"مصرفيّ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• banquero
• un banco

Y él dijo: «Bueno, solía ser banquero y ahora tengo una mina de oro».
و قال: " كنت مصرفيّ و الآن أنا أعمل في منجم ذهب."

Pensé que debería comprobar con mi banquero si debo vender mis propiedades.
مع هذا الحديث عن الإضراب ، فكرت في أن أتأكد من مصرفيّ هل يجب أن أبيع ملكيتي

Hubo una vez un banquero... que decidió disfrazar su caja fuerte de hierro... para que pareciera una cómoda de madera.
كان هناك مصرفيّ قرر مرة أن يصنع خزنة مخفية تبدو كخزنة خشبية

Por eso necesitamos un buen banquero de inversiones.
وذلك سبب أنّنا نحتاج إلى مُستثمر مصرفيّ بارع إلى أبعد الحدود.

Transferí la mitad del dinero a una cuenta de un banco suizo y a cambio me dieron un número de teléfono. y el resto de la deuda después.
لقد ورّدتُ نصف المبلغ إلى حسابٍ مصرفيّ سويسريّ وحصلتُ على رقمٍ في المُقابل، والباقي يُسدّد بعد العمليّة.

Digo, mataste al banquero de Oversight en su propio penthouse.
أعني، أنّكَ قتلتي مصرفيّ "الإشراف"، في شقتّه

Tal vez debería convertirme en banquero.
لربما عليّ أن أصبح مصرفيّ

"De un prominente y rico banquero
"إلى عامل مصرفيّ بارز في الإستثمار"

Toda la cosa no está bien. Quien oyó alguna vez acerca de un banquero llamado Chasquidos?
الأمر برمته ليس مقبولاً مَن سمع عن مصرفيّ يُدعى (سنابس)؟

Él es un banquero que vive la mitad del año en Ciudad de Méjico tiene seguro de secuestro y rescate.
هو مصرفيّ يقيم نصف العام بمدينة (مكسيكو) لديه تأمين خطف وفدية

La economía mundial se colapsaría. Soy banquero, Ford.
الإقتصاد العالمي سينهار أنا مصرفيّ ، يا (فورد)

que un número en una guía telefónica, un cartel en una ventana, y un sórdido banquero con dientes muy blancos
{\cH318BCB\3cH2A2AAB} حينما يكون خيار مصرفك لا يزيد {\cH318BCB\3cH2A2AAB} عن رقم في دفتر العناوين أو لوحة على نافذة {\cH318BCB\3cH2A2AAB} أو مصرفيّ حقير بسنٍّ أبيض

¡Y no me vengas con esa patraña de banquero de Hong Kong!
ولا تُعطيني أياً من هراء مصرفيّ (هونغ كونغ)

El esposo de Lisa Hill, Ron Hill, es el banquero que representa a K.P.W. en la posible venta de la compañía.
ب. د". (رون هيل) زوج (ليزا هيل) هو مصرفيّ مُستثمر يُمثل "ك.

El paciente número dos, un banquero llamado Terrance Baxter.
المريض الثّاني، مصرفيّ يُدعى (تِرانس باكستِر).

- ¡Sí, un banquero!
-أجل، مصرفيّ !

Luego hablaré contigo para ver cómo se hace una cuenta en un banco internacional.
ثمّ يمكنني إطلاعكِ بالتفصيل على كيفيّة إنشاء حساب مصرفيّ دوليّ