| El proyecto de programa de trabajo del Comité para 2006 es un paso en la dirección correcta. | UN | واختتم كلامه قائلا إن مشروع برنامج عمل اللجنة لعام 2006 خطوة في الاتجاه الصحيح. |
| En el proyecto de programa de trabajo del Comité para 2003 se contempla una mayor colaboración con dichas entidades, así como con los parlamentos, los medios de comunicación, las universidades y los grupos de mujeres. | UN | وقد نظر مشروع برنامج عمل اللجنة للعام 2003 ملياً في زيادة التعاون مع تلك الكيانات، وكذلك البرلمانات، ووسائل الإعلام والجامعات والمجموعات المعنية بالمرأة. |
| El proyecto de programa de trabajo del Comité para 2006 contribuirá a acelerar el avance hacia el objetivo final de libre determinación, soberanía e independencia para el pueblo palestino. | UN | وأضاف أن مشروع برنامج عمل اللجنة لسنة 2006 سيساعد على التعجيل بالتقدم نحو تحقيق الهدف النهائي، وهو حصول الشعب الفلسطيني على حق تقرير المصير والسيادة والاستقلال. |
| Queda aprobado el proyecto de programa de trabajo del Comité para 2006. | UN | 51 - اعتمد مشروع برنامج عمل اللجنة لعام 2006. |
| proyecto de programa de trabajo del Comité | UN | مشروع برنامج عمل اللجنة |
| proyecto de programa de trabajo del Comité (A/AC.183/1999/CRP.1) | UN | مشروع برنامج عمل اللجنة (A/AC.183/1999/CRP.1) |
| proyecto de programa de trabajo del Comité | UN | مشروع برنامج عمل اللجنة |
| proyecto de programa de trabajo del Comité | UN | مشروع برنامج عمل اللجنة |
| proyecto de programa de trabajo del Comité (A/AC.183/2002/CRP.1) | UN | مشروع برنامج عمل اللجنة (A/AC.183/2002/CRP.1) |
| Queda aprobado el proyecto de programa de trabajo del Comité para 2002 (A/AC.183/2002/CRP.1). | UN | 40 - اعتُمد مشروع برنامج عمل اللجنة للعام 2002 (A/AC.183/2002/SRP.1). |
| proyecto de programa de trabajo del Comité | UN | مشروع برنامج عمل اللجنة |
| proyecto de programa de trabajo del Comité (A/AC.183/2003/CRP.1) | UN | مشروع برنامج عمل اللجنة (A/AC.183/2003/CRP.1) |
| Queda aprobado el proyecto de programa de trabajo del Comité para 2003 (A/AC.183/2003/CRP.1). | UN | 30 - اعتُمد مشروع برنامج عمل اللجنة لعام 2003 (A/AC.183/2003/CRP.1). |
| proyecto de programa de trabajo del Comité | UN | مشروع برنامج عمل اللجنة |
| 50. Queda aprobado el proyecto de programa de trabajo del Comité para 2004 (A/AC.183/2004/CRP.1). | UN | 50 - اعتمد مشروع برنامج عمل اللجنة لعام 2004 (A/AC.183/2004/CRP.1). |
| proyecto de programa de trabajo del Comité | UN | مشروع برنامج عمل اللجنة |
| proyecto de programa de trabajo del Comité (A/AC.183/2005/CRP.1) | UN | مشروع برنامج عمل اللجنة (A/AC.183/2005/CRP.1) |
| 34. Queda aprobado el proyecto de programa de trabajo del Comité para 2005 (A/AC.183/2005/CRP.1). | UN | 34- اعتمد مشروع برنامج عمل اللجنة لعام 2005 (A/AC.183/2005/CRP.1). |
| proyecto de programa de trabajo del Comité | UN | مشروع برنامج عمل اللجنة |
| Queda aprobado el proyecto de programa de trabajo para el año 2011. | UN | 21 - اعتمد مشروع برنامج عمل اللجنة لسنة 2011. |
| El representante de la secretaría presenta y revisa oralmente el proyecto de programa de trabajo bienal que figura en el documento. | UN | عرض ممثل اﻷمانة مشروع برنامج عمل اللجنة لفترة السنتين وأجرى له تنقيحا شفويا، على النحو المذكور في الوثيقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 