"معاًً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• juntos

Cada vez que me da nostalgia el tiempo que pasamos juntos, Eli, siempre sales con una de tus idioteces.
كلما أشعر بالحنين إلى الوقت الذي أمضيناه معاًً تَرْمي لي دائماًً إحدى هذه المقابلات الثنائيه الحميمه

Van a comer juntos, dormir juntos orinar juntos.
منذ الان تأكلان معاً تناماً معاًً تتبولان معاًً

Los dos cenaron juntos, dividieron la cuenta por la mitad y luego los pasaron como gastos de representación.
تناولا العشاء معاًً وتقاسما الفاتورة ووافق مدير المحاسبة عليها

Sí, si por "juntos" se refiere a si les vi meterse en el baño de hombres durante unos 20 minutos y salir medio desnudos.
حَسناً، إن كنتِ تقصدين بذلك هل رأيتهما يدخلان معاًً إلى مرحاض الرجال لحوالي 20 دقيقة ثم يَخرجان نصف عاريين

¿Jimmy y Chazz juntos y sin pelearse?
اذا جيمي وتشاز معاًً ومن دون عراك, ها؟

juntos, necesitamos parar la corrupción.
معاًً نحتاج إلى وضع حد للفساد المماثل

Dana... si... al comienzo de los cuatro años que estamos trabajando juntos
(دانا)... لو... فى بداية الأربعة سنوات التي عملنا فيها معاًً...

Sí, ella y el pequeño Larry Feegan. Han ido juntos a ver "Wicked".
نعم, هى و (لارى فيجان), سيُشاهدون "شرير" معاًً.

Estamos juntos en esto.
سنواجه الامر معاًً

Florrick y el Juez están juntos en esto.
أعتقد أن (فلوريك) والقاضي متورطان في هذا معاًً

¿Se fueron juntos?
هَلْ رحلا معاًً

Bueno, les he visto juntos.
حَسناً، سبق أن رايتهما معاًً

¿Y los vio usted juntos?
و رأيتهما معاًً ؟

Lockhart debió quedar impresionada por nuestro último caso juntos.
أثرت حتماًً إعجاب (لوكهارت) خلال قضيتنا الأخيره معاًً

Estuvimos juntos durante un año.
بقينا معاًً حوالي العام

Estuvimos juntos todo el tiempo.
كنا معاًً طوال الوقت

Y a nuestros hijos les encanta jugar juntos.
ويحب اطفالنا اللعب معاًً

Oh, definitivamente no estamos juntos.
حتماً، نحن لسنا معاًً.

Llevamos juntos un año y medio.
) نحن معاًً منذ عام ونصف فقط