| equipo de satélites y de conmutación | UN | معدات السواتل والاتصال الهاتفي |
| c) Equipo de satélites: terminales INMARSAT " A " y " C " , estación de banda terrena " C " ; | UN | )ج( معدات السواتل: طرفيات إنمارسات من طراز A و C، ومحطات للموجات اﻷرضية من طراز C؛ |
| equipo de satélites | UN | معدات السواتل |
| 23. La central telefónica trabajaría con el equipo de satélite antes descrito. | UN | ٢٣ - يلزم توفير معدات سنترالات الهواتف للعمل مع معدات السواتل الوارد وصفها أعلاه. |
| A continuación se dan los detalles del equipo de satélite: | UN | وفي ما يلي بيان بتفاصيل معدات السواتل: |
| 109. Los gastos de la UNAVEM en concepto de comunicaciones comerciales aumentarán dado que se utilizará mayor cantidad de equipo de comunicaciones por satélite en la zona de la Misión. | UN | ١٠٩ - ستزيد احتياجات بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا المتعلقة بالاتصالات التجارية بزيادة معدات السواتل التي ستستخدم في منطقة البعثة. |
| equipo de satélites | UN | معدات السواتل |
| equipo de satélites | UN | معدات السواتل |
| equipo de satélites | UN | معدات السواتل |
| equipo de satélites | UN | معدات السواتل |
| equipo de satélites | UN | معدات السواتل |
| equipo de satélites | UN | معدات السواتل |
| equipo de satélites | UN | معدات السواتل |
| 22. El equipo de satélite proporcionaría un subnodo en el cuartel general de la Comandancia, tres terminales en la compañía de infantería, una terminal en el cuartel general de logística y una terminal en el cuartel general de avanzada de los observadores. | UN | ٢٢ - تلزم معدات السواتل لتوفير وصلة فرعية في مقر القيادة، وثلاث وحدات طرفية في سرية المشاة، ووحدة طرفية في مقر السوقيات ووحدة طرفية في المقر المتقدم للمراقبين. |
| 28. El equipo de satélite se requiere para las comunicaciones sonoras, de datos y facsímil con los batallones y las unidades en la Comandancia de Bosnia y Herzegovina. | UN | ٢٨ - ومن المطلوب تأمين معدات السواتل لتوفير الاتصالات الصوتية ونقل البيانات والفاكس إلى السرايا والوحدات في قيادة البوسنة والهرسك. |
| Equipo de satélite: | UN | وصلة معدات السواتل: |
| equipo de satélite | UN | هوائي معدات السواتل |
| Se solicitó para el período 2003-2004 el reemplazo de 53 elementos de equipo de satélite; la solicitud se hizo en vista del desgaste y de conformidad con la norma del procedimiento de reemplazo del 15%. | UN | طلب استبدال 53 معدة من معدات السواتل خلال الفترة 2003/2004؛ وكان السبب في طلب الاستبدال هو البلى والاستعمال ومطابقا للإجراء الثالث للاستبدال بنسبة 15 في المائة من التكاليف. |
| equipo de satélite | UN | معدات السواتل )التوابع الاصطناعية( |
| 5. equipo de comunicaciones por satélite | UN | ٥ - معدات السواتل |
| equipo de transmisiones por satélite | UN | معدات السواتل محطات طرفية لشبكة انمارسات |
| equipo de comunicación por satélite | UN | معدات السواتل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 