| Pasé del servicio de inoculación en 865 para venir aquí y hacer un turno doble. | Open Subtitles | لقد تم جلبي لهنا من مهمة التطعيم على 865 في نوبة عمل مضاعفه |
| También pagarán un tributo, el doble del que estúpidamente les hemos pagado hasta ahora. | Open Subtitles | عليك أيضا أن تدفع جزيه مضاعفه لما كنا عليه يكفى سخافه ان ندفع لك حتى الآن. |
| Dos muertos. Al chico le dieron doble perpetua. | Open Subtitles | ومات رجلان , والطفل يؤدي دور الكلبة حياة مضاعفه |
| Soy un manojo de nervios. Calma. Un expreso doble, por favor. | Open Subtitles | انا محطم وعصبي علي ان اهدء,قهوة مضاعفه لو سمحت. |
| El patrón cobra doble. Los 4 marineros, una parte. | Open Subtitles | قائدك يحصل على حصة مضاعفه وباقي الطاقم الاربعه يتشاركون الباقي. |
| Vamos, Rajahji, sólo es doble "lagaan." | Open Subtitles | ايها المهراجا انها فقط ضريبه مضاعفه ليس اكثر |
| ¡ El Rajá conoce nuestra miseria! ¡Aun así, doble "lagaan"! | Open Subtitles | بلوانا معروفه للمهراجا و رغم ذلك يفرض ضريبه مضاعفه |
| ¡Morid y vuestra familia percibirá el doble de vuestra soldada! | Open Subtitles | العوائد التى سترسل لعائلات من سيذهبون ستكون مضاعفه |
| Y cuando digo bola doble realmente quiero decir bola triple. | Open Subtitles | وعندما اقول طبقه مضاعفه ما اعنيه حقاً هو طبقه ثلاثيه مضاعفه |
| Entonces tía Edie les contó todo sobre la pelea, el aterrizaje a la Luna, y la vez que vio a Elvis comprando pilas doble "A" en el mercado Wheeler. | Open Subtitles | العمه إيدي أخبرتهم كل شيء عن الشغب هبوط القمر و عندما رأت إلفيس يشتري بطاريات مضاعفه في سوق ويلر |
| Podemos juntarnos para pagar el alquiler. Juntas, somos el doble de fuertes. | Open Subtitles | يمكننا أن نتحد لتعويض الإيجار معاً قوتنا مضاعفه |
| Te he estado llamando. Todo el mundo está trabajando doble turno en una inauguración. | Open Subtitles | انا اتصل بكِ الكل يعمل اوقات مضاعفه لأجل التنصيب |
| doble de impuestos, doble de guardias. | Open Subtitles | ضرائب مضاعفه، و حراسةٌ مضاعفه. |
| Chelsea, la barista más guapa que me ha servido un macchiato de caramelo doble medio descafeinado con un toque de canela. | Open Subtitles | تشيلسي ، اجمل نادلة خدمتني قهوه مضاعفه ، بنصف الكافيين ، و الكراميل مع رشة قرفه |
| De acuerdo entonces. Me pagará doble impuesto. | Open Subtitles | حسنا هكذا يجب عليك دفع ضريبه مضاعفه |
| ¿ Qué hemos hecho? ¿Por qué doble "lagaan"? | Open Subtitles | ماالخطأ الذي فعلناه لم فرض ضريبه مضاعفه |
| ¿Es justicia exigir doble "lagaan"? | Open Subtitles | اي عداله هذه لطلب ضريبه مضاعفه |
| Puntúa doble. | Open Subtitles | .سؤال لكل منكما . النقاط مضاعفه |
| Un café solo doble para tí-- Te mantendrá despierto todo el día. | Open Subtitles | جرعه مضاعفه لك تجعلكَ صاحياً طوال اليوم |
| ¿El doble de 15 mil? | Open Subtitles | 15,000دولار مضاعفه ؟ |
| Entonces no es una vejiga de cacareo, es una vejiga de cacareo de farol en apariencia. | Open Subtitles | إذن فهي ليست خدعة مضاعفه بل هي خدعه مضاعفه مرتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 