| Sigan con sus abrigos. El laboratorio está refrigerado para conservar el espécimen. | Open Subtitles | أخلعوا معاطفكم المختبر تحت التجميد للحفاظ على العينات |
| Si, vamos, Debs, Carl. Cogan sus abrigos. | Open Subtitles | نعم, تعالوا, "ديب", "كارل" أرتدوا معاطفكم |
| Bueno, quítense... sus abrigos. ¿Les puedo conseguir algo? | Open Subtitles | حسناً , أخلعوا معاطفكم هل يمكنني أن أحضر لكم شيئاً؟ |
| Andando. Ferol y tú, quitaos los abrigos. No sirve de nada demorarse. | Open Subtitles | إخلعوا معاطفكم انت و فيرول لن تحتاجا إليها |
| si, contruye la máquina del tiempo y volvamos a 1991 chicas, pueden ir a buscarse los abrigos? | Open Subtitles | أجل فقط إذا ذهبت إلى آلة الزمن وعدت إلى عام 1991 يا فتيات هلا أحضرتم معاطفكم |
| Porque lo que hacen es lo que dicen, tu abrigo no es tan glamuroso, lo que has corregido es importante. | TED | لأن ما يقومون به هو أنهم يقولون معاطفكم ليست شديدة الروعة، ما تم تعديله هو شيء مهم |
| ¡Adelante, muchachos! Dejad vuestros abrigos por ahí. | Open Subtitles | ادخلوا يا رجال ضعوا معاطفكم بأي مكان |
| Agarren sus abrigos, agarren sus cosas. | Open Subtitles | أحضروا معاطفكم و أشيائكم المهمة |
| Si quieren, pueden quitarse sus abrigos. | Open Subtitles | بإمكانكم نزع معاطفكم إن أردتم |
| - ¿Me dan sus abrigos, por favor? - Por supuesto. - No, estoy bien. | Open Subtitles | هل أستطيع أن آخذ معاطفكم, رجاءً? |
| Tome sus abrigos. Póngase cómodo. | Open Subtitles | إخلعوا معاطفكم و إشعرو بالراحة |
| ¡Busquen sus abrigos! ¡Practicamos para esto! | Open Subtitles | ارتدوا معاطفكم هذا ما كنا نتمرن عليه |
| Niños, quítense sus abrigos. | Open Subtitles | يا اطفال اخلعوا معاطفكم |
| Pongan sus abrigos en el sofá. | Open Subtitles | ارموا معاطفكم على الأريكة |
| Todos, agarren sus abrigos. Dense prisa. | Open Subtitles | الجميع اجلبوا معاطفكم |
| Necesito que os pongáis los abrigos, por favor, porque no queremos perdernos el número inicial. | Open Subtitles | أريدكم أن تذهبوا و تحضروا معاطفكم من فضلكم لأنني لا أريد أن نُفوّت الإفتتاح. |
| Chicos, vamos. ¡Coged los abrigos! | Open Subtitles | أيها الرفاق, هيا. اذهبوا لإحضار معاطفكم! |
| - ¿Les recibimos los abrigos? | Open Subtitles | - تريديننا ان نتخلص من معاطفكم ؟ |
| ¡Pongan su abrigo en la cama de mi hija, se los ordeno! | Open Subtitles | وضعوا معاطفكم على سرير ابنتي انا امركم |
| - Entonces coge tu abrigo, vámonos. | Open Subtitles | .إذاً إرتدوا معاطفكم, لنذهب - أتريدين المجيء؟ |
| ¿Puedo tomar su abrigo, o... | Open Subtitles | هل يمكننى اخذ معاطفكم |
| Hey, chicos, poneros vuestros abrigos. | Open Subtitles | يا رفاق,هيا نضع معاطفكم |
| Pueden dejar los sacos, suéteres, pantalones y camisas en el cuarto. | Open Subtitles | ضعوا معاطفكم ،و قمصانكم ،وبناطيلكم و ملابسكم في غرفة النوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 