| Tanque de gasolina y equipo de medición | UN | صهاريج البنزين بالاضافة إلى معدات القياس |
| Tanque de gasolina y equipo de medición | UN | صهاريــج البنزيــن باﻹضافة إلى معدات القياس |
| Tanque de gasolina y equipo de medición | UN | صهاريج البنزين بالاضافة إلى معدات القياس |
| Tanques de gasolina y equipo de medición | UN | صهاريج البنزين بالاضافة إلى معدات القياس |
| El mercurio posee características específicas y su reemplazo en algunos productos no parece ser de fácil implementación. Es el caso, por ejemplo, de ciertos equipos de medición en hospitales. | UN | فللزئبق خصائص محددة ويبدو أنه ليس من السهل استعمال بديل له في بعض المنتجات، مثال ذلك بعض معدات القياس في المستشفيات. |
| Tanques de gasolina y equipo de medición | UN | صهاريج البنزيـن باﻹضافـة الى معدات القياس |
| Tanque de gasolina y equipo de medición | UN | صهاريج البنزين بالاضافة إلى معدات القياس |
| Tanques de gasolina y equipo de medición | UN | صهاريـــج البنزيـــن باﻹضافـة إلى معدات القياس |
| Tanque de gasolina y equipo de medición | UN | صهاريج البنزين بالاضافة إلى معدات القياس |
| Tanque de gasolina y equipo de medición | UN | صهاريــج البنزين باﻹضافة الى معدات القياس |
| Tanque de gasolina y equipo de medición | UN | صهاريـج البنزيـن باﻹضافة الى معدات القياس |
| Tanque de gasolina y equipo de medición | UN | صهاريج البنزين بالاضافة الى معدات القياس |
| Tanque de gasolina y equipo de medición | UN | صهاريــج البنزيـــن بالاضافـة إلى معدات القياس |
| Tanques de gasolina y equipo de medición | UN | صهاريـج البنزيـن باﻹضافة الى معدات القياس |
| Tanques de gasolina y equipo de medición | UN | صهاريـج البنزيـن باﻹضافـة إلى معدات القياس |
| Tanque de gasolina y equipo de medición | UN | صهاريج البنزين، باﻹضافة إلى معدات القياس |
| Tanque de gasolina y equipo de medición | UN | صهاريج البنزين باﻹضافة إلى معدات القياس |
| Tanque de gasolina y equipo de medición | UN | صهريج البترول باﻹضافة إلى معدات القياس |
| Tanque de gasolina y equipo de medición | UN | صهاريج البنزين باﻹضافة إلى معدات القياس |
| Tanque de gasolina y equipo de medición | UN | صهاريج البنزين باﻹضافة الى معدات القياس |
| 119. En el anexo XX figura un resumen detallado de los tanques de gasolina y de los equipos de medición necesarios. | UN | ١٢٠ - ويرد موجز تفصيلي للاحتياجات المتعلقة بصهريج النفط بالاضافة الى معدات القياس في المرفق العشرين. |
| La sustitución de una parte de otros combustibles sólidos por un combustible derivado de los neumáticos en las actuales plantas de combustión requiere, por regla general, una inversión limitada en el equipo medidor apropiado para controlar la cantidad de combustible derivado de los neumáticos que se va añadiendo. | UN | فالاستعاضة عن الوقود المستمد من الإطارات بنسبة من أنواع الوقود الصلب الأخرى في وحدات الاحتراق الحالية يتطلب بشكل عام استثماراً محدوداً في معدات القياس الملائمة للتحكم في معدل إضافة الوقود المستمد من الإطارات. |
| El OIEA ha recurrido ampliamente a la capacitación en los Estados Unidos para el manejo del equipo de ensayos no destructivos para asegurar la utilización eficaz de ese equipo, que es de la máxima importancia para el funcionamiento de las salvaguardias en las instalaciones en que se manejan materiales nucleares a granel. | UN | وقد توسعت الوكالة في استخدام التدريب في الولايات المتحدة على معدات القياس غير اﻹتلافي، لكفالة الفعالية في استخدام تلك المعدات، التي تعتبر ذات أهمية رئيسية في تنفيذ الضمانات في المرافق التي تستعمل مواد نووية سائبة. |
| b. equipo de registro sonar de correlación-velocidad diseñado para medir la velocidad horizontal del vehículo portador del equipo en relación con el lecho marino. | UN | ب - معدات القياس الصوتي للارتباط-السرعة المصممة لقياس السرعة الأفقية لناقلات المعدات بالنسبة إلى قاع البحر. |
| El 7 de febrero, el río Incomati había alcanzado una altura sin precedentes y el equipo de medición situado en la frontera sudafricana fue arrastrado por las aguas. | UN | وفي 7 شباط/فبراير، كان نهر إنكوماتي في أعلى مستوى له على الإطلاق، وجُرفت معدات القياس القائمة على حدود جنوب أفريقيا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 