| - ¡Lisetta, te buscan en la cocina! - Estoy ocupada con Diomede. | Open Subtitles | لسيتا انهم يردوكى فى المطبخ أنا مشغولة مع ديوميد. |
| Escucha, dile a Donny que ella está ocupada con su jefe ahora... y que ella no puede... | Open Subtitles | يمكنك إخبار دوني بأنها مشغولة مع مديرها حالياً وأنها لا تستطيع |
| Imaginé que estabas ocupada con el viejo. | Open Subtitles | نعم ، لقد فكرت فقط أنك مشغولة مع ذلك الرجل البالغ |
| Tu mujer me ofreció un té. Estaba ocupada con los niños. | Open Subtitles | زوجتك قدمت لي الشاي وكانت مشغولة مع الاطفال |
| Sí. Mamá está ocupada con su telar. Será en otro momento. | Open Subtitles | نعم ، أنت محقة فأمي مشغولة مع منوالها ، ربما في وقت آخر |
| ella esta ocupada con otros clientes. | Open Subtitles | اريدها ان تقوم بخدمتي هي مشغولة مع زبائن اخرين |
| Sé que estás ocupada con la escuela, pero... no te conviertas en una extraña y escríbeme. | Open Subtitles | أعرف أنكِ مشغولة مع المدرسة لكن لا تكوني غريبة , راسليني |
| Ella ha estado tan ocupada con las Kappa Kappa Nus... y "las noticias de Kappa Kappa Nus." | Open Subtitles | كانت مشغولة مع كابا كابا نو مؤخراً وأخبار كابا كابا نو |
| Debes estar ocupada con tus nuevos amigos ricos. | Open Subtitles | لا بُد إنكِ مشغولة مع أصدقائكِ الأثرياء. |
| Está muy ocupada con su marido y sus hijos, así que me ha enviado a mí. | Open Subtitles | إنها مشغولة مع زوجها و أولادها أرسلتني بدالها |
| Está muy ocupada con su marido y sus hijos, así que me ha enviado a mí. | Open Subtitles | إنها مشغولة مع زوجها و أولادها أرسلتني بدالها |
| Sé que estás ocupada con la preparación de la fiesta y todo. | Open Subtitles | أعلم بأنكِ مشغولة مع تجهيزات الحفلة و كل هذا |
| - Sí, estuve ocupada. Con mi novio. | Open Subtitles | نعم ، ولكن كنت مشغولة مع صديقي |
| Y cree que ella está ocupada con alguien más. | Open Subtitles | وأنت تعتقد انها مشغولة مع شخص أخر |
| Si, estaba ocupada con mi novio. | Open Subtitles | . نعم ,لقد كنت مشغولة مع صديقي |
| ¿Muy ocupada con ese nuevo novio como para venir y hablar conmigo? | Open Subtitles | أكنتِ مشغولة مع خليلك الجديد عن النزول إلى هنا ومحادثتي؟ -ماذا؟ |
| Parecía que estabas tan ocupada con Kiba que te olvidaste de mí. | Open Subtitles | يبدو بأنك كنت مشغولة مع كيبا و نسيتني |
| Fui a tu casa. Pero estabas muy ocupada con tu multimillonario. | Open Subtitles | لكنك كنت مشغولة مع فتاك الملياردير |
| Mamá estará ocupada con los gemelos. | Open Subtitles | أمي ستكون مشغولة مع التوأم |
| Estaba ocupado con los hombres del frente. | Open Subtitles | كانت يداي مشغولة مع الرجال في الأمام |
| ¿Qué tiene ver el estar ocupadas con sostenerse las manos? | Open Subtitles | وكيف يتداخل كونك مشغولة مع الإمساك بالأيادي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 