"معكِ عندما" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• contigo cuando
• contigo mientras

Pero voy a ser honesta contigo cuando supe que habías vuelto, me sentí amenazada y me odio a mí misma porque simpatizo contigo con todo lo que has pasado.
لكنني سأكون صريحة معكِ عندما علمت أنكِ عدتي شعرت بالتهديد وكرهت نفسي لأنني تعاطفت معكِ

Tu sangre fue reemplazada por la mía y compartí mi esencia contigo cuando nos acostamos en la tierra.
لقد إستبدل دمكِ بدمائي وبعدها شاركت بجوهري كله معكِ عندما نمنا معاً تحت الأرض

Sujetonegro tuvo sexo contigo cuando tenías los ojos vendados.
الشخص الأسود مارس الجنس معكِ عندما كنتِ معصوبة العينين

Siento lo mal que me porté contigo... cuando decidiste casarte con Matt.
انا اسفة لانني كنت وقحة معكِ عندما قررتِ الزواج بـ مات.

Quería hablar contigo mientras no trabajas.
ماذا تفعل هنا ؟ أريد التحدث معكِ عندما لاتكوني بالعمل

Podría mudarse contigo cuando todos nos vayamos.
ربما يكون بإمكانها الانتقال للعيش معكِ عندما نغادر جميعًا.

¿Había alguien más contigo cuando viste su cara?
هل كان هُناك أحدٍ معكِ عندما رأيتِ وجهه؟

♬ Como puedo quedarme contigo cuando ya ha comenzado ♬
♬ كيف يمكنني البقاء معكِ عندما بدأ الأمر بالفعل ♬

¿Sabes que me acosté contigo cuando era solo un crío?
تعرفين أنني مارست الجنس معكِ عندما كنت مجرد صبي صغير

Necesito estar contigo cuando él regrese y tratar de descubrir qué quiere.
لابد أن أكون معكِ عندما تعود تلك الروح مجدداُ ... لأرى إن كان بإستطاعتي معرفة ماذا يريده

Vale, ¿yo hacía bromas contigo cuando estabas perdiendo los estribos?
هل مزحت معكِ عندما كنتي في الجراحة ؟

Déjame quedarme contigo cuando salga de aquí.
دعيني آتي للبقاء معكِ عندما أخرج من هنا

Déjame quedarme contigo cuando salga de aquí.
اسمحي لي بالبقاء معكِ عندما أخرج من هنا

Solo llévanos contigo cuando te vuelvas a ir.
فقط خذينا معكِ عندما ترحلي مرة أخرى

Me contatare contigo cuando consiga trabajo .
سوف أتواصل معكِ عندما أعثرُ على وظيفة

Piensas que voy a sentarme aquí a discutir contigo cuando sabes que tommy y tú vais a llevar esto al consejo
تعتقدين أنني سأجلس هنا وأجادل معكِ عندما تعلمين بأنكِ و(تومي) ستعرضين هذا على المجلس؟ -صحيح؟

Solo le estaba contándole a Lacey como era vivir contigo cuando tenías su edad.
اوه، أنا فقط أخبر (ليسي) عن العيش معكِ عندما كنتِ في مثل عمرها

Por eso puedo hablar contigo cuando no puedo hablar con Song Yi.
ولهذا أستطيع أن أتحدث معكِ عندما لا أستطيع التحدث مع (سونغ يي).

Llévame contigo cuando te vayas.
خذيني معكِ عندما ترحلين

Dejar que alguien se acueste contigo mientras estás inconsciente no es sólo sexo, ¿verdad?
أن تدعي أحد ما يمارس الجنس معكِ عندما تكوني غير واعية فهو ليس جنساً فقط أليس كذلك؟

Compartí uno contigo mientras dormías. De nada.
تشاركت واحدة معكِ عندما كنتِ نائمة, على الرحب