 73. En la décima sesión plenaria del período de sesiones el Consejo adoptó el proyecto de decisión por consenso. | UN | 73 - واعتمد المجلس في الجلسة العامة العاشرة للدورة، مشروع المقرر بتوافق الآراء. |
| 75. En la décima sesión plenaria del período de sesiones el Consejo adoptó el proyecto de decisión por consenso. | UN | 75 - اعتمد المجلس في الجلسة العامة العاشرة للدورة، مشروع المقرر بتوافق الآراء. |
| 77. En la décima sesión plenaria del período de sesiones el Consejo adoptó el proyecto de decisión por consenso. | UN | 77 - اعتمد المجلس في الجلسة العامة العاشرة للدورة، مشروع المقرر بتوافق الآراء. |
| 80. En la décima sesión plenaria del período de sesiones el Consejo adoptó el proyecto de decisión por consenso. | UN | 80 - اعتمد المجلس في الجلسة العامة العاشرة للدورة، مشروع المقرر بتوافق الآراء. |
| 85. En la décima sesión plenaria del período de sesiones el Consejo adoptó el proyecto de decisión por consenso. | UN | 85 - اعتمد المجلس في الجلسة العامة العاشرة للدورة، مشروع المقرر بتوافق الآراء. |
| Expresa la esperanza de que se apruebe por consenso. | UN | وأعربت عن أملها في أن يعتمد مشروع المقرر بتوافق الآراء. |
| La oradora espera con interés la aprobación por consenso del proyecto de decisión, como un mensaje de fuerte apoyo a la importante labor del Consejo. | UN | وقالت إنها تتطلع إلى اعتماد مشروع المقرر بتوافق الآراء كدليل على الدعم القوي للعمل الهام الذي يقوم به المجلس. |
| Manifiesta su esperanza de que el proyecto de decisión se apruebe por consenso. | UN | وأعرب عن أمله في أن يعتمد مشروع المقرر بتوافق الآراء. |
| 81. La PRESIDENTA dice que los miembros de la Comisión deben tener flexibilidad y esforzarse por aprobar por consenso el proyecto de decisión. | UN | ٨١ - الرئيسة: قالت إن أعضاء اللجنة ينبغي أن يتحلوا بقدر من المرونة وأن يسعوا إلى اعتماد مشروع المقرر بتوافق اﻵراء. |
| El proyecto de decisión se aprobó por consenso, con las enmiendas formuladas por los representantes de Australia y el Pakistán. | UN | ١٢٣ - واعتمد مشروع المقرر بتوافق اﻵراء مع التعديلات التي اقترحها ممثلا استراليا وباكستان. |
| 50. El proyecto de decisión se adoptó por consenso. | UN | ٥٠ - وقد اعتمد مشروع المقرر بتوافق اﻵراء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 