Los vampiros están fuera con armas automáticas. | Open Subtitles | مصاصوا الدماء بالخارج مع أسلحة أوتوماتيكية. |
Los vampiros tienen muy mal genio. | Open Subtitles | هيا، مصاصوا دماء عِنْدَهُمْ مثل هذا المزاجِ المتعفّنِ |
Tal vez son vampiros al revés y deben llegar antes del anochecer. | Open Subtitles | ربما أنهم مصاصوا دماء عكسيون ويجب أن يصلوا لبيوتهم قبل الظلام |
¿Están de acuerdo en que estamos tratando con vampiros? | Open Subtitles | و الآن هل نحن متفقين أن من نتعامل معهم هم مصاصوا دماء ؟ |
La actividad de los vampiros. Sé de lo que son capaces. | Open Subtitles | نشاط مصاصوا الدماء هذا أعرف ما هم يعودون من أجله |
Valek la mordió. Los vampiros están psíquicamente vinculados entre sí. | Open Subtitles | تم عضها مِن قِبل فالك مصاصوا الدماء يَرتبطونَ بشكل روحي بعضهم البعض |
Puede que hayan empezado a alimentarse Los vampiros no son muy fiables. | Open Subtitles | حتى إذا كان من المفترض أن ينتظروها ربما بدءوا التغذية مصاصوا الدماء غير موثوق بهم |
Bueno, ¿no es verdad que algunos vampiros eligen a un mortal? | Open Subtitles | حسناً ، أليس صحيحاً أن بعض مصاصوا الدماء يختارون فانياً |
Desconozco las deidades que adoran los vampiros. | Open Subtitles | نعم ، أنا لست واعياً لأى آلهة يعبدها مصاصوا الدماء |
Ya no se hacen vampiros como los de antes. | Open Subtitles | هؤلاء مصاصوا الدماء الرخيصين يظهرون أكثر فأكثر |
Los vampiros no deberìan poder seguirnos. | Open Subtitles | مصاصوا الدماء لن يَكُونوا قادرون على إتّباعنا |
vampiros, gárgolas, brujos, todos iguales. | Open Subtitles | مصاصوا الدماء، شياطين مشعوذين، كلهم سواء، |
Los vampiros .solo matan lo que necesitan para sobrevivir. | Open Subtitles | لا انه ليس بالامر الجيد مصاصوا الدماء يقتلون لحاجتهم للبقاء |
Así que esto resulta de una cita entre vampiros. | Open Subtitles | هل كنت موجوداً عندما حضر مصاصوا الدماء ؟ |
Son vampiros y tú deberías saberlo. | Open Subtitles | الذين سيمررونك فيما بينهم ويمصّونك حتى تنشف إنهم مصاصوا دماء يارجل، يجب عليك معرفة ذلك |
Abogados, vampiros y hombre-lobo son todo de lo mismo. | Open Subtitles | المحامون، مصاصوا الدماء، المستئذبون كلهم يدورون في نفس الدوائر |
¿Por qué construirían los vampiros una caverna debajo de una ciudad oculta? | Open Subtitles | لماذا بنى مصاصوا الدماء الكهف تحت المدينة المخفيّة؟ |
Mi padre sabía que para prevenir que alguno de nosotros accediera solo a la sangre debía usar la tecnología que los vampiros usaron para guardar sus secretos. | Open Subtitles | كان عليه استخدام التكنولوجيا التي تركها لنا مصاصوا الدماء للحفاظ على السر لم تكن لتستطيع الحصول عليه بمفردك |
Nada que prefieran los vampiros más que la sangre y la matanza. | Open Subtitles | اكثر شئ يحبه مصاصوا الدماء الدمِ والمجزرة |
Los vampiros están muertos y nosotros estamos vivos, por eso nos superan y nos golpean cada día hasta que nuestra amiga, la luna, se pone grande y redonda. | Open Subtitles | مصاصوا الدماء ميتون ونحن احياء لذلك هم يهزموننا ويركلوننا كل يوم حتى صديقنا .. |