"مشروع جدول الأعمال المؤقّت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• proyecto de programa provisional

proyecto de programa provisional del 46º período de sesiones de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos
مشروع جدول الأعمال المؤقّت للدورة السادسة والأربعين للجنة الفرعية العملية والتقنية

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 8 del reglamento, la Secretaría había preparado el proyecto de programa provisional del sexto período de sesiones de la Conferencia en consulta con la Mesa.
وأعدت الأمانة مشروع جدول الأعمال المؤقّت لدورة المؤتمر السادسة بالتشاور مع المكتب، وفقاً للمادة 8 من النظام الداخلي.

proyecto de programa provisional del 50º período de sesiones de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos
مشروع جدول الأعمال المؤقّت للدورة الخمسين للجنة الفرعية العلمية والتقنية

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 8 del reglamento, la Secretaría había preparado el proyecto de programa provisional del séptimo período de sesiones de la Conferencia en consulta con la Mesa.
وأعدت الأمانة مشروع جدول الأعمال المؤقّت لدورة المؤتمر السابعة بالتشاور مع المكتب، وفقاً للمادة 8 من النظام الداخلي.

XIII. proyecto de programa provisional del 51º período de sesiones de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos
مشروع جدول الأعمال المؤقّت للدورة الحادية والخمسين للجنة الفرعية العلمية والتقنية

XII. proyecto de programa provisional del 46º período de sesiones de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos
ثاني عشر- مشروع جدول الأعمال المؤقّت للدورة السادسة والأربعين للجنة الفرعية العلمية والتقنية

XII. proyecto de programa provisional del 47º período de sesiones de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos
ثاني عشر- مشروع جدول الأعمال المؤقّت للدورة السابعة والأربعين للجنة الفرعية العلمية والتقنية

15. proyecto de programa provisional del 49º período de sesiones de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos.
15- مشروع جدول الأعمال المؤقّت للدورة التاسعة والأربعين للجنة الفرعية العلمية والتقنية.

16. proyecto de programa provisional del 50º período de sesiones de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos.
16- مشروع جدول الأعمال المؤقّت للدورة الخمسين للجنة الفرعية العلمية والتقنية.

XIII. proyecto de programa provisional del 50º período de sesiones de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos
ثالث عشر- مشروع جدول الأعمال المؤقّت للدورة الخمسين للجنة الفرعية العلمية والتقنية

15. proyecto de programa provisional del 51º período de sesiones de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos.
15- مشروع جدول الأعمال المؤقّت للدورة الحادية والخمسين للجنة الفرعية العلمية والتقنية.

222. En cumplimiento de lo dispuesto en la resolución 66/71 de la Asamblea General, la Subcomisión examinó el tema 16 del programa, titulado " proyecto de programa provisional del 50º período de sesiones de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos " .
222- وفقا لقرار الجمعية العامة 66/71، نظرت اللجنة الفرعية العلمية والتقنية في البند 16 من جدول الأعمال، " مشروع جدول الأعمال المؤقّت للدورة الخمسين للجنة الفرعية العلمية والتقنية " .

88. En su octava sesión, celebrada el 16 de marzo de 2012, la Comisión aprobó el proyecto de programa provisional de su 56º período de sesiones (E/CN.7/2012/L.16). (Véase el texto en el cap. I, secc. A, proyecto de decisión I.)
88- وافقت اللجنة، في جلستها الثامنة المعقودة في 16 آذار/مارس 2012، على مشروع جدول الأعمال المؤقّت لدورة اللجنة السادسة والخمسين (E/CN.7/2012/L.16). (للاطّلاع على النص، انظر الفصل الأول، الفرع ألف مشروع المقرّر الأول.)

111. En su séptima sesión, celebrada el 15 de marzo de 2013, la Comisión aprobó el proyecto de decisión que contenía el proyecto de programa provisional del 57º período de sesiones de la Comisión, en su versión oralmente enmendada (E/CN.7/2013/L.19) (El texto figura en el capítulo I, sección B, proyecto de decisión I.).
111- اعتمدت اللجنة، في جلستها السابعة المعقودة في 15 آذار/مارس 2013، مشروع المقرَّر الذي يتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقّت لدورتها السابعة والخمسين بصيغته المعدَّلة شفويا (E/CN.7/2013/L.19). (للاطّلاع على النص، انظر الفصل الأول، الفرع باء، مشروع المقرّر الأول.)