اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "معايير مراجعة الحسابات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • normas de auditoría
        
    • las normas de la auditoría
        
    • los principios de auditoría
        
    • las normas de comprobación de cuentas
        
    • norma de auditoría
        
    normas de auditoría, ámbito y operaciones UN معايير مراجعة الحسابات ونطاقها وعملياتها
    ¿Existe un procedimiento formal para incluir actualizaciones de las normas de auditoría en las leyes, reglas y reglamentos? UN هل هناك إجراءات رسمية لإدخال آخر المستجدات على معايير مراجعة الحسابات في القوانين والقواعد والأنظمة؟
    normas de auditoría, ámbito y operaciones UN معايير مراجعة الحسابات ونطاقها وعملياتها
    normas de auditoría, ámbito y operaciones UN معايير مراجعة الحسابات ونطاقها وعملياتها
    Una cuarta cuestión era la aplicación a la ejecución nacional de los principios de auditoría y rendición de cuentas. UN وثمة مسألة رابعة، وهي استخدام معايير مراجعة الحسابات والمساءلة في التنفيذ الوطني.
    40. Las Islas Caimán participan en la Institución Superior de Auditoría de la Organización del Caribe (CAROSAI), que proporciona ayuda para la racionalización de las normas de comprobación de cuentas y auditoría de computación. UN ٠٤ - وجزر كايمان عضو في المنظمة الكاريبية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات، التي تقدم مساعدات في تبسيط معايير مراجعة الحسابات ومراجعة الحسابات بالحاسوب.
    El quinto organismo del Grupo Consultivo adoptó las normas mencionadas, lográndose así la armonización total de las normas de auditoría en el Grupo Consultivo. UN ثم اعتمدت المنظمة الخامسة التابعة للفريق الاستشاري تلك المعايير وبذلك تحققت المواءمة الكاملة بين معايير مراجعة الحسابات داخل الفريق الاستشاري.
    Al propio tiempo, cabe señalar que todas las organizaciones interesadas aplican un conjunto común de normas de auditoría. UN ومع ذلك، تجدر اﻹشارة الى أن ثمة مجموعة مشتركة من معايير مراجعة الحسابات تقوم بتطبيقها جميع المنظمات المعنية.
    Al propio tiempo, cabe señalar que todas las organizaciones interesadas aplican un conjunto común de normas de auditoría. UN ومع ذلك، تجدر اﻹشارة الى أن ثمة مجموعة مشتركة من معايير مراجعة الحسابات تقوم بتطبيقها جميع المنظمات المعنية.
    normas de auditoría y auditoría computadorizada UN معايير مراجعة الحسابات ومراجعة الحسابات بالاستعانة بالحاسوب
    ii) normas de auditoría relativas a la tecnología de la información UN `٢` معايير مراجعة الحسابات ذات الصلة بتكنولوجيا المعلومات
    ii) normas de auditoría relativas a la tecnología de la información UN `2` معايير مراجعة الحسابات ذات الصلة بتكنولوجيا المعلومات
    Recién entonces podrá medirse el grado de cumplimiento de las normas de auditoría. UN وحينئذ فقط يمكن قياس مدى امتثال معايير مراجعة الحسابات.
    - Establecimiento de la Cámara Nacional de Auditores Públicos, que publicó las normas de auditoría de Polonia UN تأسيس الهيئة الوطنية لمراجعي الحسابات، التي أصدرت معايير مراجعة الحسابات في بولندا
    ¿El sistema regulador nacional exige que se apliquen las normas de auditoría de la Organización Internacional de las Entidades Fiscalizadoras Superiores (INTOSAI)? UN هل معايير مراجعة الحسابات للمنظمة الدولية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات ضرورية كجزء من الإطار التنظيمي الوطني؟
    III. normas de auditoría 7-8 2 UN الثالث - معايير مراجعة الحسابات الرابع -
    Estado de aplicación de las normas de auditoría UN حالة تنفيذ معايير مراجعة الحسابات
    H. El papel de la Junta de Aseguramiento de la Calidad en la mejora de las normas de auditoría e información financiera UN حاء - دور مجلس مراقبة الجودة في تحسين معايير مراجعة الحسابات والإبلاغ المالي
    Una cuarta cuestión era la aplicación a la ejecución nacional de los principios de auditoría y rendición de cuentas. UN وثمة مسألة رابعة، وهي استخدام معايير مراجعة الحسابات والمساءلة في التنفيذ الوطني.
    60. Las Islas Caimán participan en la Institución Superior de Auditoría de la Organización del Caribe (CAROSAI), que proporciona ayuda para la racionalización de las normas de comprobación de cuentas y auditoría por computación. UN ٦٠ - وجــزر كايمان عضــو في المنظمــة الكاريبيــة للمؤسســات العليا لمراجعة الحسابات، التي تقدم مساعدات في تبسيط معايير مراجعة الحسابات ومراجعة الحسابات بالحاسوب.
    La auditoría de los balances de apertura se realizó de conformidad con la norma de auditoría PS 205 del Instituto Alemán de Auditores. UN وأجرينا مراجعة الميزانيات الافتتاحية طبقا للمعيار 205 PSمن معايير مراجعة الحسابات المعتمدة من قبل معهد مراجعة الحسابات العمومية في ألمانيا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد