| Al centro de tu muñeca. A cualquiera que alguna vez quiso morir. | TED | لنقطة الهدف الموجودة على معصمك لأي شخص أراد أن يموت. |
| Y métodos como ahuecar las manos sobre la boca, o lamer y oler tu muñeca tampoco funcionan bien. | TED | كما أن الأساليب كوضع يديك على فمك، أو لعق معصمك وشمّه لا تؤدي عملاً ممتازاً كذلك. |
| Sí, Ray, quizá debes dejar que el médico revise tu muñeca. | Open Subtitles | نعم، راي، وربما يجب أن تسمح للطبيب فحص معصمك. |
| su muñeca no está rota, pero hay mucho tejido dañado. | Open Subtitles | لم يتم كسر معصمك ولكن هناك الكثير من تلف الأنسجة |
| tu única esperanza es recuperar el control de tus muñecas | Open Subtitles | املك الوحيد ان تسترد التحكم فى معصمك |
| No, yo creo que tendrás que cortarte las venas de nuevo. | Open Subtitles | لا اعتقد عليك ان تقطع معصمك مرة اخرى |
| Pasabas más tiempo inhalando químicos, que llegaban hasta de las muñecas. | TED | مما يعني أنك استنشقت الكثير من الكيماويات، امتدت حتى معصمك. |
| Y tu muñeca estaba herida por alejar a Zack de la explosión. | Open Subtitles | معصمك كان مصابا من دفعك لزاك بعيدا عن الإنفجار |
| Ata este cordel a tu muñeca. | Open Subtitles | اربطي هذا حول معصمك إذا شعرت أنه أصبح مشدوداً |
| Estás poniendo demasiada presión en tu muñeca. | Open Subtitles | تضعين الكثير من القوه في معصمك |
| ¿Estas segura de que no será demasiado para tu muñeca? | Open Subtitles | هل أنت متاكدة انه لم يكن أكثر من اللازم على معصمك ؟ |
| Si, quiero decir, uh, todavia estas doblando tu muñeca un poquito. | Open Subtitles | طبعا، أقصد، نعم أنت لا تزاليت تحني معصمك قليلاً |
| Descargaremos todo de tu muñeca y lo enviaremos a todo el mundo. | Open Subtitles | سنحمل كل ما في كاميرا معصمك و ننشره للعالم |
| - tu muñeca tiene una rotura muy mala, pero si te sueltas, se va a desangrar. ¿Entiendes? | Open Subtitles | أعلم أنها تؤلم معصمك مكسور بشدة لكنك إذا تركتيها , فإنها سوف تنزف , هل تفهمينى ؟ |
| Pon tus dos dedos sobre la costura, y deja tu muñeca que gire sobre su eje. | Open Subtitles | ضع أصبعين على الخطين ودع معصمك يحتضن الكره |
| Voy a ver cómo se ve este nudo, en tu muñeca. | Open Subtitles | أريد أن أرى كيف ستبدو هذه العقدة على معصمك |
| Cierra el puño y mantén tu muñeca recta. Pon todo tu peso en él. | Open Subtitles | قومي بقبضة وحافظي على توازن معصمك ضعي كل قوتك في ذلك. |
| Digamos, ¿qué? , voy a robar el reloj de su muñeca. | Open Subtitles | ربما, سأسرق الساعة من على معصمك |
| ¿Sería Su Majestad tan amable de colocar su muñeca aquí? | Open Subtitles | هل يمكن أن تضعين معصمك هنا، جلالتك؟ |
| tus muñecas no deberían estar vacías. | Open Subtitles | لايجب على معصمك أن يكون خالياً |
| Algo así. ¿Seguro que no prefieres cortarte las venas? | Open Subtitles | هل أنت واثق بأنك لا تُفضل شق معصمك ؟ |
| Mantén las muñecas rectas para no sobrecargarlas. | Open Subtitles | مهلًا، أبقي معصمك مستقيمًا كيلا تضغطي عليه فتؤذيه. |
| ¿Por qué no te piras antes de llevarte una columna rota con ese moñas? | Open Subtitles | لما لا ترحل قبل أن أكسر عمودك الفقري حتى يتناسب مع معصمك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 