"مظلماً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• oscuro
• oscura
• oscuridad
• negro
• oscuras
• oscureciendo

En el sueño, estaba nuestro mundo y el mundo era oscuro porque no había petirrojos y los petirrojos representaban el amor.
كان هنالك عالمنا في ذلك الحلم، والعالم كان مظلماً لأنه لم يكن به أي طيور والطيور تمثّل الحب

Era muy oscuro, la única fuente de luz era un gran hueco en el techo.
كان مظلماً جداً، و المصدر الوحيد للضوء كانت فتحة كبيرة في السقف.

Debería ser oscuro, letal y sin vida.
لابد أن يكون مظلماً ومشوه خلقياً ويفتقر إلى الحياة.

Pero eso es sólo para justificarlo, porque hay una parte de mí tan oscura, que ve ese círculo como una jaula.
لكن حتى ابرر لكي الامر هناك جزئاً بداخلي مظلماً للغاية، يرى هذه الدائرة مثل القفص

Si no puedes, vas a descubrir lo que es un mundo de oscuridad.
إذا لا تستطيعي فعل هذا ، ستجدين كم هو العالم مظلماً

Esto será un corte grande, gordo a negro, y todo será por tí.
, سيكون الأمر مظلماً للغاية و هكذا سيكون الحال لكِ

Conocemos bien su casa. Estaba muy oscuro y ella tenía miedo.
نعرفه جيداً هذا المنزل , فقد كان مظلماً وهى كانت خائفة

Bueno, estaba oscuro, pero me pareció gorda.
كان الجو مظلماً لكن نعم، أعتقد أنها سمينة

Estaba oscuro.
كان المكان مظلماً كان هناك دخان في كل مكان

Tenían razón. Volvería como algo oscuro y antinatural.
كانا على حق , كان سيعود مظلماً وغير طبيعي

Iba a 90 Km/h, estaba oscuro.
بتقديري السرعة 55 ميل في الساعة,كان مظلماً

- Estaba oscuro, creí que iba a parar.
مثلما قلت كان مظلماً,اعتقدت أنها كانت تتوقف

Camino hacia la ventana y miro, pero está oscuro porque son las 3:00 a.m., y no se ve ni mierda.
فاقتربت من النافذة ونظرت إلى الداخل وكان المكان مظلماً جداً كانت الساعة الـ 3 صباحاً تقريباً ولم أرَ شيئاً

Vergüenza. Está usted haciendo de este mundo un lugar oscuro para su hijo
إنك تجعلين من هذا العالم مكاناً مظلماً لطفلك ليعيش فيه

Y cuando esté oscuro afuera, debes usar un flash.
و عندما يكون الوسط مظلماً عليكِ أن تستخدمي ضوء الآلة المصاحب

Quiero que muestren respeto, ahora mismo. No sabes qué había ahí, dijiste que estaba oscuro, no sabes qué había.
أظهر بعض الإحترام الآن حالاً و أنت لا تعرف ما الذي كان هناك قلت أن المكان كان مظلماً

Lo mejor que puedes hacer es hallar un lugar bonito oscuro y silencioso y simplemente morir.
أفضل شيء لك لكي تفعله هو أن تجد مكاناً مظلماً و هادئاً مت فقط

Es difícil decirlo. Estaba oscuro.
لقد كان من الصعب الجزم فلقد كان المكان مظلماً

Va a ser oscura, con rocas y miles de deformaciones.
سيكون مظلماً ومليئاً بالحجارة وتكويناتالمعادن..

Mantenga en la oscuridad para estar allí! Mantenga la luz en el ascensor!
لا تجعلوا المكان مظلماً استمروا في الإضاءة على بعضكم البعض وحافظوا على النور في المصعد

Siempre estaba era negro en el pozo.
كان الجو مظلماً دائماً في الحفرة

No, la casa estaba a oscuras, la dejé en la entrada trasera.
لا، كان المنزل مظلماً لذا تركتها في الشرفة الخلفية فحسب

Y una noche estaba oscureciendo, y luego de la nada, aparece este tipo con un carro, y las vendía.
و أصبح الجو مظلماً و من حيث لا أعلم خرج رجل مع عربة مبيعات