"معجبة بي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• le gusto
• te gusto
• me gusta
• le gustaba
• le agrado
• me gustas
• enamorada de mí

le gusto tanto, que me dio la contraseña del firewall. - ¿Qué, qué?
إنها معجبة بي بشدة، لدرجة أنها أعطتني كلمة سر الجدار الناري.

Se que no le gusto porque a veces es mala conmigo.
انا اعرف هي ليست معجبة بي لأنها احياناً تحقر معي.

Estoy saliendo con Katherine, pero Dana me dijo que también le gusto.
أنا أواعد كاثرين إلى حدما ولكن دينا أخبرتني أنها معجبة بي أيضا

Puta, lo hiciste adrede porque te gusto, ¿a que sí?
أيتها العاهرة, إنك تقومين هذا بالعمد لأنكِ معجبة بي

No se, pero la quiero. Tal vez porque me gusta.
لا اعرف ولكني ارغب بها ربما لأنها غير معجبة بي

Le iba a preguntar si quería salir conmigo, quiero decir, parecía como si le gustaba.
لقد كنت سأطلب منها الخروج في موعد, أعني، لقد بدا وكأنها معجبة بي.

Creo que le agrado.
أعتقد أنها معجبة بي

me gustas, de verdad y creo que sientes lo mismo.
بالفعل أنا كذلك وأشعر بأنكِ معجبة بي أيضاً

Una secretaria de mi oficina está enamorada de mí.
هناك تلك المساعدة بالعمل التي كانت دائماً معجبة بي.

Todavía le gusto, viejo. Puedo darme cuenta. Sólo está asustada.
نعم إنها ماتزال معجبة بي, يارجل إنها فقط خائفة

No sé si me mira porque le gusto o porque soy la hija del jefe.
ولكن لا أعلم هل هي معجبة بي أو لأنني ابنة المسؤول.

A veces creo que le gusto, a veces creo que es un robot.
احيانا اعتقد انه معجبة بي احيانا اعتقد انها رجل ألي

Pero no sé si le gusto.
لكنني لا أستطيع معرفة . إذا كانت معجبة بي

Diablos, yo no sé si todavía le gusto a tu mamá.
انا لا اعرف اذا كانت امك مازالت معجبة بي

Te digo que a la japonesa de la mesa de tu tío le gusto.
أؤكد لك أن الفتاة اليابانية من طاولة عمك معجبة بي

¿Quiere decirme que le gusto? ¿Es amable?
هل تحاول أن تقول أنها معجبة بي

¿Qué es esto? Yo te gusto.
أنتِ معجبة بي أنا شاب أنال إعجاب الفتيات

No lo estás haciendo porque te gusto
لذا أنتِ لا تفعلين ذلك لأنّكِ فقط معجبة بي أو أيّ شئ

Espera, ¿te gusto?
أنتَ لن تتصل بي مجدداً على أية حال انتظري ، أنتِ معجبة بي ؟

Yo también me gusto en Nueva York. Pero él me gusta mucho.
أنا معجبة بي بـ (نيويورك) ايضاً ولكني معجبة به حقاً

Ella no me gusta; a ella no le gusto;
أنا لست معجبا بها وهي غير معجبة بي

Y juzgando por lo mucho de Virginia Woolf que estaba leyendo, yo le gustaba.
وبالحكم عن الكتاب الذي كانت تقرأه، لقد كانت معجبة بي.

Sabes, y yo... Yo no sabía que de verdad le gustaba a Cate.
لم أكن أعلم بأن كايت كانت معجبة بي

- Creo que le agrado.
أعتقد أنها معجبة بي

me gustas, te gusto. Volvamos a mi casa.
أنا معجب بكِ، وأنتِ معجبة بي لنعد لمنزلي

Bueno, la funerarua acaba de contratar a una agente funeraria, y creo que ella está enamorada de mí.
حسن ,بيت الجنائز عينوا للتو سيدة حانوتية واعتقد انها نوعا ما معجبة بي