اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "معروضا عليها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • tiene ante sí el
        
    • Comisión tuvo ante sí
        
    • tuvo ante sí el
        
    • tuvo a la vista
        
    • tuvo ante sí la
        
    • examinó
        
    • Comisión dispuso
        
    • tendrá ante sí el
        
    • Comité tuvo ante sí
        
    • vista el
        
    • tuvo ante sí las
        
    La Comisión inicia el examen del tema y tiene ante sí el documento A/52/172-E/1997/71 y Corr.1. UN بدأت اللجنة النظر في البند وكان معروضا عليها الوثيقة A/52/172-E/1997/71 و Corr.1.
    La Comisión inicia un debate sobre el tema, para lo cual tiene ante sí el documento A/C.2/53/5. UN بدأت اللجنة مناقشة هذا البند وكان معروضا عليها الوثيقة A/C.2/53/5.
    La Comisión reanuda su examen de este tema del programa y tiene ante sí el proyecto de decisión A/C.5/59/L.19, que ha sido presentado por el Presidente. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال وكان معروضا عليها مشروع المقرر A/C.5/59/L.19 الذي قدمه رئيس اللجنة.
    3. Para el examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos: UN ٣ - ولكي تنظر اللجنة في البند، كان معروضا عليها الوثائق التالية:
    tuvo ante sí el documento siguiente: UN وكان معروضا عليها الوثيقة التالية:
    tuvo a la vista los documentos siguientes: UN وكان معروضا عليها الوثائق التالية :
    El Presidente declara abierta la primera sesión de la Segunda Comisión, que tiene ante sí el documento A/C.2/61/L.1 UN افتتح الرئيس الجلسة الأولى للجنة الثانية، حيث كان معروضا عليها الوثيقة A/C.2/61/L.1.
    La Comisión reanuda el examen de este tema del programa y tiene ante sí el proyecto de resolución A/C.5/61/L.12, que ha sido coordinado por el representante de Egipto. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال وكان معروضا عليها مشروع القرار A/C.5/61/L.12 الذي نسقه ممثل مصر.
    La Comisión reanuda el examen de este tema del programa y tiene ante sí el proyecto de resolución A/C.5/61/L.7, que ha sido presentado por el Presidente. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال وكان معروضا عليها مشروع المقرر A/C.5/61/L.7 الذي قدمه الرئيس.
    La Comisión reanuda el examen de este tema del programa y tiene ante sí el proyecto de resolución A/C.5/66/L.24, presentado por el Presidente. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال وكان معروضا عليها مشروع المقرر A/C.5/66/L.24، المقدّم رئيس اللجنة.
    La Comisión reanuda el examen de este tema del programa y tiene ante sí el proyecto de decisión A/C.5/67/L.14, que ha sido presentado por el Presidente de la Comisión. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال وكان معروضا عليها مشروع القرار A/C.5/67/L.14 المقدم من رئيس اللجنة.
    Por consiguiente, la Quinta Comisión tiene ante sí el informe pertinente de la CAPI (A/52/30/Add.1). UN ولذلك فإن اللجنة تجد التقرير ذا الصلة للجنة الخدمة المدنية الدولية A/52/30/Add.1)(، معروضا عليها.
    3. Para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos: UN ٣ - ولكي تنظر اللجنة في البند، كان معروضا عليها الوثائق التالية:
    3. Para el examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos: UN ٣ - وعند نظر اللجنة في البند كان معروضا عليها الوثائق التالية:
    3. Para el examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos: UN ٣ - ولكي تنظر اللجنة في البند، كان معروضا عليها الوثائق التالية:
    tuvo ante sí el documento FCCC/SBI/1998/2. UN وكان معروضا عليها الوثيقة FCCC/SBI/1998/2.
    tuvo ante sí el proyecto de programa provisional para su período de sesiones de 2006, que figuraba en un documento oficioso. UN وكان معروضا عليها مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورة عام 2006 الذي كان متضمَّنا في وثيقة غير رسمية.
    tuvo a la vista los siguientes documentos: UN وكان معروضا عليها الوثائق التالية:
    tuvo ante sí la propuesta relativa al programa 6: Nuevo Programa para el Desarrollo de África. UN وكان معروضا عليها الاقتراح المتعلق بالبرنامج ٦، أفريقيا: البرنامج الجديد للتنمية.
    29. La Comisión examinó su programa en su primera sesión, celebrada el 24 de febrero de 1993. Tuvo ante sí los siguientes documentos: UN ٢٩ - نظرت اللجنة في جدول أعمالها في جلستها ١، المعقودة في ٢٤ شباط/فبراير ١٩٩٣، وكان معروضا عليها الوثائق التالية:
    La Comisión dispuso de los documentos siguientes: UN وكان معروضا عليها الوثائق التالية:
    tendrá ante sí el informe del Secretario General sobre el tema prioritario para la parte normativa del ciclo de 2009-2010. UN وسيكون معروضا عليها تقرير الأمين العام عن الموضوع ذي الأولوية للجزء المتعلق بالسياسات من دورة الفترة 2009-2010.
    300. Para el examen del tema, el Comité tuvo ante sí los siguientes documentos: UN ٠٠٣ - وﻷجل نظرها في هذا البند، كان معروضا عليها الوثائق التالية:
    La Comisión tiene a la vista el proyecto de decisión A/C.5/55/L.48. UN وكان معروضا عليها مشروع المقرر A/C.5/55/L.48.
    tuvo ante sí las propuestas relacionadas con el programa 3, Operaciones de mantenimiento de la paz. UN وكان معروضا عليها مقترحات بخصوص البرنامج 3: عمليات حفظ السلام.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد