"مطلقان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• divorciados
• divorciaron
• divorciamos
• divorciado
• divorciando

De ti no me ocupo. Estamos divorciados.
لا يهمني أمركِ مجدداً نحن مطلقان.

Tú y Robby estáis divorciados. ¿Quién es "nosotros"?
أنت وروبي مطلقان ومن نحن, نحن تشملك أيضاً يا سام

Ella acaba de enterarse de que sus padres siguen divorciados.
لقد أكتشفت للتو أن والداها لا يزالوا مطلقان

Tus padres se divorciaron, tus relaciones no duran...
والديك مطلقان او لم تعثر على الفتاة المناسبة او انت خائف

Los dos nos divorciamos hace poco y estamos atravesando este asunto.
كلانا مطلقان مؤخراً وكلانا نمر بنفس الأعراض تلك

Estamos divorciados. No puedes decirme con quien puedo salir.
نحن مطلقان ليس عليكِ اخباري من استطيع مواعدته

Ok, sin hermanos, padres divorciados, no soy cercana a mi padre.
حسنا ، لا اشقاء ، الوالدان مطلقان ، لست قريبة لوالدي

Un hijo arrestado por asesinato, y la otra no puede mirarnos sin desdén, divorciados pero viviendo bajo el mismo techo.
ابن مقبوض عليه بتهمة القتل، والابنة الأخرى لا يسعها إلا ازدراءنا، ونحن مطلقان ولكن نعيش تحت سقف واحد.

Dios, no, pero de vez en cuando, nos gusta olvidar que estamos divorciados.
ياربى ، لا ، لكن بين كل حين و آ خر نحب ان ننسى اننا مطلقان

Ya sabes, estamos divorciados, y tienes derecho a hacer lo que quieras.
،كما تعلمين، فنحن مطلقان .ولديكِ الحق لتفعلي ما شئتي

2.2 Los padres del autor se separaron cuando este tenía 5 años, y ahora están divorciados.
2-2 وانفصل والدا صاحب البلاغ وهو في الخامسة من عمره، وهما الآن مطلقان.

2.2 Los padres del autor se separaron cuando este tenía 5 años, y ahora están divorciados.
2-2 وانفصل والدا صاحب البلاغ عندما كان عمره خمس سنوات وهما الآن مطلقان.

Estamos divorciados. El esta viviendo en Pithsburg.
نحن مطلقان هو يعيش في "بيتسبرغ"

..mi ex-esposa Llevamos divorciados tres años
نحن مطلقان منذ ثلاثة سنوات

Padres divorciados. Aún está desaparecido.
والداه مطلقان, لا يزال مفقوداً

Supongo que es un poco raro, estando técnicamente divorciados y todo eso.
ربما هذا غريب قليلاً فنحن " تقنيًّا " مطلقان

Bueno, naciste en Shropshire, padres divorciados.
حسناً، أنتِ مولودة في "شروبشير" والداكِ مطلقان

mis padres se divorciaron por supuesto que si corazon los padres de todos se divorcian
الداي مطلقان . بالطبع الآباء الجميع هي.

Pero mis padres se divorciaron hace años.
و لكن أبواي مطلقان من سنين

Nos divorciamos hace cinco años, pero sí.
مطلقان منذو خمس سنوات، لكن نعم

Mis padres están divorciados, yo estoy divorciado, mi DVR grabó Frosty el Hombre de Nieve en español.
والداي مطلقان . أنا مطلق جهاز تسجيلي الرقمي سجل فروستي رجل الثلج" بالأسبانية"

Y tengo que ir a la escuela de verano y trabajar, y mi novio se va a Italia todo el verano, y mis padres se están divorciando y mi mamá está embarazada.
ولدي المدرسة الصيفية والعمل ، وصديقي ذاهب الى ايطاليا الصيف بأكمله والدي مطلقان ، وأمي تنتظر مولودا.