"معالجك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• terapeuta
• tu controlador
• psiquiatra
• fisioterapeuta

- ¿No te molestaría si tu terapeuta te forzara a aceptar estas interpretaciones ridículas y no pudieras defenderte porque, después de todo tu eres el paciente?
إن كان معالجك أجبرك لقبول بعض التفسيرات السخيفة ولا تستطيع الدفاع عن نفسك لأنك أنت المريض

Enfrentémoslo, no he estado siendo tu terapeuta por un muy largo tiempo, Laura.
لنواجه الأمر ..لم أكن معالجك لمدة طويلة جداً

Tienes idea lo humillante que fue eso parado frente a tu terapeuta...
أتوجد لديك أدنى فكرة إلى أي حد كان هذا مذلاً وقوفي هناك أمام معالجك

Normalmente no soy la voz de calma, pero teniendo en cuenta que tu controlador se limitó a tratar de matarte, tal vez deberías dejar de señalar con el dedo y centrarse en encontrarlo antes de que nos encuentre.
لست عادة صوت الهدوء لكن بإعتبار أن معالجك حاول قتلك للتو ربما عليك أن تتوقف عن الإشارة بأصابع الإتهام

Deberías hablar con tu psiquiatra sobre tus problemas con la gente rica.
أتعلم، عليك سؤال معالجك النفسي عن مشكلتك الناس الأغنياء

Y definitivamente no puedes usar un arma hipotética con tu terapeuta.
و لا تسطيع أن تصوب مسدساً افتراضياً نحو معالجك.

De hecho, no soy tu terapeuta o tu psiquiatra
في الواقع ، أنا لست معالجك النفسي أو طبيبك النفساني

Y sé que tu terapeuta piensa que tu cojera es psicosomática, muy acertadamente, me temo.
و أعرف بأن معالجك النفسي يعتقد أن عرجك سببه نفسي للأسف فهذا يبدو صحيحاً

¿Realmente crees que es buena idea tirarte a tu terapeuta?
هل تظن انها فكرة جيدة ان تمارس الجنس مع معالجك الخاص؟

Mira, no me importa que mientas a tu terapeuta.
الان، انا لا ابالى ان كذبتى على معالجك النفسى

Digo, tener una conexión con tu terapeuta y no sabes si es real o solo estás recayendo
أقصد التواصل مع معالجك النفس وأنت لا تعلم إن كان ذلك حقيقيا أو لأنك تدفع

Tu terapeuta tiene un vampiro, de mil años, muerto dentro de él llamado Finn Mikaelson.
أوه، هو أسوأ من ذلك أن هذا. معالجك لديه، يبلغ من العمر 1،000 مصاص دماء القتلى داخل منه

No me paso el día pensando en ti, llorando en mi almohada cuando me dejaste por tu terapeuta.
لا أجلس هنا كل يوم أفكر بك أبكي على وسادتي لأنك تركتني من أجل معالجك النفسي

Soy tu jefe, no tu padre o tu novia o tu terapeuta.
أنا مُشغّلك، لست والدك أو حبيبتك أو معالجك النفسي

Es cierto que sería la manía más feliz de ser su terapeuta.
ومن المؤكد أنه سيكون هواية أكثر سعادة من أن اكون معالجك النفسي

A lo mejor es un buen momento para llamar a tu terapeuta.
ربما الان وقت مناسب لتكلم معالجك

Estoy confundido. ¿Significa esta red de bots que tu controlador es del FBI o el FBI está robando nuestros archivos porque, ya sabes, que no quieren que el público sepa acerca de las bestias?
أنا محتارة, هل هذه الروبوتات تعني أن معالجك من الفيدرالين ام أن الفيدرالين يسرقون ملفاتنا لأنهم كما تعلمون

Así que ¿tu controlador es del FBI?
إذاً معالجك من الفيدرالين ؟

House, cuando te mudaste, le prometí a tu psiquiatra que estaría aquí para ayudarte.
هاوس حينما تقدمت في علاجك و عدت معالجك بأنني سأكون هنا من أجلك

Además, tu fisioterapeuta probablemente tendrá una opinión al respecto.
الذين يدفعون المال لها أيضاً ، معالجك البدني ربما لديهم رأي بهذا الموضوع