| Si tienes algún problema conmigo, si tienes algo que discutir... podrías tener la decencia de cruzar la calle... y decírmelo en mi cara. | Open Subtitles | إذا كان لديك مشكلة معي أن تعبر الشارع وتواجهني بها |
| Y de ahora en más, si tiene algún problema conmigo, véame en privado ¡y no frente a mis chicos! | Open Subtitles | و من الآن وصاعداً, إن كانت عندك مشكلة معي, تعال لرؤيتي على إنفراد, ليس أما رجالي! |
| Es inocente, y si tiene algún problema conmigo y mi familia, no tiene derecho a decidir sobre este caso. | Open Subtitles | انه بريئ و اذا كان لديك مشكلة معي ام مع عائلتي ثم ليس لك الحق في لترؤس قضيته |
| El loco de la Ouija parece tener problemas conmigo desde el día en que lo conocí... tienes que hacerlo cerrar la boca antes de que la prensa levante sus antenas | Open Subtitles | الفتى لديه مشكلة معي من أول يوم إلتقينا فيه وأنت عليك أن تخرسه قبل أن تعلم الصحافة بهذا |
| Alto. Si alguien tenía problemas conmigo, ¿por qué los retiraron hace seis meses? | Open Subtitles | لحظة، إن كان هناك من لديه مشكلة معي لماذا يسحبها؟ |
| Por eso, si tienes un problema conmigo de nuevo, solo ven y dímelo. | Open Subtitles | إذا كانت لديك مشكلة معي مرة أخرى تعالي الي وأخبريني بها |
| Mira, Grady. ¿Tienes algún problema conmigo? | Open Subtitles | أنظر ، جرادي هل لديك مشكلة معي ؟ |
| ¿Tienes algún problema conmigo o algo? | Open Subtitles | هل لديكِ مشكلة معي أو ما شابه؟ |
| Oh, ¿qué? , ¿tienes algún problema conmigo? | Open Subtitles | أوه , ماذا , هل لديك مشكلة معي ؟ |
| En realidad creía que él podría tener algún problema conmigo. | Open Subtitles | فكرت فعلا قد تكون لديه مشكلة معي |
| ¿Tienes algún problema conmigo? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة معي ؟ |
| Si tienes algún problema conmigo, me lo dices a la cara. | Open Subtitles | لديك مشكلة معي قلها في وجهي |
| ¿Tienes algún problema conmigo? | Open Subtitles | ألديك مشكلة معي ؟ |
| ¿Tiene algún problema conmigo, cadete? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة معي, يا طالب؟ |
| ¿Tienes algún problema conmigo, Chris? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة معي كريس؟ |
| -Tienen algún problema conmigo? | Open Subtitles | -الديك مشكلة معي ؟ |
| ¿Helen tiene algún problema conmigo? | Open Subtitles | هل (هيلين) لديها مشكلة معي ؟ |
| Si tienes problemas conmigo, te enfrentas a mí, no vas madreando a mis amigos. | Open Subtitles | لديك مشكلة معي تبقين معي لا تضايقين أصدقائي |
| siempre me decias que hacer si tenias problemas conmigo, porque no me lo dijistes? | Open Subtitles | 18 سنة! أنت دائماً تملين علي ما أفعل إذا كان لديك مشكلة معي لما لم تتحدث معي وحسب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 