| Bueno estoy muy confundida y tengo que reflexionar. | Open Subtitles | حسناً أنا مشوشه جداً و أحتاج إلى فرصه لأعيد التفكير فى أشياء |
| Todas las medicinas que me dieron, me tenían confundida. | Open Subtitles | مع كل الأدويه التي آخذها تجعلني مشوشه بالمقابل |
| Vamos, eres tan inteligente y a veces estás tan confundida, ¿sabes? | Open Subtitles | انتِ ذكيه جداً وبعض الاوقات الاخرى تكونِ مشوشه جداً |
| Bueno, por lo menos, ya no me veo la mano borrosa. | Open Subtitles | حسنا, فالجانب المشرق فى هذا الموضوع. ان يدى لم تعد مشوشه اكثر من ذلك |
| Daisy, estás divagando. No hagas eso en la sala de prensa. | Open Subtitles | ديزي أنتِ مشوشه لا تفعلي ذلك في غرفة الصحافه |
| Creo que estás confundida y en problemas, justo como lo estabas cuando vivías aquí. | Open Subtitles | أظن بأنكِ مشوشه وبأنك متورطه بمشاكل مثلما كنتي حينما عشتي هنا |
| Pero sospecho que no es el caso, ¿verdad? Estoy muy confundida, Wade. | Open Subtitles | ولكن لا أعتقد بان هذا السبب اليس كذلك؟ انا مشوشه وايد |
| Cuando salí del capullo, estaba tan confundida. | Open Subtitles | انظر ، عندما خرجتُ لأولِ مرةً من الشرنقةٍ كنت مشوشه |
| Es una niña confundida, y su seguridad en el futuro es de suma importancia para EE.UU, y nuestra constante buena voluntad. | Open Subtitles | أنها طفله مشوشه وسلامة مستقبلها هو أمر مهم للولايات المتحده ولإستمرار حسن النيه بيننا |
| Estás confundida por lo que dijo Gaby. | Open Subtitles | مـامـا .. أنتِ مشوشه بما قالته جابي. |
| No sé si está confundida o si realmente cambió y ahora me odia. | Open Subtitles | انا لا أعلم ان كانت مشوشه فقط... او انها تغيرت حقا واصبحت... تكرهنى |
| Correcto, entonces cuando la sangre de Jean circula,... cuando está enojada, confundida, molesta, lo que sea,... un virus asesino sale al aire. | Open Subtitles | نعم " لذا تتدفق دماء " جين عندما تكون غاضبه او منزعجه او مشوشه , مهما كان فينطلق الفيروس القاتل في الهواء |
| Sobre eso, obviamente he estado muy confundida. | Open Subtitles | بشأن هذا الأمر، بصراحه كنت مشوشه حقاً |
| Es claro que estés confundida, porque es confuso. | Open Subtitles | بالطبع أنتِ مشوشه لأن الموضوع مشوش |
| Quizás solo estoy confundida porque quiero que me haga cosquillas. | Open Subtitles | .ربما أنا فقط مشوشه وأريده ان يدغدغني |
| Nada, que gracias a Dios que tú también estas confundida. | Open Subtitles | لا ، شكراً لله على انك مشوشه ايضاً |
| Pobrecita. Creo que está confundida. | Open Subtitles | هذا بائس , اعتقد ان الحقائق لديها مشوشه |
| Estoy un poco confundida. | Open Subtitles | حسنا أنا مشوشه قليلا |
| ¿Siempre estás sediento y fatigado y tienes la visión borrosa y tus heridas se curan más despacio? | Open Subtitles | هل تشعر دائماً بالعطش و التعب و تعاني من رؤية مشوشه و جروحك تشفى بشكل بطيء ؟ |
| La imagen se vuelve borrosa. | Open Subtitles | الصوره تصبح مشوشه |
| - ...y estoy divagando... | Open Subtitles | -انا مشوشه لكنني كنت اتساءل 000 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 