| Estamos teniendo un pequeño problema con uno de nuestros componentes clave. | Open Subtitles | نواجه مشكلة صغيرة مع أحد المكونات الرئيسية لدينا |
| Tuve un pequeño problema con un caballo. | Open Subtitles | بالأضافة إلى السيد هاناسى , كان عندي مشكلة صغيرة مع الحصان |
| Tenía un pequeño problema con que estuviéramos matando civiles. | Open Subtitles | نعم، كان لدي مشكلة صغيرة مع أعضاء الجيش حول قتـل المدنيين |
| Zero, tenemos un problemilla con el grandullón. | Open Subtitles | زيرو , لدينا مشكلة صغيرة مع الرجل الكبير. |
| Como ya debes saber, tengo un problema con tu hermano. | Open Subtitles | يبدو بانك تعلم مسبقا بأني , لدي مشكلة صغيرة مع اخوك |
| Tienen algunos problemas con la policía. | Open Subtitles | لديك مشكلة صغيرة مع الشرطة المحلية، هاه؟ |
| Creo que tenemos un pequeño problema con este tipo. | Open Subtitles | أعتقد أنه لدينا مشكلة صغيرة مع هذا الرجل. |
| Y si me permite añadir, creo que ella puede tener un pequeño problema con la salsa. | Open Subtitles | يمكن أن أضيف ، أعتقد انها لديها مشكلة صغيرة مع.. الوقاحة |
| Bueno, ella está teniendo un pequeño problema con sus ascensores dedo hacia la izquierda, pero ella es llegar allí. | Open Subtitles | إنها تواجه مشكلة صغيرة مع الرفع بإصبعها الأيسر و لكنها تتحسن |
| Casi terminé la exposición de escalamiento de roca, pero tengo un pequeño problema con el letrero. | Open Subtitles | كِدتُ أنتهي من عرض تسلق الصخور لكنني أواجه مشكلة صغيرة مع أللافتة |
| Tengo un amigo que tiene un pequeño problema... con la ley, y quiero sacarlo de ahí. | Open Subtitles | لدي صديق,الذى واقع فى مشكلة صغيرة. مع القانون, وأريد أخرجه منها. |
| Estamos teniendo un pequeño problema con uno de nuestros componentes clave. | Open Subtitles | توجد لدينا مشكلة صغيرة مع واحدة من المكونات الرئيسية لدينا. |
| Sólo estamos teniendo un pequeño problema con el enorme sumidero. | Open Subtitles | لا، لا. إن لدينا مشكلة صغيرة مع الفجوة الضخمة. |
| Tiene un pequeño problema con su hermano menor. | Open Subtitles | هو فقط لديه مشكلة صغيرة مع أخيه الأصغر |
| Tengo un pequeño problema con el radiador... | Open Subtitles | لدي مشكلة صغيرة مع الرادياتير.. |
| El Dr. Masters y yo hemos tenido un problemilla con Bob Drag. | Open Subtitles | أنا والدكتور ماسترز كنّا قد واجهنا مشكلة صغيرة مع بوب دراغ. |
| Yo he tenido un problemilla con Ethan del que quiero hablarle. | Open Subtitles | أنا... كان لدي مشكلة صغيرة مع "إيثان" كنت أريد إخبارك بها |
| Hubo un problema con el mango debido a que los enanos... | Open Subtitles | حسناً، كان هناك مشكلة صغيرة مع المقبض، الأقزام لديهم عادة... |
| Lo lamento, tengo algunos problemas con la cuenta de Charmin. | Open Subtitles | أوه , أنا آسف يا سايمون أواجه مشكلة صغيرة مع صفقة شارمين |
| Estoy teniendo un problemita con una pesadilla recurrente. | Open Subtitles | إنني أواجه مشكلة صغيرة مع كابوس يتكرر |
| Estoy seguro de que todos oyeron eso. Tuve un problemita con mi papá. | Open Subtitles | انا متأكد انكم سمعتم هذا مشكلة صغيرة مع ابي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 