| proyecto de reglamento provisional de la Conferencia | UN | مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر الدولي |
| El proyecto de reglamento provisional de la Conferencia figura en el anexo al presente informe. | UN | ويرد في مرفق هذا التقرير مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر. |
| Nota de la Secretaría que contiene un proyecto de reglamento provisional de la Conferencia | UN | مذكرة اﻷمانة العامة التي تتضمن مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر |
| Nota de la secretaría en que figura el proyecto de reglamento provisional de la Conferencia | UN | مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر |
| proyecto de reglamento de la Conferencia INTERNACIONAL SOBRE | UN | مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر الدولي |
| Proyecto de reglamento provisional de la Conferencia: nota de la Secretaría | UN | مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر: مذكرة من اﻷمانة العامة |
| proyecto de reglamento provisional de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo | UN | مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية |
| El Comité Preparatorio tendrá ante sí un proyecto de reglamento provisional de la Conferencia. | UN | سيكون معروضا على اللجنة التحضيرية مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر. |
| Nota del Secretario General que contiene un proyecto de reglamento provisional de la Conferencia | UN | مذكرة من الأمين العام تتضمن مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر |
| En el primer período de sesiones del Comité Preparatorio, el Grupo de contacto 2 examinó el proyecto de reglamento provisional de la Conferencia. | UN | في الدورة الأولى للجنة التحضيرية، استعرض فريق الاتصال الثاني مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر. |
| Al momento de publicarse el presente documento, se seguía negociando sobre el proyecto de reglamento provisional de la Conferencia. | UN | عند إصدار هذه الوثيقة، كانت المفاوضات لا تزال جارية بشأن مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر. |
| El Comité Preparatorio tendrá ante sí el proyecto de reglamento provisional de la Conferencia para su aprobación y para transmitirlo a la Conferencia a fin de que lo apruebe. | UN | سيكون مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر معروضا على اللجنة التحضيرية لاعتماده وإحالته إلى المؤتمر للموافقة عليه. |
| proyecto de reglamento provisional de la Conferencia | UN | مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر |
| B. proyecto de reglamento provisional de la Conferencia | UN | باء - مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر |
| A/CONF.167/PC/3 3 Informe del Secretario General en que figura el proyecto de reglamento provisional de la Conferencia | UN | A/CONF.167/PC/3 ٣ تقريــر اﻷميــن العــام المتضمـن مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر |
| 6. proyecto de reglamento provisional de la Conferencia. | UN | ٦ - مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر. |
| 6. proyecto de reglamento provisional de la Conferencia. | UN | ٦ - مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر. |
| proyecto de reglamento provisional de la Conferencia | UN | مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر |
| 16. Decide examinar el proyecto de reglamento provisional de la Conferencia en su 39º período de sesiones; | UN | ١٦ - تقرر النظر في مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر في دورتها التاسعة والثلاثين؛ |
| proyecto de reglamento provisional de la Conferencia | UN | مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر |
| d) Apruebe el proyecto de reglamento de la Conferencia examinado por el Comité Preparatorio y contenido en el documento A/CONF.216/PC/4; | UN | (د) أن توافق على مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر الذي نظرت فيه اللجنة التحضيرية والوارد في A/CONF.216/PC/4؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 