"مضحكين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• graciosos
• divertidos
• ridículos
• graciosas
• gracia
• divertidas
• es divertida
• hilarantes

Cada vez que quieren ser graciosos, son perversos o aterrorizantes.
كلما حاولا أن يكونا مضحكين يأتى الأمر بصورة معاكسة أو مرعبة

Hola, muchachos. Se ven graciosos con ropa.
مرحباً يا رفاق يبدون مضحكين و هم بملابسهم

Pero imaginen qué graciosos serían si no fumaran marihuana.
لكن تخيلوا كم سيكونا مضحكين إن لم يدخنا المخدرات

Pero como ellos eran divertidos decidí estar con ellos y ser su conductor designado, dos veces ganador del Daytona 500.
لكن لأنهما كانا مضحكين قررت أن أتسكع معهما وأن أكون سائقهما

No se supone que sean divertidos, se supone que sean normales.
لا يفترض أن يكونوا مضحكين بل يكونوا طبيعيين

La gente me dice que nos vemos ridículos.
أخبرني أحد أصدقائي أننا نبدو مضحكين معاً

Ahora lamentablemente, hay personas que solamente no son graciosas, pero tienen nombres graciosos.
لسوء الحظ بعض الناس غير مضحكين لكن لديهم أسماء مضحكة

Pero si no tienen gracia! Lo único que hacen es tirarse pedos vaginales todo el rato!
ليسوا مضحكين, كل ما يفعلونه هو إطلاق الريح طوال الوقت.

Qué chicos tan graciosos. Hacen muchas cosas divertidas.
هؤلاء الشباب مضحكين يفعلون الكثير من الأشياء المضحكة

Mis graciosas corbatas están en el cajón de arriba, pero te aviso antes, simplemente no son graciosos.
ربطة العنق المضحكة خاصتي في أعلى الدرج لكن عليّ تحذيرك طوال الوقت أنهم ليسوا مضحكين

Estáis todos aquí porque sois graciosos y porque vais a trabajar por los favorecidos 5000 cada uno además de croissans y mermelada.
والذي تم تنقيحه بواسطة كل الملاحظات والتصليحات في القصة انتم جميعاً هنا لأنكم مضحكين وكنتم تريدون العمل

Mírense, tratando de hacerse los graciosos.
. انظرا إليكما ، تحاولان أن تكونا مضحكين

Bien, ha habido algunos tipos que no eran graciosos.
الآن، كان هناك بعض الأشخاص الذين لم يكونوا مضحكين

Claro, cuando quieres que sean graciosos son inútiles.
بالطبع، عندما تريدهم أن يكونوا مضحكين فيصبحون بلا فائدة.

Los payasos tratan de ser divertidos. Tú en cambio eres involuntariamente histérico.
المهرجين يحاولون أن يكونوا مضحكين و أنت فقط في حالة هستيرية من غير قصد

Como alimento para el alma. Solo tratábamos de ser divertidos.
حسنٌ، اننا نحاول ان نكون مضحكين فحسب ولا نكن لك أيّ ضغائن، صحيح؟

divertidos pequeños payasos de cara blanca.
مهرجين مضحكين بوجوه أبيض وأسود

Vamos, papá. Sólo faltan 5 kilos. Qué ridículos son los humanos.
هيا يا ابي, باقي 12 باوند فقط البشر مضحكين جداً

Ni puta gracia tiene.
انهم ليسوا مضحكين

Nuestras doncellas no son japonesas. Aún así, son muy divertidas.
عذراواتنا لسن يابانيات و على كل حال، انهم مضحكين جدا

Para ser claros, los Three Stooges es como nombré a los genitales de Wilfrid. A menos que seas uno, la gente mayor es divertida.
لأكون واضحة , ما ادعوه بـ الثلاثة المضحكين هي أعضاء ويلفريد التناسلية مالم تكن أحدهم , كبار السن مضحكين

Uds. son hilarantes.
كم انتم مضحكين يا رفاق.