"معدة فارغة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• estómago vacío

Deberías ir más despacio con eso... Estás bebiendo con el estómago vacío.
. قللى من ذلك . أنتى تشربى على معدة فارغة

El tipo que les dieron de dijo no usar los calcetines con el estómago vacío.
الرجل الذي احضرتها من لديه قال ان لا تلبس الجوارب على معدة فارغة

Y no se puede luchar contra el crimen con el estómago vacío.
إلى جانب ذلك، لا يمكنك محاربة الجريمة على معدة فارغة.

No pienso discutir con el estómago vacío.
أنا لا أُريدُ لَنْ أَدْخلَ أي مُناقشاتِ على معدة فارغة على أية حال.

- ¡Que se vaya al diablo! El gas funciona más rápido en estómago vacío. ¿Algún pedido?
يعمل الغاز بسرعةعلى معدة فارغة هل من طلبات ؟

Eso fue simplemente una aberración, fermentada por el consumo de demasiado whisky en un estómago vacío.
كانهذامجردضلال، .. لأنيشربتشرابشعير . علي معدة فارغة.

¿Vas a ir con el estómago vacío y negarse a sí mismo famoso tostadas francesas de Alec?
أنت ستعمل الذهاب على معدة فارغة وتحرم نفسك أليك وتضمينه في نخب الفرنسي الشهير؟

No hay que tomarlo con el estómago vacío, y sólo un pequeño sorbo a la vez, de otra forma, la experiencia podrá reventar tu marchito y pequeño corazón.
لا تأخذه على معدة فارغة إلا بعد وجبة صغيرة الهضم. عدا ذلك فمن المحتمل أن ينفجر قلبك إلى أشلاء صغيرة.

No puedo pensar con el estómago vacío.
وشيء أكله لا أستطيع أن أفكر على معدة فارغة

Unos pocos Martinis y copas de champán con estómago vacío, cualquiera se desmayaría.
كؤوس شمبانيا ومارتيني قليلة على معدة فارغة ، هذا كفيل بجعل أي فرد يفقد وعيه

Solo hay una cantidad de falsedad servil... a la que puedo enfrentarme con el estómago vacío.
ليس هناك سوى الكثير من عدم الإنصاف غامض أستطيع أن تأخذ على معدة فارغة.

No puedes esperar que dispare a alguien con el estómago vacío.
لا يُمكنك أن تتوقع منّي إرداء أحدٍ على معدة فارغة.

Siempre digo, nunca hagas una autopsia con el estómago vacío.
لا تبدأي بالتشريح على معدة فارغة , كما أقول دائماً

Pero there's sólo tanto incluso un vivo estudiante puede tomar en una sola sentada, especialmente con el estómago vacío.
لكن ليس هناك الكثير الذي يستطيع المتعلّم الفطن أن يتعهّده في جلسة واحدة، خاصّة على معدة فارغة

No es buena idea sacrificar gente con el estómago vacío.
انها ليست فكرة جيدة أن يكون تضحية على معدة فارغة.

No debes discutir con el estómago vacío.
لا يجب عليك أن تقوم بجدال على معدة فارغة.

Es porque bebió con el estómago vacío.
والسبب أن المتقيء كان يشرب على معدة فارغة

No puedes estar bien si bebes dos botellas con el estómago vacío.
لا يُمكنكَ أن تكون بخير جراء تناول زجاجتان على معدة فارغة

Ningún policía va a trabajar con el estómago vacío.
لا يوجد شرطي يذهب إلى العمل بـ معدة فارغة