اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "معروضاً على المجلس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Consejo tuvo ante sí
        
    • Consejo tuvo a la vista
        
    • la Junta dispuso
        
    • tuvo ante sí el
        
    • Consejo tendrá ante sí
        
    • la Junta tendrá ante sí
        
    El Consejo tuvo ante sí para su examen la situación de los derechos humanos en Irán (República Islámica del), Kirguistán y Uzbekistán. UN وكان معروضاً على المجلس حالة حقوق الإنسان في جمهورية إيران الإسلامية وقيرغيزستان وأوزبكستان كي ينظر في تلك الحالة.
    Para su examen del tema, el Consejo tuvo ante sí los siguientes documentos: UN وكان معروضاً على المجلس للنظر في البند، الوثيقتان التاليتان:
    Para su examen del tema, el Consejo tuvo ante sí los siguientes documentos: UN وكان معروضاً على المجلس للنظر في البند، الوثيقتان التاليتان:
    El Consejo tuvo a la vista los siguientes documentos: UN وكان معروضاً على المجلس الوثائق التالية:
    El Consejo tuvo a la vista los siguientes documentos: UN وكان معروضاً على المجلس الوثيقتان التاليان:
    Para examinar este tema, la Junta dispuso de la siguiente documentación: UN 1 - لأغراض النظر في هذا البند سيكون معروضاً على المجلس الوثائق التالية:
    130. Para considerar los temas, el Consejo tuvo ante sí los siguientes documentos: UN 130- وكان معروضاً على المجلس لدى نظره في هذه البنود الوثائق التالية:
    Para el examen del tema 14 a) del programa, el Consejo tuvo ante sí los siguientes documentos: UN 207 - في إطار البند 14 (أ)، كان معروضاً على المجلس الوثائق التالية:
    Para el examen del tema 14 d) del programa, el Consejo tuvo ante sí los siguientes documentos: UN 244 - في إطار البند 14 (د)، كان معروضاً على المجلس الوثائق التالية:
    Para el examen del tema 14 e) del programa, el Consejo tuvo ante sí los siguientes documentos: UN 253 - في إطار البند 14 (هـ)، كان معروضاً على المجلس الوثائق التالية:
    Para el examen del tema 14 a) del programa, el Consejo tuvo ante sí los siguientes documentos: UN 240 - في إطار البند 14 (أ)، كان معروضاً على المجلس الوثائق التالية:
    Para el examen del tema 14 d) del programa, el Consejo tuvo ante sí los siguientes documentos: UN 280 - في إطار البند 14 (د)، كان معروضاً على المجلس الوثائق التالية:
    Para el examen del tema 14 e) del programa, el Consejo tuvo ante sí los siguientes documentos: UN 289 - في إطار البند 14 (هـ)، كان معروضاً على المجلس الوثائق التالية:
    Para el examen del tema 13 d) del programa, el Consejo tuvo ante sí el informe del Secretario General sobre la aplicación coordinada del Programa de Hábitat (E/2010/72). UN 191 - كان معروضاً على المجلس للنظر في البند 13 (د) من جدول الأعمال تقرير الأمين العام عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل (E/2010/72).
    Para el examen del tema 13 d) del programa, el Consejo tuvo ante sí el informe del Secretario General sobre la aplicación coordinada del Programa de Hábitat (E/2010/72). UN 196 - كان معروضاً على المجلس للنظر في البند 13 (د) من جدول الأعمال تقرير الأمين العام عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل (E/2010/72).
    El Consejo tuvo ante sí el informe del Secretario General sobre la UNSMIL (S/2012/675). UN وكان معروضاً على المجلس تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبـيا (S/2012/675).
    El Consejo tuvo a la vista los siguientes documentos: UN وكان معروضاً على المجلس الوثائق التالية:
    El Consejo tuvo a la vista el informe de la Comisión de Población y Desarrollo sobre su 34° período de sesiones (E/2001/25)17. UN وكان معروضاً على المجلس تقرير لجنة السكان والتنمية عن أعمال دورتها الرابعة والثلاثين (E/2001/25)(17).
    El Consejo tuvo a la vista el informe del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques relativo a su período de sesiones de organización y su primer período de sesiones22. UN وكان معروضاً على المجلس تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته التنظيمية ودورته الأولى(22).
    1. Para examinar este tema, la Junta dispuso de la siguiente documentación: UN 1- لأغراض النظر في هذا البند سيكون معروضاً على المجلس الوثائق التالية:
    18. La Junta tuvo ante sí el informe del Comité de Programa y de Presupuesto sobre la labor de su 17º período de sesiones (IDB.24/22). UN 18- كان معروضاً على المجلس تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها السابعة عشرة (IDB.24/22).
    El Consejo tendrá ante sí los proyectos de decisiones sobre esas cuestiones de política aportados por el Comité de Representantes Permanentes del PNUMA. UN وسوف يكون معروضاً على المجلس مشاريع قرارات بشأن قضايا السياسة العامة مقدمة من لجنة الممثلين الدائمين لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة.
    la Junta tendrá ante sí el informe sobre la reunión. UN وسيكون التقرير عن جلسات الاستماع معروضاً على المجلس.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد