| proyecto de informe de la Comisión de Derechos Humanos sobre su 51º período de sesiones | UN | مشروع تقرير لجنة حقوق اﻹنسان عن دورتها الحادية والخمسين |
| proyecto de informe de la Comisión de Consolidación de la Paz sobre su segundo período de sesiones | UN | مشروع تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الثانية |
| Aprobación del proyecto de informe de la Comisión de Consolidación de la Paz sobre su segundo período de sesiones | UN | اعتماد مشروع تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الثانية |
| proyecto de informe del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial a la Asamblea General. | UN | مشروع تقرير لجنة القضاء على التمييز العنصري المقدم الى الجمعية العامة. |
| proyecto de informe del Comité de Alto Nivel de Ministros | UN | مشروع تقرير لجنة الوزراء والمسؤولين الرفيعة |
| Aprobación del proyecto de informe de la Comisión de Consolidación de la Paz en segunda sesión | UN | اعتماد مشروع تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الثانية |
| proyecto de informe de la Comisión de Consolidación de la Paz sobre su tercer período de sesiones | UN | مشروع تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الثالثة |
| Aprobación del proyecto de informe de la Comisión de Consolidación de la Paz sobre su tercer período de sesiones | UN | اعتماد مشروع تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الثالثة |
| proyecto de informe de la Comisión de Consolidación de la Paz sobre su cuarto período de sesiones | UN | مشروع تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الرابعة |
| proyecto de informe de la Comisión de Consolidación de la Paz sobre su cuarto período de sesiones | UN | مشروع تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الرابعة |
| proyecto de informe de la Comisión de Consolidación de la Paz sobre su quinto período de sesiones | UN | مشروع تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الخامسة |
| proyecto de informe de la Comisión de Consolidación de la Paz sobre su sexto período de sesiones | UN | مشروع تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها السادسة |
| proyecto de informe de la Comisión de Consolidación de la Paz sobre su quinto período de sesiones | UN | مشروع تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الخامسة |
| proyecto de informe de la Comisión de Consolidación de la Paz sobre su sexto período de sesiones | UN | مشروع تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها السادسة |
| proyecto de informe del Comité de Relaciones con el País Anfitrión | UN | مشروع تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف |
| proyecto de informe del Comité de Relaciones con el País Anfitrión | UN | مشروع تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف |
| proyecto de informe del Comité de Relaciones con el País Anfitrión | UN | مشروع تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف |
| proyecto de informe del Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes relativo a la labor realizada en su octava reunión | UN | مشروع تقرير لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة عن أعمال اجتماعها الثامن |
| NPT/CONF.2000/CRP.2 proyecto de informe del Comité de Redacción. | UN | NPT/CONF.2000/CRP.2 مشروع تقرير لجنة الصياغة |
| La Comisión también tuvo ante sí el proyecto de informe del Comité de Conferencias para 2009, así como el texto de un proyecto de resolución sobre el plan de conferencias. | UN | وكان معروضا على اللجنة أيضا مشروع تقرير لجنة المؤتمرات لعام 2009*، بالإضافة إلى نص مشروع قرار بشأن خطة المؤتمرات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 