| La tasa de ejecución del presupuesto del 79,5% fue el resultado de: | UN | يعزى معدل تنفيذ الميزانية البالغ 79.5 في المائة إلى ما يلي: |
| La tasa de ejecución del presupuesto del 90,5% fue el resultado de: | UN | يعزى معدل تنفيذ الميزانية البالغ 90.5 في المائة إلى ما يلي: |
| La tasa de ejecución del presupuesto del 82,8% se debió a: | UN | يعزى معدل تنفيذ الميزانية البالغ 82.8 في المائة إلى ما يلي: |
| Se obtuvo una tasa de ejecución del presupuesto del 98% (2003/2004: los gastos excedieron del presupuesto) como consecuencia de: | UN | يعزى معدل تنفيذ الميزانية البالغ 98 في المائة (الفترة 2003-2004: تجاوز الإنفاق الميزانية) إلى ما يلي: |
| La tasa de ejecución del presupuesto de 106,3% (2006/2007: 99,2%) fue el resultado de: | UN | يعزى معدل تنفيذ الميزانية البالغ 106.3 في المائة (2006-2007: 99.2 في المائة) إلى ما يلي: |
| La tasa de ejecución del presupuesto del 92% (2001/2002: 80%) obedeció a lo siguiente: | UN | يعزى معدل تنفيذ الميزانية البالغ 92 في المائة (80 في المائة في الفترة 2001-2002) إلى ما يلي: |
| La tasa de ejecución del presupuesto del 83% (2001/2002: 86%) obedeció a lo siguiente: | UN | يعزى معدل تنفيذ الميزانية البالغ 83 في المائة (86 في المائة في الفترة 2001-2002) إلى ما يلي: |
| La tasa de ejecución del presupuesto del 90% (2001/2002: 89%), obedeció a lo siguiente: | UN | يعزى معدل تنفيذ الميزانية البالغ 90 في المائة (89 في المائة في الفترة 2001-2002) إلى ما يلي: |
| La tasa de ejecución del presupuesto del 96% (igual a la del ejercicio 2001/2002) obedeció a lo siguiente: | UN | يعزى معدل تنفيذ الميزانية البالغ 96 في المائة (المعادل للفترة 2001-2002) إلى ما يلي: |
| La tasa de ejecución del presupuesto del 95% (2001/2002: 93%) obedeció a lo siguiente: | UN | يعزى معدل تنفيذ الميزانية البالغ 95 في المائة (93 في المائة في الفترة 2001-2002) إلى ما يلي: |
| La tasa de ejecución del presupuesto del 90% (2001/2002: 93%) obedeció a lo siguiente: | UN | يعزى معدل تنفيذ الميزانية البالغ 90 في المائة (93 في المائة في الفترة 2001-2002) إلى ما يلي: |
| La tasa de ejecución del presupuesto del 99% (2001/2002: 100%) obedeció a lo siguiente: | UN | يعزى معدل تنفيذ الميزانية البالغ 99 في المائة (100 في المائة في الفترة 2001-2002) إلى ما يلي: |
| La tasa de ejecución del presupuesto del 91% (2001/2002: 94%) obedeció a lo siguiente: | UN | يعزى معدل تنفيذ الميزانية البالغ 91 في المائة (94 في المائة في الفترة 2001-2002) إلى ما يلي: |
| La tasa de ejecución del presupuesto del 96% (2001/2002: 94%) obedeció a lo siguiente: | UN | يعزى معدل تنفيذ الميزانية البالغ 96 في المائة (94 في المائة في الفترة 2001-2002) إلى ما يلي: |
| Se obtuvo una tasa de ejecución del presupuesto del 99% (2003/2004: 94%) como consecuencia de: | UN | يعزى معدل تنفيذ الميزانية البالغ 99 في المائة (94 في المائة للفترة 2003 - 2004) إلى ما يلي: |
| Se obtuvo una tasa de ejecución del presupuesto del 99% (2003/2004: 70%) como consecuencia de: | UN | يعزى معدل تنفيذ الميزانية البالغ 99 في المائة (70 في المائة للفترة 2003 - 2004) إلى ما يلي: |
| Se obtuvo una tasa de ejecución del presupuesto del 94% (2003/2004: 99%) como consecuencia de: | UN | يعزى معدل تنفيذ الميزانية البالغ 94 في المائة (99 في المائة للفترة 2003 - 2004) إلى ما يلي: |
| Se obtuvo una tasa de ejecución del presupuesto del 92% (2003/2004: 81%) como consecuencia de: | UN | :: يعزى معدل تنفيذ الميزانية البالغ 92 في المائة (81 في المائة للفترة 2003 - 2004) إلى ما يلي: |
| Se obtuvo una tasa de ejecución del presupuesto del 91% (2003/2004: 86%) como consecuencia de: | UN | يعزى معدل تنفيذ الميزانية البالغ 91 في المائة (86 في المائة للفتــرة 2003-2004) إلى ما يلي: |
| Se obtuvo una tasa de ejecución del presupuesto del 96% (2003/2004: ejecución total del presupuesto) como consecuencia de: | UN | يعزى معدل تنفيذ الميزانية البالغ 96 في المائة (نفذت الميزانية تنفيذا كاملا في الفترة 2003-2004) إلى ما يلي: |
| La tasa de ejecución del presupuesto de 96,9% (2006/2007: 91,7%) se debió a: | UN | يعزى معدل تنفيذ الميزانية البالغ 96.9 في المائة (2006-2007: 91.7 في المائة) إلى ما يلي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 