| Se facilita equipo de procesamiento electrónico de datos en préstamo a corto plazo a pedido de los interesados. | UN | وتقدم معدات التجهيز اﻹلكتروني للبيانات على أساس إعارة قصيرة اﻷمد عند الطلب. |
| A pedido de las organizaciones interesadas se les ha facilitado equipo de procesamiento electrónico de datos en préstamos a corto plazo. | UN | وتقدم معدات التجهيز اﻹلكتروني للبيانات عند الطلب على أساس إعارة قصيرة اﻷمد. |
| repuesto y la reparación y conservación de equipo de procesamiento electrónico de datos y equipo de otro tipo a razón de 1.500 dólares por mes durante tres meses. | UN | يرصد اعتماد لشراء قطع الغيار وإصلاح وصيانة معدات التجهيز اﻹلكتروني للبيانات وغيرها من المعدات بمعدل ٠٠٥ ١ دولار في الشهر لمدة ثلاثة أشهر. |
| 3. equipo de procesamiento electrónico de datos | UN | معدات التجهيز اﻹلكتروني للبيانات |
| Fertilizantes equipo de procesamiento electrónico de datos | UN | معدات التجهيز اﻹلكتروني للبيانات |
| Cajas fuertes equipo de procesamiento electrónico de datos | UN | معدات التجهيز اﻹلكتروني للبيانات |
| equipo de procesamiento electrónico de datos | UN | معدات التجهيز اﻹلكتروني للبيانات |
| Otras disminuciones estuvieron relacionadas con el alquiler que las autoridades suizas cobran al CCI por sus locales, y a las economías de los gastos administrativos, como el contrato de limpieza del edificio y los contratos de conservación del equipo de procesamiento electrónico de datos. | UN | وكانت التخفيضات اﻷخرى تتعلق بتكاليف اﻹيجار التي تحملها السلطات السويسرية على مركز التجارة الدولية نظير أماكن العمل التي يشغلها، والوفورات المحققة في التكاليف اﻹدارية مثل عقود تنظيف المبنى وعقود صيانة معدات التجهيز اﻹلكتروني للبيانات. |
| equipo de procesamiento electrónico de datos. De un total de 15.284 piezas de equipo de procesamiento electrónico de datos valorado en 2.899.967 dólares transferidas a 13 misiones y 3 organismos de las Naciones Unidas, solamente 7 entidades confirmaron haber recibido 1.316. | UN | ٥٧ - معدات التجهيز اﻷلكتروني للبيانات - مـن أصـل معـدات التجهيـز اﻷلكترونـي للبيانـات، التـي يبلـغ مجموعها ٢٨٤ ١٥ قطعة تقدر قيمتها ﺑ ٩٦٧ ٨٩٩ ٢ دولارا، والتي أرسلت الى ١٣ بعثة وثلاث وكالات تابعة لﻷمم المتحدة، أكدت سبع بعثات فقط استلام ٣١٦ ١ قطعة. |
| Sobre la base de un examen de la adaptación de las operaciones de procesamiento electrónico de datos y comunicaciones de la Misión al efecto del año 2000, en el presupuesto revisado para 1998/1999 se prevé la actualización de los sistemas de comunicaciones y facturación y la sustitución del equipo de procesamiento electrónico de datos que no cumpla los requisitos (véase el anexo I.D, párrs. 23 y 25, respectivamente). | UN | ٢٤ - وبعد استعراض عمليات التجهيز الالكتروني لبيانات البعثة ولعمليات اتصالاتها من أجل التوافق مع مقتضيات عام ٢٠٠٠، أصبحت الميزانية المنقحة للفترة ١٩٩٨-١٩٩٩، تغطي تكلفة رفع مستوى نظم الاتصالات وإعداد الفواتير واستبدال معدات التجهيز اﻹلكتروني للبيانات غير المستوفية للشروط )انظر المرفق اﻷول - دال الفقرتان ٢٣ و ٢٥ على التوالي(. |
| Contrato de conservación del equipo electrónico de procesamiento de datos | UN | عقد صيانة معدات التجهيز اﻹلكتروني للبيانات |
| Adquisición de equipo de procesamiento de datos | UN | شراء معدات التجهيز اﻹلكتروني للبيانات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 