"معالجه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• terapeuta
• tratar
• curandera
• su controlador

Dadle un respiro. Su terapeuta está aquí...
اعطوه فرصة يا رفاق إن معالجه النفسي هنا ليساعده

lo que quise decir fue que, a veces el paciente le oculta cosas a su terapeuta a sí mismo.
ما عنيته بأنه في بعض الأحيان يخفي المريض أشياءً عن معالجه و عن نفسه

Quiero saber de qué creía su terapeuta que él era capaz de cuán lejos llegaría.
أرغب أن أعلم مالذي آمن به معالجه بقدراته, إلى أي مدى يمكنه أن يذهب

¿Dejaste el Dr. Pineda para hacer un tubo torácico en su por lo que dos podrían tratar a una mujer de morir?
هل تركت د, بينيدا لتقوم لها بأنبوب الصدر احتى تتمكنا أنتما الاثنان من معالجه مريضه تحتضر

No soy bruja. Soy curandera.
أنا لست ساحرة، بل معالجه

Sobre una bestia que sabemos que está siendo perseguido por su controlador.
عن وحش صادف أننا نعرفه والذي هو مٌطارد من معالجه

Sé que soy una terapeuta, y se supone que debo decir que todo está bien, pero no todo está bien.
أعرف اني معالجه نفسانيه ويجب ان أقول انه لابأس به لكنه ليس كذلك

- No es tan simple. - Quizás no lo es para ti, pero yo no soy una terapeuta.
ليس بهذه السهوله لربما ليس بالنسبه لك, لكني لست معالجه نفسيه

El terapeuta dice que muestra síntomas de trastorno narcisista de personalidad.
يقول معالجه أنّ لديه أعراض شخصية نرجسيّة

Nosotros somos exactamente quienes deberíamos hacer esto, porque soy una terapeuta, y... e incluso más que eso,
نحن بالضبط ينبغي أن نفعل هذا لأنه انا معالجه نفسية وأكثر من هذا

Aunque, supongo que podría haber ocultado que era gay incluso a su terapeuta.
أيضاً, أفترض أنه يستطيع إخفاء شذوذه حتى من معالجه

Este pequeño cerdito robó a su terapeuta y compró droguitas para su amiguita.
هذا الخنزير سرق معالجه وإشترى المخدرات لصديقته

Niles, un paciente tiene derecho a cambiar de terapeuta.
نايلز، من حق المريض أن يغير معالجه

Su terapeuta respiratoria dijo que se perdió dos tratamientos hoy.
معالجه قال أنه فوت جلستين اليوم

No soy yo quien se acuesta con su terapeuta.
لست الشخص الذي ينام مع معالجه النفساني

Andrew tiene su propia terapeuta. Ella se ocupará de él.
آندرو) لديه معالجه خاصة به) سوف تعتني به

Yo razonaré con él. -Puedo tratar con él.
سأتفاهم معه . يمكني معالجه هذا

¿Quién podría tratar a un muerto?
من يمكنه معالجه ميت ؟

Gabe no quería que yo dijera nada hasta que tuviera pruebas, pero... él piensa que su controlador le está tendiendo una trampa.
لم يرد (جايب) أن أقول شيئاً حتي يملك دليلاً , لكنه يظن معالجه يعد له فخاً ما