| E. Examen del proyecto de calendario de conferencias y reuniones de los órganos subsidiarios del Consejo Económico y Social para 1994-1995 | UN | هاء - النظر في مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات الهيئات الفرعية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي للفترة ١٩٩٤ - ١٩٩٥ |
| proyecto de calendario de conferencias y reuniones DE LAS NACIONES UNIDAS PARA 1998 | UN | مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات اﻷمم المتحدة لعام ١٩٩٨ |
| proyecto de calendario de conferencias y reuniones DE LOS PRINCIPALES | UN | مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات اﻷجهزة الرئيسية للوكالات |
| proyecto de calendario de conferencias y reuniones DE LAS NACIONES UNIDAS PARA 1998 | UN | مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات اﻷمم المتحدة لعام ١٩٩٨ |
| proyecto de calendario de conferencias y reuniones DE LOS PRINCIPALES | UN | مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات اﻷجهزة الرئيسية للوكالات |
| proyecto de calendario de conferencias y reuniones de las Naciones Unidas, 2015 | UN | جيم - مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2015 |
| E. Examen del proyecto de calendario de conferencias y reuniones de los órganos subsidiarios del Consejo Económico y Social para 1994-1995 5 | UN | هاء - النظر في مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات الهيئات الفرعية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي للفترة ١٩٩٤ - ١٩٩٥ |
| d) Examen del proyecto de calendario de conferencias y reuniones de los órganos subsidiarios del Consejo Económico y Social para 1994-1995 | UN | )د( النظر في مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات اﻷجهزة الفرعية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لفترة السنتين ١٩٩٤ - ١٩٩٥ |
| E. Examen del proyecto de calendario de conferencias y reuniones de los órganos | UN | هاء - النظر في مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات الهيئات |
| A. proyecto de calendario de conferencias y reuniones de las Naciones Unidas para 1994 | UN | ألف - مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات اﻷمم المتحدة، ١٩٩٤ |
| D. Examen del proyecto de calendario de conferencias y reuniones de los órganos subsidiarios del Consejo Económico y Social para 1996-1997 | UN | دال - النظر في مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات اﻷجهزة الفرعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي للفترة ١٩٩٦-١٩٩٧ |
| D. Examen del proyecto de calendario de conferencias y reuniones de los órganos subsidiarios del Consejo Económico y Social para 1996-1997 | UN | دال - النظر في مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات اﻷجهزة الفرعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي للفترة ١٩٩٦-١٩٩٧ |
| A. proyecto de calendario de conferencias y reuniones de las Naciones Unidas para 1996 | UN | ألف - مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات اﻷمم المتحدة، لعام ١٩٩٦ |
| 2. Adiciones al proyecto de calendario de conferencias y reuniones de las Naciones unidas para 1998 que figura en el anexo I | UN | ٢ - إضافات الى مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات اﻷمم المتحدة لعام ١٩٩٨ الوارد في المرفق اﻷول |
| 3. Actividades suprimidas del proyecto de calendario de conferencias y reuniones de las Naciones Unidas para 1998 que figura en el anexo I | UN | ٣ - محذوفات من مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات اﻷمم المتحدة لعام ١٩٩٨ الوارد في المرفق اﻷول مكان |
| 2. Supresiones en el proyecto de calendario de conferencias y reuniones de las Naciones Unidas para 1998 que figura en el anexo I | UN | ٢ - البنود المحذوفة من مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات اﻷمم المتحدة لعام ١٩٩٨ الوارد في المرفق اﻷول |
| proyecto de calendario de conferencias y reuniones para 2002 y 2003 de las Naciones Unidas y de los principales órganos de los organismos especializados, del Organismo Internacional de Energía Atómica y de los órganos establecidos en virtud de tratados bajo los auspicios de las Naciones Unidas | UN | مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة والأجهزة الرئيسية للوكالات المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية والهيئات المنشأة بموجب معاهدات تحت رعاية الأمم المتحدة لعام 2002 و 2003 |
| A. proyecto de calendario de conferencias y reuniones de las Naciones Unidas para 2004 | UN | - مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2004 |
| proyecto de calendario de conferencias y reuniones de las Naciones Unidas para 2006 | UN | ألف - مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2006 |
| Las fechas y el lugar del sexto período de sesiones se incluirán en el proyecto de calendario de conferencias y reuniones de las Naciones Unidas para el bienio 2006-2007. | UN | 14 - وستُدرج مواعيد ومكان الدورة السادسة في مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لفترة السنتين 2006-2007. |
| La Secretaría presentará al Comité un proyecto de calendario revisado para 1999. | UN | ستقدم اﻷمانة العامة إلى اللجنة مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات منقح لعام ١٩٩٩ |
| El proyecto de calendario revisado de conferencias y reuniones de las Naciones Unidas para 2011 se publicará por separado. | UN | وسيصدر مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة المنقح لعام 2011 كوثيقة مستقلة. |
| El Comité de Conferencias recomienda al Consejo que apruebe el calendario provisional de conferencias y reuniones de los órganos subsidiarios del Consejo Económico y Social para 2002-2003 y que tenga en cuenta las observaciones y sugerencias antes expuestas. | UN | وتوصي لجنة المؤتمرات باعتماد مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات الهيئات الفرعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي للفترة 2002-2003. وتوصي المجلس بمراعاة الملاحظات والاقتراحات الواردة أعلاه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 