| Revisó el proyecto de plan de trabajo anual para 2011. | UN | استعرض مشروع خطة العمل السنوية لعام 2011. |
| Revisó el proyecto de plan de trabajo anual para 2011. | UN | استعرض مشروع خطة العمل السنوية لعام 2011. |
| :: Aprobación del proyecto de plan de trabajo anual para 2013 | UN | :: إقرار مشروع خطة العمل السنوية لعام 2013 |
| Examen del proyecto de plan de trabajo anual para 2014 | UN | مناقشة مشروع خطة العمل السنوية لعام 2014 |
| :: Aprobación del proyecto de plan de trabajo anual para 2014 | UN | :: اعتماد مشروع خطة العمل السنوية لعام 2014 |
| :: Aprobación del proyecto de plan de trabajo anual para 2013 | UN | :: اعتماد مشروع خطة العمل السنوية لعام 2013 |
| :: Examen del proyecto de plan de trabajo anual para 2014 | UN | :: مناقشة مشروع خطة العمل السنوية لعام 2014 |
| Examen del proyecto de plan de trabajo anual para 2015 | UN | مناقشة مشروع خطة العمل السنوية لعام 2015 |
| :: Aprobación del proyecto de plan de trabajo anual para 2015 | UN | :: اعتماد مشروع خطة العمل السنوية لعام 2015 |
| Examen del proyecto de plan de trabajo anual para 2015 | UN | مناقشة مشروع خطة العمل السنوية لعام 2015 |
| :: Aprobación del proyecto de plan de trabajo anual para 2015 | UN | :: اعتماد مشروع خطة العمل السنوية لعام 2015 |
| :: Aprobación del proyecto de plan de trabajo anual para 2015 | UN | :: اعتماد مشروع خطة العمل السنوية لعام 2015 |
| :: Aprobación del proyecto de plan de trabajo anual para 2016 | UN | :: إقرار مشروع خطة العمل السنوية لعام 2016 |
| La Junta Ejecutiva aprobará el programa y plan de trabajo para el segundo período ordinario de sesiones de 2014, se pondrá de acuerdo sobre el programa y plan de trabajo para el primer período ordinario de sesiones de 2015 y estudiará el proyecto de plan de trabajo anual para 2015. | UN | سيقر المجلس التنفيذي جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الثانية لعام 2014، وسيوافق على جدول الأعمال وخطة العمل للدورة العادية الأولى لعام 2015، وسيناقش مشروع خطة العمل السنوية لعام 2015. |
| proyecto de plan de trabajo anual para 2015 | UN | مشروع خطة العمل السنوية لعام 2015 |
| La Junta aprobó el proyecto de plan de trabajo anual para 2015 (DP/2014/CRP.2) y el plan de trabajo provisional para el primer período ordinario de sesiones de 2015. | UN | واعتمد مشروع خطة العمل السنوية لعام 2015 (DP/2014/CRP.2) وخطة العمل المؤقتة للدورة العادية الأولى لعام 2015. |
| La Junta aprobó el proyecto de plan de trabajo anual para 2015 (DP/2014/CRP.2) y el plan de trabajo provisional para el primer período ordinario de sesiones de 2015. | UN | واعتمد مشروع خطة العمل السنوية لعام 2015 (DP/2014/CRP.2) وخطة العمل المؤقتة للدورة العادية الأولى لعام 2015. |
| El proyecto de plan de trabajo anual para 2015 fue presentado a la Junta Ejecutiva para su examen en su segundo período ordinario de sesiones de 2014, celebrado los días 15 y 16 de septiembre. | UN | وقد عُرض مشروع خطة العمل السنوية لعام 2015 على المجلس التنفيذي لمناقشته في دورته العادية الثانية لعام 2014، المعقودة يوميْ 15 و 16 أيلول/سبتمبر. |
| La Junta Ejecutiva aprobó el informe del período de sesiones anual de 2012 (DP/2013/1), examinó el proyecto de plan de trabajo anual para 2013 (con enmiendas) y aprobó el plan de trabajo provisional para el primer período ordinario de sesiones de 2013. | UN | 3 - واعتمد المجلس التنفيذي تقرير الدورة السنوية لعام 2012 (DP/2012/15)؛ واستعراض مشروع خطة العمل السنوية لعام 2013 (مع التعديلات)؛ واعتمد خطة العمل الأولية للدورة العادية الأولى لعام 2013. |
| La Junta Ejecutiva aprobó el informe del período de sesiones anual de 2012 (DP/2013/1), examinó el proyecto de plan de trabajo anual para 2013 (con enmiendas) y aprobó el plan de trabajo provisional para el primer período ordinario de sesiones de 2013. | UN | 3 - واعتمد المجلس التنفيذي تقرير الدورة السنوية لعام 2012 (DP/2012/15)؛ واستعراض مشروع خطة العمل السنوية لعام 2013 (مع التعديلات)؛ واعتمد خطة العمل الأولية للدورة العادية الأولى لعام 2013. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 