"معروضا على اللجنة الفرعية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Subcomisión tuvo a la vista
• Subcomisión tuvo ante sí el
• la Subcomisión tuvo a la
• la Subcomisión de Asuntos
• obró en poder de la Subcomisión

79. La Subcomisión tuvo a la vista los siguientes documentos:
79- وكان معروضا على اللجنة الفرعية الوثيقتان التاليتان:

109. La Subcomisión tuvo a la vista los siguientes documentos:
109- وكان معروضا على اللجنة الفرعية الوثائق التالية:

83. La Subcomisión tuvo a la vista los siguientes documentos:
83- وكان معروضا على اللجنة الفرعية الوثائق التالية:

68. La Subcomisión tuvo ante sí el documento y documento de sesión siguientes:
68- وكان معروضا على اللجنة الفرعية الوثيقة وورقة غرفة الاجتماعات التاليتين:

129. La Subcomisión tuvo a la vista los documentos siguientes:
129- وكان معروضا على اللجنة الفرعية الوثائق التالية:

132. La Subcomisión tuvo a la vista los documentos siguientes:
132- وكان معروضا على اللجنة الفرعية الوثائق التالية:

28. La Subcomisión tuvo a la vista el informe del Experto en aplicaciones de la tecnología espacial (A/AC.105/773).
28- كان معروضا على اللجنة الفرعية تقرير خبير الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية (A/AC.105/773).

31. La Subcomisión tuvo a la vista el informe de la Experta en aplicaciones de la tecnología espacial (A/AC.105/840).
31- كان معروضا على اللجنة الفرعية تقرير الخبير المعني بالتطبيقات الفضائية A/AC.105/840)).

35. La Subcomisión tuvo a la vista el informe de la Experta en aplicaciones de la tecnología espacial (A/AC.105/861).
35- كان معروضا على اللجنة الفرعية تقرير الخبير المعني بالتطبيقات الفضائية (الوثيقة A/AC.105/861).

21. La Subcomisión tuvo a la vista el informe del experto de las Naciones Unidas en aplicaciones de la tecnología espacial (A/AC.105/693 y Corr.1 y Add.1).
١٢ - كان معروضا على اللجنة الفرعية تقرير خبير اﻷمم المتحدة المعني بالتطبيقات الفضائية )A/AC.105/693 و Corr.1 و Add.1( .

44. La Subcomisión tuvo a la vista el informe del experto de las Naciones Unidas en aplicaciones de la tecnología espacial (A/AC.105/715).
٤٤ - كان معروضا على اللجنة الفرعية تقرير خبير اﻷمم المتحدة المعني بالتطبيقات الفضائية )A/AC.105/715( .

146. La Subcomisión tuvo a la vista una nota de la Secretaría titulada " Actividades de los Estados Miembros en beneficio de los jóvenes " (A/AC.105/755 y Add.1), en la que figura una recopilación de los aportes de los Estados Miembros sobre el tema.
146- وكان معروضا على اللجنة الفرعية مذكرة من الأمانة، عنوانها " أنشطة الدول الأعضاء لصالح الشباب " A/AC.105/755) و (Add.1، تتضمن تجميعا لمساهمات الدول الأعضاء بشأن هذا الموضوع.

66. La Subcomisión tuvo a la vista el informe anual sobre la celebración internacional de la Semana Mundial del Espacio en el año 2002, preparado por la SIA (A/AC.105/C.1/2003/CRP.3).
66- وكان معروضا على اللجنة الفرعية التقرير السنوي عن الاحتفال الدولي بأسبوع الفضاء العالمي لسنة 2002، الذي أعدته الرابطة الدولية لأسبوع الفضاء (A/AC.105/C.1/2003/CRP.3).

119. La Subcomisión tuvo a la vista un documento de antecedentes preparado por la Secretaría, titulado " Práctica de los Estados y las organizaciones internacionales en cuanto al registro de objetos espaciales " (A/AC.105/C.2/L.255 y Corr.1 y 2).
119- وكان معروضا على اللجنة الفرعية ورقة خلفية من الأمانة عنوانها " ممارسات الدول والمنظمات الدولية في تسجيل الأجسام الفضائية " (A/AC.105/C.2/L.255 وCorr.1 و2).

165. La Subcomisión tuvo a la vista notas de la Secretaría que contenían informes sobre actividades regionales e internacionales relativas a la Iniciativa internacional sobre meteorología espacial (A/AC.105/967 y Add.1 y A/AC.105/C.1/2010/CRP.8).
165- وكان معروضا على اللجنة الفرعية مذكّرات من الأمانة تتضمَّن تقارير عن الأنشطة الإقليمية والدولية المتعلقة بالمبادرة الدولية بشأن طقس الفضاء (A/AC.105/967 وAdd.1 وA/AC.105/C.1/2010/CRP.8).

57. La Subcomisión tuvo a la vista, para su examen, el informe de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos sobre la aplicación de las recomendaciones de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Exploración y Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos (A/59/174).
57- وكان تقرير لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية عن تنفيذ توصيات مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية (A/59/174) معروضا على اللجنة الفرعية لكي تنظر فيه.

30. La Subcomisión tuvo ante sí el informe del Experto en aplicaciones de la tecnología espacial (A/AC.105/750).
30- كان معروضا على اللجنة الفرعية تقرير خبير الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية (A/AC.105/750).

30. La Subcomisión tuvo ante sí el informe de la Experta en aplicaciones de la tecnología espacial (A/AC.105/900).
30- كان معروضا على اللجنة الفرعية تقرير خبير التطبيقات الفضائية (A/AC.105/900).

54. la Subcomisión de Asuntos Jurídicos tuvo ante sí los documentos siguientes:
54- وكان معروضا على اللجنة الفرعية القانونية الوثائق التالية:

67. Obró en poder de la Subcomisión de Asuntos Jurídicos el informe del Grupo de Expertos sobre la ética del espacio ultraterrestre (A/AC.105/C.2/L.240).
67- وكان معروضا على اللجنة الفرعية القانونية تقرير فريق الخبراء المعني بأخلاقيات الفضاء الخارجي (A/AC.105/C.2/L.240).