| ¿Podrías hacérselo a mi hijo? . Él es un gran fan tuyo. | Open Subtitles | ،هل يمكنك فعل هذا لأجل طفلي انه معجب كبير بك |
| Soy un gran fan del espectáculo, solo porque hay tantas muertes en él. | Open Subtitles | وانا معجب كبير بالعرض بسب أن هناك الكثير من الموت فيه |
| Soy un gran admirador de Stephen Hawking y quería usar las 8 horas de su ciclo de conferencias en Cambridge para hacerle un homenaje. | TED | أنا معجب كبير بستيفن هوكنغ، وأردت استخدام الساعات الثمانية كاملة من سلسلة محاضراته بكامبردج لابتكار تكريم له. |
| Yo era un gran admirador de Mahatma Gandhi desde la infancia. | TED | لقد كنت معجب كبير بالمهاتما غاندي منذ طفولتي. |
| Y personalmente he sido un gran fanático tuyo a lo largo de estos años. | Open Subtitles | وشخصياً, فقد كنت معجب كبير بك على مر الأعوام |
| Soy un admirador de las estrellas adolescentes. | Open Subtitles | فأنا معجب كبير في النجوم المراهقين |
| Es decir, sé que soy un gran fan del liquido-aliviador-del-dolor, pero no creo ser un alcohólico, ¿y tú? | Open Subtitles | أعلم انني معجب كبير بالعصير المزيل للألم لكنني لا اظن انني مدمن كحول, ما رأيك؟ |
| Ya sé que eres un gran fan de aparecer de la nada, pero ¿hay alguna otra razón por la que estés aquí? | Open Subtitles | اعلم انك معجب كبير بالفن الشعبى , لكن هل هناك سبب آخر لوجودك هنا ؟ |
| Soy un gran fan del programa. Ustedes son hermosas y estupendas. | Open Subtitles | تعلمون, أنا معجب كبير بالعرض أنتِ جميلين و رائعين حقاً |
| Bien, estábamos por el barrio, y Gus, aquí, es un gran fan. | Open Subtitles | حسناً , لقد كنا في الجوار و جس , معجب كبير |
| - ¡Soy un gran fan! - ¿Sí? | Open Subtitles | أنا معجب كبير بهذا المسلسل حقاً؟ |
| El entró aquí, dijo que era un gran admirador que le encantaban mis cosas y me ofreció comprarlo todo y diez años de reserva. | Open Subtitles | دخل إلى هنا , قال أنه معجب كبير وأنه أحب أغراضي وعرض شراء كل شيء |
| Soy un gran admirador de Misa desde que ví la publicación de Marzo. | Open Subtitles | أنا معجب كبير بـ ميسا, بعدما رأيت المقال الذي في المجلة في الثامن عشر من مارس. |
| Soy un gran admirador de su veta cómica, usted lo sabe. | Open Subtitles | أنا معجب كبير لحس الفكاهة لديك ، أتعلم هذا |
| Solo quiero que sepas que soy un gran admirador del trabajo de tu padre. | Open Subtitles | فقط اريدك أن تعرفي أنني معجب كبير بأعمال والدك |
| Gracias por venir. Oiga, soy un gran fanático suyo. | Open Subtitles | شكراً لقدومك هيه, هيه, أنا معجب كبير, حقاً معجب كبير |
| En realidad no me gustan demasiado sus libros, pero soy un gran fanático de las películas que hizo, basadas en libros de otros, como "El sueño eterno" | Open Subtitles | لم تعجبني كتبه إلى هذه الدرجة. و لكني معجب كبير بالأفلام. التي صنعها بناءا على كتب آخرين. |
| El Reverendo Mayfair es muy fan del Antiguo Testamento. | Open Subtitles | القسّ مايفاير معجب كبير منْ العهد القديمِ. |
| Un día, trabajando en Brooklyn como cualquier día, me llegó un coreo que decía, "Hola, soy una gran admiradora de tu trabajo. | TED | لذلك يوماً ما، كنتُ أقوم بعملي المعتاد في بروكلين، عندما تلقيت أيميل، "مرحباً، أنا معجب كبير بعملك، |
| Los hippies lo llevan y ahora soy un gran aficionado. | Open Subtitles | ،مجموعة الهيبيز يستخدمونه .و الان انا معجب كبير به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 