"مصاص دماء" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• un vampiro
• vampiros
• Vampire
• de vampiro
• en vampiro
• el vampiro
• vampira
• vampírica
• vampiro que

Debo ser el primer cazavampiros de la historia apoyado por un vampiro.
لابد أننى القاتلة الاولى فى التاريخ التى يكفلها مصاص دماء

Es el afectado. El retardado no es un vampiro. Es el chofer.
إنه الزعيم, التابع ليس مصاص دماء انه سائقهم فى النهار

que no es un demonio ni un vampiro, ya que no existen.
إنه ليس بصديق سئ أو مصاص دماء لأنه ليس موجود

¿Te has preguntado por qué en las películas de miedo nunca se ven vampiros gordos?
أنا دائماً أتساءل, لماذا جميع أفلام الرعب لا يوجد بها مصاص دماء سمين

Nada le haría más feliz que saber que paso las tardes con un vampiro.
لا شئ يجعلها أسعد من اكتشافها بأنني أتسكع في وكر مصاص دماء

Ahora, os he pedido la Llave y me habéis traído un vampiro.
الآن أنا أسأل عن المفتاح وأنتم أحضرتم لي مصاص دماء

- Tú trabajas con un vampiro. - Quien, de hecho, es noble y bueno.
ــ أنت تعمل مع مصاص دماء ــ الذي في الحقيقة, نبيل وجيد

Quizás es porque sigue diciéndole a la gente que es un vampiro.
ربما ذلك بسبب أنك تكرر إخبار الناس بأنك مصاص دماء

Quizá es un vampiro joven tratando de progresar usando las antiguas leyendas.
ربما هو مصاص دماء شاب يحاول التقدم بإستعمال الأساطير القديمة

¿En verdad soy tal causa perdida que vas a poner todas tus esperanzas acerca de mí en un vampiro?
هل أنا بهذا الشكل دائماً .. تائهه يجب أن تنزعي كل امالكِ لي مع مصاص دماء

El humano que intercambió servicios sexuales con un vampiro a fin de vender su sangre.
البشري الذي قام بالمتاجرة بالخدمات الجنسية مع مصاص دماء في سبيل بيعه لدمه

Pensé que una chica bonita como tú tendría a un vampiro intentando rescatarte.
تصور بنت جميلة مثلك تملك مصاص دماء يركض من أجل انقاذها

Humildemente pido permiso para buscar en su territorio un vampiro que desapareció de mi área.
أطلب متواضعاً الترخيص لي ،بالنبش في نطاقكم عن مصاص دماء مفقود من منطقتي

¿No podría ser el trabajo de un vampiro que asalta los hogares,
قد لا يكون هذا من عمل مصاص دماء يقتحم البيوت

Por muy loco que sea, puedo aceptar el hecho de que eres un vampiro.
بالرغم من أنّ الأمر يبدو جنونياً فبوسعي تحمّل حقيقة كونكَ مصاص دماء

Fundé el capítulo de LSU de la Alianza de Muertos Vivientes después de tener una experiencia sumamente personal con un vampiro mi hermana mayor, Julie Watney.
أنا أوجدت فصل إل إس يو من تحالف الميت الحي بعد خوض تجربة شخصية عميقة مع مصاص دماء. أختي الكبيرة، جولي واتني.

Supongo que no sabrías por qué uno de tus artistas humanos pintaría un cuadro más bien malo de mi matando a un vampiro que ambos conocíamos y despreciábamos?
اليس من المفترض انك تعرفين ان واحداً من رساميك البشر سوف يرسم صورة لي مزعجة أقتل مصاص دماء كل منا كان يعرفه ويحتقره ؟

Claro. Son el resultado de la mordedura de un vampiro, como los otros vampiros.
بالطبع،عضة مصاص الدماء لها نفس التأثير كأي مصاص دماء آخر

Maldita sea, volver a Vampire Academy .
اللعنة، والعودة إلى مصاص دماء أكاديمية.

Tengo dientes de vampiro que se pueden llevar a mitad de precio.
لدي أسنان مصاص دماء يمكنك الحصول عليها مقابل نصف السعر

Un documento que dice que le pediste que te convirtiera en vampiro.
وثيقة تفيد أنك طلبت منها أن تحولك إلى مصاص دماء

el vampiro fue visto por última vez por una cámara de un cajero automático registrándose en este hotel.
مصاص دماء شوهد آخر مرة بالقرب من صرّاف آلي وكان يحجز غرفة في هذا فندق

Eso fue sangre de vampira con lo que te drogó.
كان تلك دماء مصاص دماء التي سقاك إياها

Ni siquiera soy un vampiro normal. Soy un rarito de la naturaleza vampírica.
أنا لست حتى مصاص الدماء طبيعي انا مصاص دماء غريب الاطوار

Solo digo que es tan malo como cualquier vampiro que has transformado en polvo.
أنا فقط أقول إنه سيئ مثل أي مصاص دماء حولتيه إلي رماد