| Una preguntita, ¿cuál es tu problema con Batman, y también, qué diablos, amiga? | Open Subtitles | السعي السريع، ما هي مشكلتك مع باتمان، وأيضا، ما هيك، المتأنق؟ |
| ¿Quieres saber cuál creo que es tu problema con la muerte? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف ماذا أعتقد بخصوص مشكلتك مع الموت؟ |
| Ahora ¿cuál es tu problema con Dios? | Open Subtitles | الآن اخبرني ما مشكلتك مع الإله |
| Mamá, ¿desde cuando empezaste a tener problemas con el porche? | Open Subtitles | متى بدأت مشكلتك مع الشرفة ماما؟ 140 00: 10: |
| ¿Qué problema tienes con la tele? | Open Subtitles | ما مشكلتك مع التلفاز ؟ |
| Qué pasa contigo y Yale? | Open Subtitles | ما مشكلتك مع يل ؟ |
| ¿Cuál es tu problema con este hombre? | Open Subtitles | ما مشكلتك مع هذا الرجل الجيد؟ |
| Esto no es sobre tu... tu problema con los payasos, ¿verdad? | Open Subtitles | هذا ليس بشأن مشكلتك مع المهرجين, أليس كذلك؟ |
| ¿Cuál es tu problema con este tipo? | Open Subtitles | ما هي مشكلتك مع هذا الرجل؟ |
| Sea cual sea tu problema con la chica, lo solucionaremos. | Open Subtitles | أي كانت مشكلتك مع الفتاة فسوف نحلها |
| Lidiaremos con tu problema con el Magistrado a su debido tiempo. | Open Subtitles | سنتعامل مع مشكلتك مع المُحاسب في حينها |
| Y también tiene razón con tu problema con Ryan. | Open Subtitles | وهي على حق أيضاً عن مشكلتك مع رايان |
| ¿Cuál es tu problema con Adrian? | Open Subtitles | {\pos(190,230)}ما كانت مشكلتك مع (آدريان)؟ |
| Se me olvidó totalmente tu problema con el juego. | Open Subtitles | لقد نسيت تماما مشكلتك مع المقامرة. |
| ¿Cuál es tu problema con mi padre? | Open Subtitles | ما هي مشكلتك مع والدي ؟ |
| Esta es tu problema con Heidi. | Open Subtitles | هذه هي مشكلتك مع.. هايدي |
| Estamos aquí para ayudarte con tus problemas con la música. | Open Subtitles | نحنُ هنا لمعالجة مشكلتك مع الموسيقى |
| ¿Qué problema tienes con los médicos? | Open Subtitles | ما هى... ماهى مشكلتك مع الاطباء على اية حال؟ |
| ¿Qué pasa contigo y el viaducto? | Open Subtitles | ماهية مشكلتك مع الانفاق؟ |
| ¿Qué te pasa con la gente mayor? | Open Subtitles | يا إلهي، ما مشكلتك مع العجائز؟ |
| No, me refiero a lidiar realmente con tus problemas en este asunto. | Open Subtitles | لا أن أعني ، حاولي حل مشكلتك مع هذه الأشياء ؟ |
| Le preguntó algo sobre su problema con los ratones, y Ud. dijo que les puso mantequilla de cacahuate. | Open Subtitles | لقد سألتك عن مشكلتك مع الفئران و ذكرتي شئاً عن زبدة الفستق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 