"مشفوعاً بالوثائق والمحاضر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• junto con los documentos y actas
• junto con los documentos y las actas

1. La Conferencia de Desarme presenta a la Asamblea General de las Naciones Unidas, en su quincuagésimo segundo período de sesiones, su informe anual sobre su período de sesiones de 1997, junto con los documentos y actas correspondientes.
١ - يقدم مؤتمر نزع السلاح إلى الدورة الثانية والخمسين للجمعية العامة لﻷمم المتحدة تقريره السنوي عن دورته لعام ٧٩٩١، مشفوعاً بالوثائق والمحاضر ذات الصلة.

1. La Conferencia de Desarme presenta a la Asamblea General de las Naciones Unidas, en su quincuagésimo segundo período de sesiones, su informe anual sobre su período de sesiones de 1997, junto con los documentos y actas correspondientes.
أولا - مقدمة ١- يقدم مؤتمر نزع السلاح إلى الدورة الثانية والخمسين للجمعية العامة لﻷمم المتحدة تقريره السنوي عن دورته لعام ٧٩٩١، مشفوعاً بالوثائق والمحاضر ذات الصلة.

1. La Conferencia de Desarme presenta a la Asamblea General de las Naciones Unidas, en su quincuagésimo tercer período de sesiones, su informe anual sobre su período de sesiones de 1998, junto con los documentos y actas correspondientes.
١- يقدم مؤتمر نزع السلاح إلى الدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة لﻷمم المتحدة تقريره السنوي عن دورته لعام ٨٩٩١، مشفوعاً بالوثائق والمحاضر ذات الصلة.

La Conferencia de Desarme presenta a la Asamblea General de las Naciones Unidas en su sexagésimo tercer período de sesiones su informe anual sobre el período de sesiones de 2008, junto con los documentos y las actas correspondientes.
1 - يقدم مؤتمر نزع السلاح إلى الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة للأمم المتحدة تقريره السنوي عن دورته لعام 2008، مشفوعاً بالوثائق والمحاضر ذات الصلة.

1. La Conferencia de Desarme presenta a la Asamblea General de las Naciones Unidas en su sexagésimo tercer período de sesiones su informe anual sobre el período de sesiones de 2008, junto con los documentos y las actas correspondientes.
1- يقدم مؤتمر نزع السلاح إلى الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة للأمم المتحدة تقريره السنوي عن دورته لعام 2008، مشفوعاً بالوثائق والمحاضر ذات الصلة.

La Conferencia de Desarme presenta a la Asamblea General de las Naciones Unidas, en su quincuagésimo cuarto período de sesiones, su informe anual sobre su período de sesiones de 1999, junto con los documentos y actas correspondientes.
1- يقدم مؤتمر نزع السلاح إلى الدورة الرابعة والخمسين للجمعية العامة للأمم المتحدة تقريره السنوي عن دورته لعام 1999، مشفوعاً بالوثائق والمحاضر ذات الصلة.

1. La Conferencia de Desarme presenta a la Asamblea General de las Naciones Unidas, en su quincuagésimo cuarto período de sesiones, su informe anual sobre su período de sesiones de 1999, junto con los documentos y actas correspondientes.
1- يقدم مؤتمر نزع السلاح إلى الدورة الرابعة والخمسين للجمعية العامة للأمم المتحدة تقريره السنوي عن دورته لعام 1999، مشفوعاً بالوثائق والمحاضر ذات الصلة.

1. La Conferencia de Desarme presenta a la Asamblea General de las Naciones Unidas en su quincuagésimo quinto período de sesiones su informe anual sobre su período de sesiones de 2000, junto con los documentos y actas correspondientes.
1 - يقدم مؤتمر نزع السلاح إلى الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة للأمم المتحدة تقريره السنوي عن دورته لعام 2000، مشفوعاً بالوثائق والمحاضر ذات الصلة بالموضوع.

1. La Conferencia de Desarme presenta a la Asamblea General de las Naciones Unidas en su quincuagésimo quinto período de sesiones su informe anual sobre su período de sesiones de 2000, junto con los documentos y actas correspondientes.
1- يقدم مؤتمر نزع السلاح إلى الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة للأمم المتحدة تقريره السنوي عن دورته لعام 2000، مشفوعاً بالوثائق والمحاضر ذات الصلة بالموضوع.

1. La Conferencia de Desarme presenta a la Asamblea General de las Naciones Unidas en su quincuagésimo sexto período de sesiones su informe anual sobre su período de sesiones de 2001, junto con los documentos y actas correspondientes.
1- يقدم مؤتمر نزع السلاح إلى الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة للأمم المتحدة تقريره السنوي عن دورته لعام 2001، مشفوعاً بالوثائق والمحاضر ذات الصلة بالموضوع.

1. La Conferencia de Desarme presenta a la Asamblea General de las Naciones Unidas en su quincuagésimo séptimo período de sesiones el informe anual sobre su período de sesiones de 2002, junto con los documentos y actas correspondientes.
1- يقدم مؤتمر نزع السلاح إلى الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة للأمم المتحدة تقريره السنوي عن دورته لعام 2002، مشفوعاً بالوثائق والمحاضر ذات الصلة بالموضوع.

1. La Conferencia de Desarme presenta a la Asamblea General de las Naciones Unidas en su quincuagésimo octavo período de sesiones su informe anual sobre su período de sesiones de 2003, junto con los documentos y actas correspondientes.
1 - يقدم مؤتمر نزع السلاح إلى الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة للأمم المتحدة تقريره السنوي عن دورته لعام 2003، مشفوعاً بالوثائق والمحاضر ذات الصلة بالموضوع.

1. La Conferencia de Desarme presenta a la Asamblea General de las Naciones Unidas en su quincuagésimo octavo período de sesiones su informe anual sobre su período de sesiones de 2003, junto con los documentos y actas correspondientes.
1- يقدم مؤتمر نزع السلاح إلى الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة للأمم المتحدة تقريره السنوي عن دورته لعام 2003، مشفوعاً بالوثائق والمحاضر ذات الصلة بالموضوع.

1. La Conferencia de Desarme presenta a la Asamblea General de las Naciones Unidas en su quincuagésimo noveno período de sesiones su informe anual sobre su período de sesiones de 2004, junto con los documentos y actas correspondientes.
1- يقدم مؤتمر نزع السلاح إلى الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة للأمم المتحدة تقريره السنوي عن دورته لعام 2004، مشفوعاً بالوثائق والمحاضر ذات الصلة بالموضوع.

1. La Conferencia de Desarme presenta a la Asamblea General de las Naciones Unidas, en su sexagésimo período de sesiones, su informe anual sobre su período de sesiones de 2005, junto con los documentos y actas correspondientes.
1- يقدم مؤتمر نزع السلاح إلى الدورة الستين للجمعية العامة للأمم المتحدة تقريره السنوي عن دورته لعام 2005، مشفوعاً بالوثائق والمحاضر ذات الصلة بالموضوع.

1. La Conferencia de Desarme presenta a la Asamblea General de las Naciones Unidas en su sexagésimo primer período de sesiones su informe anual sobre el período de sesiones de 2006, junto con los documentos y actas correspondientes.
1 - يقدم مؤتمر نزع السلاح إلى الدورة الحادية والستين للجمعية العامة للأمم المتحدة تقريره السنوي عن دورته لعام 2006، مشفوعاً بالوثائق والمحاضر ذات الصلة بالموضوع.

1. La Conferencia de Desarme presenta a la Asamblea General de las Naciones Unidas en su sexagésimo primer período de sesiones su informe anual sobre el período de sesiones de 2006, junto con los documentos y actas correspondientes.
1- يقدم مؤتمر نزع السلاح إلى الدورة الحادية والستين للجمعية العامة للأمم المتحدة تقريره السنوي عن دورته لعام 2006، مشفوعاً بالوثائق والمحاضر ذات الصلة بالموضوع.

I. Introducción La Conferencia de Desarme presenta a la Asamblea General de las Naciones Unidas en su sexagésimo cuarto período de sesiones su informe anual sobre el período de sesiones de 2009, junto con los documentos y las actas correspondientes.
1 - يقدم مؤتمر نزع السلاح إلى الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة للأمم المتحدة تقريره السنوي عن دورته لعام 2009، مشفوعاً بالوثائق والمحاضر ذات الصلة.

1. La Conferencia de Desarme presenta a la Asamblea General de las Naciones Unidas en su sexagésimo cuarto período de sesiones su informe anual sobre el período de sesiones de 2009, junto con los documentos y las actas correspondientes.
1- يقدم مؤتمر نزع السلاح إلى الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة للأمم المتحدة تقريره السنوي عن دورته لعام 2009، مشفوعاً بالوثائق والمحاضر ذات الصلة.

1. La Conferencia de Desarme presenta a la Asamblea General de las Naciones Unidas en su sexagésimo quinto período de sesiones su informe anual sobre el período de sesiones de 2010, junto con los documentos y las actas correspondientes.
1- يقدم مؤتمر نزع السلاح إلى الدورة الخامسة والستين للجمعية العامة للأمم المتحدة تقريره السنوي عن دورته لعام 2010، مشفوعاً بالوثائق والمحاضر ذات الصلة.

1. La Conferencia de Desarme presenta a la Asamblea General de las Naciones Unidas en su sexagésimo sexto período de sesiones su informe anual sobre el período de sesiones de 2011, junto con los documentos y las actas correspondientes.
1 - يقدم مؤتمر نزع السلاح إلى الدورة السادسة والستين للجمعية العامة للأمم المتحدة تقريره السنوي عن دورته لعام 2011، مشفوعاً بالوثائق والمحاضر ذات الصلة.