"مصنفة حسب فئة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• por categoría
• por categorías

Recomendaciones de auditoría dirigidas a la UNMISS en 2011 y 2012, por categoría de riesgo
توصيات مراجعي الحسابات المقدمة إلى بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان في عامي 2011 و 2012، مصنفة حسب فئة المخاطر

Recomendaciones de auditoría dirigidas a la ONUCI en 2011 y 2012, por categoría de riesgo
توصيات مراجعي الحسابات المقدمة إلى عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار خلال عامي 2011 و 2012، مصنفة حسب فئة المخاطر

Recomendaciones de auditoría dirigidas a la MONUSCO en 2010 y 2011, por categoría de riesgo
توصيات مراجعي الحسابات الصادرة إلى بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية خلال عامي 2010 و 2011، مصنفة حسب فئة المخاطر

Recomendaciones de auditoría dirigidas a la UNAMA en 2010 y 2011, por categoría de riesgo
توصيات مراجعي الحسابات الصادرة إلى بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان خلال عامي 2010 و 2011، مصنفة حسب فئة المخاطر

2. Estimaciones presupuestarias, por categorías de gastos
2 - تقديرات الميزانية مصنفة حسب فئة الإنفاق

Recomendaciones de auditoría dirigidas a la UNAMI en 2010 y 2011, por categoría de riesgo
توصيات مراجعي الحسابات الصادرة إلى بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق خلال عامي 2010 و 2011، مصنفة حسب فئة المخاطر

Recomendaciones de auditoría dirigidas a la UNAMID en 2010 y 2011, por categoría de riesgo
توصيات مراجعي الحسابات الصادرة إلى العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور خلال عامي 2010 و 2011، مصنفة حسب فئة المخاطر

Recomendaciones de auditoría dirigidas a la UNAMA en 2011 y 2012, por categoría de riesgo
توصيات مراجعي الحسابات المقدمة إلى بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان في عامي 2011 و 2012، مصنفة حسب فئة المخاطر

Recomendaciones de auditoría dirigidas al Centro Regional de las Naciones Unidas para la Diplomacia Preventiva en Asia Central en 2012, por categoría de riesgo
توصيات مراجعي الحسابات المقدمة إلى مركز الأمم المتحدة الإقليمي للدبلوماسية الوقائية لمنطقة آسيا الوسطى خلال عام 2012، مصنفة حسب فئة المخاطر

Recomendaciones de auditoría dirigidas a la UNSOA en 2011 y 2012, por categoría de riesgo
توصيات مراجعي الحسابات المقدمة إلى مكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال خلال عامي 2011 و 2012، مصنفة حسب فئة المخاطر

En el anexo del presente informe se resumen los recursos aprobados para 2014, por categoría de gastos, así como los recursos adicionales que propone el Secretario General.
ويرد في المرفق الأول لهذا التقرير موجز للموارد المعتمدة لعام 2014، مصنفة حسب فئة الإنفاق، وكذلك الاحتياجات الإضافية التي يقترحها الأمين العام.

Recomendaciones de auditoría formuladas en el período comprendido entre enero y diciembre de 2010 en relación con la UNMIS, por categoría de riesgos
توصيات مراجعي الحسابات الصادرة في الفترة من كانون الثاني/يناير إلى كانون الأول/ديسمبر 2010 إلى بعثة الأمم المتحدة في السودان، مصنفة حسب فئة المخاطر

Recomendaciones de auditoría formuladas en el período comprendido entre enero y diciembre de 2010 en relación con la UNMOGIP, por categoría de riesgos
توصيات مراجعي الحسابات الصادرة في الفترة من كانون الثاني/يناير إلى كانون الأول/ديسمبر 2010 إلى فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان، مصنفة حسب فئة المخاطر

Recomendaciones de auditoría formuladas en el período comprendido entre enero y diciembre de 2010 en relación con la ONUCI, por categoría de riesgos
توصيات مراجعي الحسابات الصادرة في الفترة من كانون الثاني/يناير إلى كانون الأول/ديسمبر 2010 إلى عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، مصنفة حسب فئة المخاطر

Recomendaciones de auditoría formuladas en el período comprendido entre enero y diciembre de 2010 en relación con la UNPOS, por categoría de riesgos
توصيات مراجعي الحسابات الصادرة في الفترة من كانون الثاني/يناير إلى كانون الأول/ديسمبر 2010 إلى مكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال، مصنفة حسب فئة المخاطر

Recomendaciones de auditoría formuladas en el período comprendido entre enero y diciembre de 2010 en relación con la UNSOA, por categoría de riesgos
توصيات مراجعي الحسابات الصادرة في الفترة من كانون الثاني/يناير إلى كانون الأول/ديسمبر 2010 إلى مكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال، مصنفة حسب فئة المخاطر

Recomendaciones de auditoría dirigidas a la UNMIT en 2011 y 2012, por categoría de riesgo
توصيات مراجعي الحسابات المقدمة إلى بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي خلال عامي 2011 و 2012، مصنفة حسب فئة المخاطر

A petición suya, se proporcionó a la Comisión Consultiva información resumida, clasificada por categoría de gastos, sobre las operaciones de mantenimiento de la paz, la BLNU y la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz durante el período 2010/11 (véase el cuadro 2 infra).
16 - ولدى الاستفسار، زُوّدت اللجنة الاستشارية بمعلومات موجزة مصنفة حسب فئة الإنفاق فيما يتعلق بعمليات حفظ السلام، وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات، وحساب دعم عمليات حفظ السلام للفترة 2010/2011 (انظر الجدول 2 أدناه).

Estimaciones presupuestarias, por categorías de gastos
تقديرات الميزانية مصنفة حسب فئة الإنفاق