"مطعمه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• restaurante
• restaurantes

Sí, Matt quería probar un chef para su restaurante, y luego teníamos que ir a la apertura de un club nuevo.
، نعم ، مات اضطر لرؤية طباخ هنا من أجل مطعمه . وبعدها سنذهب لحفل افتتاح نادٍ ما

Lo sé, pero dijo que su restaurante se incendió y nosotros estábamos en una iglesia.
أعلم ذلك لكنه قال بأن مطعمه قد أحترق و كنا واقفين في الكنيسة

Tenía una Laptop en su oficina, en la parte de atrás del restaurante.
كان لديه جهاز كمبيوتر في مكتبه كان يحتفظ به خلف مطعمه

Uno es un restaurante donde tiene juntas en cuarto trasero.
مطعمه . حيث يَجري الإجتماعاتَ في خلف المكتبِ.

Un amigo tuyo tuvo combustión espontánea en su restaurante.
سمعت أن أحد أصدقائك لديه حريق غير مقصود في مطعمه

Fuimos a su restaurante hindú favorito el cual presumía de tener el curry más picante de la ciudad.
ذهبنا إلى مطعمه الهندي المفضل، التي تفاخر سخونة الكاري في المدينة.

Pues, nombró el restaurante en tu honor.
حسناً،لقد قام بإطلاق اسمك على مطعمه

Su restaurante era tan famoso, que para reservar debías crear un universo paralelo y hacer ahí la reserva.
مطعمه كان محجوز دائماً الطريقة الوحيدة لتحصل على حجز كانت عن طريق خَلق كون موازي لديك فيه حجز بالفعل

El todopoderoso Zeus habría puesto un restaurante.
زوس , بعظمته لأفتتح مطعمه الخاص

Tu abuelo dice que mi abuelo le vendió pescado que enfermó a los clientes de su restaurante.
جدك يقول أن جدي باعه سمكاً سمم مطعمه بالكامل

¿Quién nos prestaba dinero cuando lo necesitábamos... cuando él quiso abrir su restaurante?
من الذي أعطانا المال عندما احتجنا اليه من أجل افتتاح مطعمه ؟

- Sabía que se lo pedía a la persona equivocada. - Tu padre lo necesita para pagar al banco. - El restaurante lo está dejando pelado.
والدك يحتاج هذا المال ليدفع للبنك من أجل مطعمه القذر

Así que cuando fueron a la fiesta tomamos nuestras bicicletas y fuimos a su restaurante.
, لذا، عندما ذهبتِ إلى تلك الحفلة ركبنا دراجاتنا وذهبنا إلى مطعمه

Mientras estábamos allí, alguien tiroteó el restaurante.
اثناء وجودنا هناك ، شخص ما أطلق النار على مطعمه

Su marido estaba trabajando en el panel eléctrico en su restaurante y recibió una terrible descarga.
كان زوجكِ يعمل على لوحة كهربائية .. في مطعمه وتلقّى صدمة كهربائية هائلة

Estaba exagerando un poco cuando dije que su restaurante tuvo mucho éxito.
كنت أخفف الأمر تقريباً، عندما قلت أن مطعمه كان ناجح جداً.

Emigró a Estados Unidos en 2005, encontró su nueva pasión en la cocina, y decidió abrir su propio restaurante aquí en Washington.
هاجر إلى " أمريكا " عام 2005 وجد فرصة جديدة في مطبخ وقرر فتح مطعمه الخاص هنا في العاصمة

Incluso una vez me llevó a su restaurante, como si estuviera jugando con el tipo, algo como "Te tengo echado el ojo", algo así.
حتى انه اخذني الى مطعمه في مرة لقد كان يلعب بالرجل فحسب "تماما مثل "انا اراقبك اشياء من هذا القبيل

Entonces su vida tomó un giro trágico cuando su restaurante fue robado.
ثمّ حياته أخذت مسار مأساوي عندما سرق مطعمه

Hoy más temprano, tweeteó que tenía ganas de ir a cenar a su restaurante favorito de sushi.
سهل سابقا هذا اليوم لقد غرد انه يتطلع للذهاب الى مطعمه المفضل للسوشي للعشاء

es un famoso chef, cuenta con restaurantes y aquel programa...
من مشاهير الطهاة يملك مطعمه الخاص وذلك البرنامج