| Aquí Gossip Girl, tu única fuente de información de la escandalosa vida de la élite de Manhattan | Open Subtitles | فتاة النميمة هنا مصدركم الأول والوحيد لحياة نخبة منهاتن الفضائحية |
| Tu única fuente de información sobre las escandalosas vidas de la elite de Manhattan. | Open Subtitles | مصدركم الأول والوحيد لفضائح صفوة سكان منهاتن |
| Aquí Gossip Girl, tu primera y única fuente dentro de las escandalosas vidas de la Elite de Manhattan. | Open Subtitles | فتاة النميمة هنا مصدركم الوحيد لفضائح الطبقة |
| Aquí Gossip Girl, Tu única fuente en la escandalosa vida de la élite de Manhattan. | Open Subtitles | فتاة النميمة هنا مصدركم الأول والوحيد |
| Aquí Gossip Girl, tú primera y única fuente... en las escandalosas vidas de la elite de Manhattan. | Open Subtitles | فتـاة النميمة هنا مصدركم الوحيد لفضائح الطبقة الراقية في منهاتن أحبك يانيت أرشابيلد |
| Aquí Gossip Girl, vuestra única fuente dentro de la escandalosa vida de la élite de Manhatthan | Open Subtitles | فتاة النميمة هنا مصدركم الوحيد لفضائح الطبقة الراقية في مانهاتن |
| Tu única fuente de información sobre las escandalosas vidas de la élite de Manhattan. | Open Subtitles | مصدركم الأول والوحيد لفضائح الطبقة الراقية بمنهاتن |
| Aquí Gossip Girl, tu única fuente de información sobre la escandalosa vida de la élite de Manhattan. | Open Subtitles | معكم فتاة النميمة .. مصدركم الاول والوحيد، لفضائح الطبقة الراقية في مانهاتين |
| Aquí Gossip Girl, tu única fuente de información, sobre la escandalosa vida de la élite de Manhattan. | Open Subtitles | معكم فتاة النميمة مصدركم الأول و الوحيد لفضائح الطبقة الراقية في منهاتن |
| Aquí Gossip Girl... tu única fuente de información sobre la escandalosa vida de la élite de Manhattan. | Open Subtitles | "معكم "فتاة النميمة مصدركم الاول والوحيد لفضائح صفوة سكان منهاتن |
| "Despierten, despierten" perezosos del Upper East Side, aquí Gossip Girl, su única fuente de información sobre las escandalosas vidas de la élite de Manhattan. | Open Subtitles | ،استيقظوا يا سكّان الجانب الشرقي فتاة النميمة هنا مصدركم الأول والوحيد لفضائح "الطبقة الراقية في "منهاتن |
| Tu única fuente en las escandalosas vidas de la élite de Manhattan. | Open Subtitles | مصدركم الوحيد لفضائح الطبقة الراقية ب منهاتن |
| Aquí la Chica Chismosa, su única fuente dentro de las escandalosas vidas de la elite de Manhattan. | Open Subtitles | فتاة النميمة هنا مصدركم الوحيد لحياة الطبقة الراقية في مانهاتن |
| Aqui Gossip Girl tu primera y única fuente dentro de las escandalosas vidas de la elite de Manhattan. | Open Subtitles | فتاة النميمة هنا مصدركم الوحيد لفضائح الطبقة الراقية في الحي الشرقي لمانهاتن |
| Aquí Gossip Girl, Tu única fuente en la vida escandalosa de la élite de Manhattan. | Open Subtitles | هنا الفتاة الثرثارة (مصدركم الوحيد لفضائح حياة الطبقة الراقية بـ (منهاتن |
| Aquí Gossip Girl, tú primera y única fuente... en las escandalosas vidas de la elite de Manhattan. | Open Subtitles | فتاة النميمة هنا مصدركم الوحيد لفضائح الطبقة الراقية |
| Gossip Girl aquí- su única fuente dentro de la escandalosa vida de a elite de Manhattan. | Open Subtitles | معكم فتاة النميمة مصدركم الاول والوحيد لفضائح الطبقة الراقية في مانهاتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 