| Al presupuestar la partida de equipo de procesamiento electrónico de datos, se supuso que se trasladarían funcionarios adicionales a dos oficinas nuevas, por lo que habría que instalar unos servidores y el equipo conexo. | UN | وُضعت ميزانية معدات التجهيز الإلكتروني للبيانات على أساس افتراض أنه سيتم نقل الموظفين الإضافيين إلى مكانين جديدين للمكاتب، الأمر الذي يتطلب تركيب حواسيب مركزية وما يتصل بها من معدات. |
| v) Un aumento de 314.200 dólares en la partida de mobiliario y equipo, que se solicita para adquirir y sustituir equipo de procesamiento electrónico de datos. | UN | ' 5` زيادة قدرها 200 314 دولار تحت بند الأثاث والمعدات، مطلوبة لاقتناء واستبدال معدات التجهيز الإلكتروني للبيانات. |
| Equipo y accesorios para conectar a las redes el equipo de procesamiento electrónico de datos | UN | فرنسا فنلندا أجهزة وتوابع لتوصيل معدات التجهيز الإلكتروني للبيانات بالشبكات |
| Adquisición de equipo de procesamiento de datos | UN | اقتناء معدات التجهيز الإلكتروني للبيانات |
| Reposición de equipo de procesamiento electrónico de datos | UN | استبدال معدات التجهيز الإلكتروني للبيانات |
| equipo de procesamiento electrónico de datos. El crédito para este renglón es el siguiente: | UN | 128- معدات التجهيز الإلكتروني للبيانات - تم رصد اعتماد لمعدات التجهيز الإلكتروني للبيانات على النحو التالي: |
| Se calcula que el equipo de procesamiento electrónico de datos del Departamento tiene una vida útil de cuatro años, por lo que todos los años debería sustituirse un 25%. | UN | ويقدر أن معدات التجهيز الإلكتروني للبيانات في الإدارة يمكن الاستفادة منها لمدة أربع سنوات وينبغي من ثم تغيير 25 في المائة منها كل سنة. |
| 3. equipo de procesamiento electrónico de datos | UN | معدات التجهيز الإلكتروني للبيانات |
| equipo de procesamiento electrónico de datos | UN | معدات التجهيز الإلكتروني للبيانات |
| equipo de procesamiento electrónico de datos | UN | معدات التجهيز الإلكتروني للبيانات |
| equipo de procesamiento electrónico de datos | UN | معدات التجهيز الإلكتروني للبيانات |
| c) equipo de procesamiento electrónico de datos | UN | معدات التجهيز الإلكتروني للبيانات |
| equipo de procesamiento electrónico de datos. | UN | 7 - معدات التجهيز الإلكتروني للبيانات. |
| equipo de procesamiento electrónico de datos. | UN | 11 - معدات التجهيز الإلكتروني للبيانات. |
| equipo de procesamiento electrónico de datos (61.000 dólares). | UN | 65 - معدات التجهيز الإلكتروني للبيانات (000 61 دولار). |
| equipo de procesamiento electrónico de datos (12.000 dólares): | UN | 73 - معدات التجهيز الإلكتروني للبيانات (000 12 دولار): |
| equipo de procesamiento de datos y servicios de mantenimiento | UN | معدات التجهيز الإلكتروني للبيانات وخدمات الصيانة |
| equipo de procesamiento de datos | UN | معدات التجهيز الإلكتروني للبيانات |
| equipo de procesamiento de datos | UN | معدات التجهيز الإلكتروني للبيانات |
| 3. equipo para el procesamiento de datos electrónicos | UN | 3 - معدات التجهيز الإلكتروني للبيانات |
| Reposición de equipo de elaboración electrónica de datos | UN | استبدال معدات التجهيز الإلكتروني للبيانات |
| repuesto y la reparación y conservación de equipo de procesamiento electrónico de datos y equipo de otro tipo a razón de 1.500 dólares por mes durante tres meses. | UN | يرصد اعتماد لشراء قطع الغيار وإصلاح وصيانة معدات التجهيز اﻹلكتروني للبيانات وغيرها من المعدات بمعدل ٠٠٥ ١ دولار في الشهر لمدة ثلاثة أشهر. |
| Contrato de conservación del equipo electrónico de procesamiento de datos | UN | عقد صيانة معدات التجهيز اﻹلكتروني للبيانات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 