| Nota del Secretario General sobre el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1998-1999 | UN | مذكرة من اﻷمين العام بشأن مشروع الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ٨٩٩١ - ٩٩٩١ |
| TEMA 123 DEL PROGRAMA: proyecto de presupuesto por programas para el BIENIO 1994-1995 | UN | البند ١٢٣ من جدول اﻷعمال : مشروع الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ |
| El PRESIDENTE invita al Presidente de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto, Sr. Mselle, a que presente las secciones 7A, 7B, 8 y 9 del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1996-1997. | UN | ١ - الرئيس: دعا رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية، السيد مسيلي، إلى عرض اﻷبواب ٧ ألف، و ٧ باء، و ٨ و ٩ من مشروع الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧. |
| TEMA 116 DEL PROGRAMA: proyecto de presupuesto por programas para el BIENIO 1996-1997 (continuación) | UN | البند ١١٦ من جدول اﻷعمال: مشروع الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ )تابع( |
| 15. Pide al Secretario General que asigne la debida prioridad a la formación profesional y a la aplicación de la estrategia al redactar el presupuesto por programas para el bienio 1996-1997; | UN | ١٥ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يمنح اﻷولوية الواجبة إلى التدريب وتنفيذ الاستراتيجية عند إعداد مشروع الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧؛ |
| La delegación de Cuba desearía que la Quinta Comisión abordara esta cuestión antes de examinar el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1998-1999. | UN | ويود الوفد الكوبي أن تنظر اللجنة الخامسة في هذا البند قبل استعراض مشروع الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩. |
| Esperamos que el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2000–2001 coincida con la cifra aprobada para el esbozo. | UN | ونحن نأمل أن يتطابق مشروع الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ مع الرقم المعتمد في المخطط. |
| 3. Examen del programa de trabajo: proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003. | UN | 3- استعراض برنامج العمل: مشروع الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003 |
| Examen del programa de trabajo: proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003* | UN | استعراض برنامج العمل: مشروع الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003* |
| 3. Examen del programa de trabajo: proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004-2005. | UN | 3- استعراض برنامج العمل: مشروع الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005 |
| II. EXAMEN DEL PROGRAMA DE TRABAJO: proyecto de presupuesto por programas para el BIENIO 2002-2003 5 | UN | الثاني - استعراض برنامج العمل: مشروع الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003 7 |
| Examen del programa de trabajo: proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003 | UN | استعراض برنامج العمل: مشروع الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003 |
| 3. Examen del programa de trabajo: proyecto de presupuesto por programas para el bienio 20042005. | UN | 3- استعراض برنامج العمل: مشروع الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005 |
| Tema 3 - Examen del programa de trabajo: proyecto de presupuesto por programas para el bienio 20042005 | UN | البند 3: استعراض برنامج العمل: مشروع الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005 |
| Fuente: Secretaría de las Naciones Unidas/proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003. | UN | المصدر: الأمانة العامة للأمم المتحدة/مشروع الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003. |
| Examen del programa de trabajo: proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004-2005 | UN | استعراض برنامج العمل: مشروع الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005 |
| II. EXAMEN DEL PROGRAMA DE TRABAJO: proyecto de presupuesto por programas para el BIENIO 2004-2005 7 | UN | الثاني- استعراض برنامج العمل: مشروع الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005 6 |
| 3. Examen del programa de trabajo: proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004-2005 | UN | 3- استعراض برنامج العمل: مشروع الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005 |
| II. EXAMEN DEL PROGRAMA DE TRABAJO: proyecto de presupuesto por programas para el BIENIO 2004-2005 4 | UN | الثاني - استعراض برنامج العمل: مشروع الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2001 4 |
| Recomendaciones convenidas del Grupo de Trabajo sobre el plan de mediano plazo y el presupuesto por programas para el bienio 2000-2001 (TD/B/WP/L.89); | UN | توصيات متفق عليها للفرقة العاملة بشأن مشروع الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2000-2001 (TD/B/WP/L.89)؛ |
| II. EXAMEN DEL PROGRAMA DE TRABAJO: proyecto DE PRESUPUESTO POR PROGRAMA PARA EL BIENIO 2006-2007 1 - 18 6 | UN | الثاني - استعراض برنامج العمل: مشروع الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007 5 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 