| Examen del proyecto de plan de trabajo multianual | UN | النظر في مشروع خطة العمل المتعددة السنوات |
| Examen del proyecto de plan de trabajo multianual para el Comité de Ciencia y Tecnología (2008-2011) | UN | النظر في مشروع خطة العمل المتعددة السنوات للجنة العلم والتكنولوجيا |
| Examen del proyecto de plan de trabajo multianual para el Comité de Ciencia y Tecnología (2008-2011) | UN | النظر في مشروع خطة العمل المتعددة السنوات للجنة العلم والتكنولوجيا |
| EXAMEN DEL proyecto de plan de trabajo multianual | UN | النظر في مشروع خطة العمل المتعددة السنوات |
| EXAMEN DEL proyecto de plan de trabajo multianual | UN | النظر في مشروع خطة العمل المتعددة السنوات |
| EXAMEN DEL proyecto de plan de trabajo multianual | UN | النظر في مشروع خطة العمل المتعددة السنوات للجنة استعراض |
| Examen del proyecto de plan de trabajo multianual del Mecanismo Mundial (2008-2011) | UN | النظر في مشروع خطة العمل المتعددة السنوات للآلية العالمية (2008-2011) |
| 4. En el proyecto de programa de trabajo bienal presupuestado se presentan los principales productos correspondientes a cada logro previsto en el proyecto de plan de trabajo multianual. | UN | ويقدم مشروع برنامج عمل السنتين المحدد التكاليف النواتج الرئيسية فيما يتعلق بكل إنجاز من الإنجازات المتوقعة الواردة في مشروع خطة العمل المتعددة السنوات. |
| Examen del proyecto de plan de trabajo multianual del Mecanismo Mundial (2010-2013) | UN | النظر في مشروع خطة العمل المتعددة السنوات للآلية العالمية (2010-2013) |
| Examen del proyecto de plan de trabajo multianual del Mecanismo Mundial (2010-2013). | UN | النظر في مشروع خطة العمل المتعددة السنوات للآلية العالمية (2010-2013) |
| Examen del proyecto de plan de trabajo multianual del Mecanismo Mundial (2010-2013). | UN | النظر في مشروع خطة العمل المتعددة السنوات للآلية العالمية (2010-2013) |
| Examen del proyecto de plan de trabajo multianual del Mecanismo Mundial (2008-2011) | UN | النظر في مشروع خطة العمل المتعددة السنوات للآلية العالمية (2008-2011) |
| El Presidente del CCT hará aportaciones al CRIC en su examen preliminar del proyecto de plan de trabajo multianual del CCT. | UN | وسيقدم رئيس لجنة العلم والتكنولوجيا إسهامات إلى لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية بشأن عملية النظر أولياً في مشروع خطة العمل المتعددة السنوات الخاصة بلجنة العلم والتكنولوجيا. |
| Examen del proyecto de plan de trabajo multianual de la secretaría (2010-2013) | UN | النظر في مشروع خطة العمل المتعددة السنوات الخاصة بالأمانة (2010-2013) |
| Examen del proyecto de plan de trabajo multianual de la secretaría (2008-2011) | UN | النظر في مشروع خطة العمل المتعددة السنوات للأمانة (2008-2011) |
| 2. El proyecto de plan de trabajo multianual (cuatrienal) del MM para 2008-2011 figura en el documento ICCD/CRIC(7)/2/Add.3. | UN | 2- ويرد في الوثيقة ICCD/CRIC(7)/2/Add.3 مشروع خطة العمل المتعددة السنوات للآلية العالمية (أربع سنوات) للفترة 2008-2011. |
| b) Examen del proyecto de plan de trabajo multianual (cuatrienal) para el Comité de Ciencia y Tecnología | UN | (ب) النظر في مشروع خطة العمل المتعددة السنوات (أربع سنوات) للجنة العلم والتكنولوجيا |
| Examen del proyecto de plan de trabajo multianual para el Comité de Ciencia y Tecnología (2008-2011) | UN | النظر في مشروع خطة العمل المتعددة السنوات للجنة العلم والتكنولوجيا (2008-2011) |
| Examen del proyecto de plan de trabajo multianual (cuatrienal) para el Comité de Ciencia y Tecnología (ICCD/CST(S-1)/4/Add.1) | UN | - النظر في مشروع خطة العمل المتعددة السنوات (أربع سنوات) للجنة العلم والتكنولوجيا (ICCD/CST(S-I)/4/Add.1) |
| b) Examen del proyecto de plan de trabajo multianual (cuatrienal) para el Comité de Ciencia y Tecnología (2012-2015); | UN | (ب) النظر في مشروع خطة العمل المتعددة السنوات (للسنوات الأربع) للجنة العلم والتكنولوجيا (2012-2015)؛ |
| El Grupo de los 77 y China se ha comprometido a finalizar el proyecto de plan de acción plurianual para la cooperación Sur-Sur sobre la diversidad biológica para el desarrollo, como se encomendó en la novena Conferencia de las Partes, e insta a todas las partes a demostrar su compromiso y apoyar la aprobación del plan en la décima reunión de las Partes en el Convenio. | UN | إن مجموعة الـ 77 والصين ملتزمة بوضع اللمسات الأخيرة على مشروع خطة العمل المتعددة السنوات للتعاون بين بلدان الجنوب بشأن التنوع البيولوجي للتنمية، كما صدر تكليف بذلك من المؤتمر التاسع للدول الأطراف، وتدعو جميع الأطراف إلى إبداء الالتزام باعتماده وتأييده في الاجتماع العاشر للأطراف في الاتفاقية. |
| plan de trabajo multianual de la secretaría y programa de trabajo conjunto de la secretaria y el Mecanismo Mundial | UN | مشروع خطة العمل المتعددة السنوات للأمانة وبرنامج العمل المشترك للأمانة والآلية العالمية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 