اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "مشروع تقريره" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • proyecto de informe
        
    El Consejo debate y aprueba su proyecto de informe en sesión pública. UN كما أن مجلس اﻷمن يناقش مشروع تقريره ويعتمده في جلسة علنية.
    De no haber objeciones, entenderá que la Conferencia se propone aprobar su proyecto de informe final. UN وقال إنه إذا لم تكن هناك أية اعتراضات فسوف يعتبر أن المؤتمر يرغب في اعتماد مشروع تقريره النهائي.
    Al final del período de sesiones el Grupo de Trabajo examinó su proyecto de informe. UN وفي نهاية هذه الدورة، ناقش الفريق العامل مشروع تقريره.
    El Consejo aprueba su proyecto de informe a la Asamblea General sin someterlo a votación. UN واعتمد المجلس مشروع تقريره إلى الجمعية العامة دون تصويت.
    En la misma sesión, el Foro Permanente aprobó su proyecto de informe. UN 135 - وفي الجلسة نفسها اعتمد المنتدى الدائم مشروع تقريره.
    En la misma sesión, el Foro Permanente aprobó su proyecto de informe. UN 132 - وفي الجلسة ذاتها، اعتمد المنتدى الدائم مشروع تقريره.
    17. El Grupo de Trabajo examinó su proyecto de informe del 1º al 5 de mayo de 1995. UN ١٧ - نظر الفريق العامل في مشروع تقريره في الفترة من ١ الى ٥ أيار/مايو ١٩٩٥.
    Durante ese proceso, el Centro informó al Gobierno de que el Representante Especial había propuesto que se aplicase también a su proyecto de informe el nuevo procedimiento establecido para mejorar las comunicaciones. UN وفي أثناء تلك العملية، أحاط المركز الحكومة علما بأن الممثل الخاص قد اقترح أن يتم تناول مشروع تقريره في إطار اﻹجراء الجديد الرامي إلى تعزيز الاتصالات.
    Según el artículo 44 del reglamento de la Conferencia, ésta debe iniciar el examen de su proyecto de informe a la Asamblea General de las Naciones Unidas por lo menos dos semanas antes de que finalice el período de sesiones. UN وبموجب المادة ٤٤ من النظام الداخلي للمؤتمر، ينبغي للمؤتمر أن يبدأ النظر في مشروع تقريره إلى الجمعية العامة لﻷمم المتحدة قبل نهاية دورة المؤتمر بأسبوعين على اﻷقل.
    La Conferencia aprueba su proyecto de informe, que figura en el documento A/CONF.190/L.1. UN اعتمد المؤتمر مشروع تقريره الوارد في الوثيقة A/CONF.190/L.1.
    Durante su tercer período de sesiones, el Grupo de Trabajo dedicó la mayor parte de su tiempo al examen del proyecto de informe presentado por la Mesa del Grupo de Trabajo. UN 10 - كما كرَّس الفريق العامل معظم وقته خلال الدورة الثالثة للنظر في مشروع تقريره المقدم من مكتبه.
    La Conferencia aprueba su proyecto de informe, que figura en el documento A/CONF.196/L.1. UN اعتمد المؤتمر مشروع تقريره الوارد في الوثيقة A/CONF.196/L.1.
    La Conferencia aprueba su proyecto de informe, contenido en el documento A/CONF.200/L.1. UN اعتمد المؤتمر مشروع تقريره الوارد في الوثيقة A/CONF.2001/L.1.
    Antes de continuar, deseo expresar nuestra decepción por haberse descontinuado la práctica de convocar a una sesión pública del Consejo de Seguridad para examinar el proyecto de informe de dicho órgano a la Asamblea General. UN وقبل المضي قدما، أود أن أعرب عن الشعور بخيبة أملنا إزاء وقف ممارسة عقد جلسة مفتوحة لمجلس الأمن للنظر في مشروع تقريره للجمعية العامة.
    La Conferencia aprueba su proyecto de informe, que figura en el documento A/CONF.204/L.1. UN اعتمد المؤتمر مشروع تقريره الوارد في الوثيقة A/CONF.204/L.1.
    La Conferencia aprueba su proyecto de informe, que figura en el documento A/CONF.208/2004/L.1. UN اعتمد المؤتمر مشروع تقريره الوارد في الوثيقة A/CONF.208/2004/L.1.
    La Conferencia aprueba su proyecto de informe, que figura en el documento A/CONF.208/2005/L.1. UN اعتمد المؤتمر مشروع تقريره الوارد في الوثيقة A/CONF.208/2005/L.1.
    La Conferencia aprueba el proyecto de informe que figura en el documento A/CONF.208/2006/L.1. UN اعتمد المؤتمر مشروع تقريره بالصيغة الواردة في الوثيقة A/CONF.208/2006/L.1.
    La Conferencia aprueba el proyecto de informe que figura en el documento A/CONF.209/2006/L.1. UN اعتمد المؤتمر مشروع تقريره بالصيغة الواردة في الوثيقة A/CONF.209/2006/L.1.
    La Conferencia aprueba el proyecto de informe, que figura en el documento A/CONF.208/2008/L.1. UN اعتمد المؤتمر مشروع تقريره بالصيغة الواردة في الوثيقة A/CONF.208/2008/L.1.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد