| Proyecto de decisión propuesto por el Presidente del grupo de negociación. | UN | مشروع مقرر مقترح من قبل رئيس فريق التفاوض. |
| Proyecto de decisión propuesto por el Presidente | UN | مشروع مقرر مقترح من قبل الرئيس. |
| Proyecto de decisión propuesto por los Copresidentes | UN | مشروع مقرر مقترح من الرئيسين المشاركين |
| II. EXAMEN DE UN Proyecto de decisión propuesto por EL PRESIDENTE | UN | ثانيا - النظر في مشروع مقرر مقترح من الرئيس |
| II. EXAMEN DE UN Proyecto de decisión propuesto por EL PRESIDENTE | UN | ثانيا - النظر في مشروع مقرر مقترح من الرئيس |
| II. EXAMEN DE UN Proyecto de decisión propuesto por EL PRESIDENTE | UN | ثانيا - النظر في مشروع مقرر مقترح من الرئيس |
| II. EXAMEN DE UN Proyecto de decisión propuesto por EL PRESIDENTE | UN | ثانيا - النظر في مشروع مقرر مقترح من الرئيس |
| II. Examen de un Proyecto de decisión propuesto por el Presidente | UN | ثانيا - النظر في مشروع مقرر مقترح من الرئيس |
| II. Examen de un Proyecto de decisión propuesto por el Presidente | UN | ثانيا - النظر في مشروع مقرر مقترح من الرئيس |
| II. Examen de un Proyecto de decisión propuesto por el Presidente | UN | ثانيا - النظر في مشروع مقرر مقترح من الرئيس |
| II. Examen del Proyecto de decisión propuesto por el Presidente | UN | ثانيا - النظر في مشروع مقرر مقترح من الرئيس |
| Proyecto de decisión propuesto por el Grupo de los 77 y China. | UN | مشروع مقرر مقترح من مجموعة ال77 والصين |
| El anexo I del presente informe contiene un Proyecto de decisión propuesto por el Japón. | UN | ويتضمن المرفق اﻷول من هذا التقرير مشروع مقرر مقترح من اليابان . |
| II. Examen de un Proyecto de decisión propuesto por el Presidente | UN | ثانيا - نظر اللجنة في مشروع مقرر مقترح من الرئيس |
| II. Examen de un Proyecto de decisión propuesto por la Presidenta | UN | ثانيا - النظر في مشروع مقرر مقترح من الرئيس |
| Proyecto de decisión propuesto por la Mesa de la Comisión titulado " Disposiciones relativas a la organización del período extraordinario de sesiones " | UN | مشروع مقرر مقترح من مكتب اللجنة بعنوان " الترتيبات التنظيمية للدورة الاستثنائية " |
| Proyecto de decisión propuesto por la Mesa de la Comisión titulado " Programa provisional del vigesimoquinto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General " | UN | مشروع مقرر مقترح من مكتب اللجنة بعنوان " جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة الاستثنائية الخامسة والعشرين " |
| Proyecto de decisión propuesto por la Mesa de la Comisión titulado " Disposiciones adicionales en relación con la acreditación de los asociados del Programa de Hábitat ante el período extraordinario de sesiones " | UN | مشروع مقرر مقترح من مكتب اللجنة بعنوان " ترتيبات أخرى تتعلق باعتماد الشركاء في جدول أعمال الموئل للدورة الاستثنائية " |
| Proyecto de decisión propuesto por la Mesa de la Comisión titulado " Proceso preparatorio del Comité Temático " | UN | مشروع مقرر مقترح من مكتب اللجنة بعنوان " العملية التحضيرية للجنة المواضيعية " |
| Proyecto de decisión propuesto por la Mesa de la Comisión | UN | مشروع مقرر مقترح من مكتب اللجنة |
| draft decision proposed by the co-chairmen of the negotiating group | UN | مشروع مقرر مقترح من الرئيسين المشاركين لفريق التفاوض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 