| Creo que tal vez Tienes razón. Yo no quiero pasar mucho tiempo en la cabaña. | Open Subtitles | ربما معك حق أبى ربما لا نريد قضاء الكثير من الوقت فى الكوخ |
| Tienes razón. Es el momento de decirle a Maris que no voy a tolerar este comportamiento. | Open Subtitles | معك حق , حان وقت القول لها أني لن أتساهل مع هذا السلوك |
| Tienes razón. Sígueles la corriente, es mucho mejor. | Open Subtitles | أجل معك حق لكن بتعاملك مع هؤلاء الناس أذكى بكثير |
| Pero de todos modos, Tienes razón, no se presenta de la manera que estábamos esperando. | Open Subtitles | لكن بكل الأحوال معك حق لم يقع الامر كما توقعنا |
| Tienes razón Marge. Debería buscar a un techador... en las escenas abiertas de los poetas, donde los jubilados hacen yoga. | Open Subtitles | معك حق ، يجب أن أبحث عن واحد في ندوات الشعر ، وتدريب اليوغا |
| Tienes razón, yo soy el problema. Yo soy el que necesita ayuda. | Open Subtitles | معك حق أنا المشكلة أنا من يحتاج المساعدة |
| Tienes razón, es un nuevo comienzo con este nuevo Jim, y es tan... | Open Subtitles | معك حق,انها مجرد بداية من الصفر مع" جيـم" جديد أنه أمــر |
| Oh, Tienes razón. Lo siento. | Open Subtitles | أوه ، معك حق ، أنا آسفة ربما أنكم أستأجرتوا شخصاً ما |
| Tienes razón, pero no importa qué diga la psicóloga. | Open Subtitles | حسنا, معك حق. ولكنني لا أهتم بما تقوله المعالجة النفسية. |
| No seré capaz de alimentarme a mí mismo si ésto continúa. Ei, tú... Tienes razón. | Open Subtitles | لو أستطيع إطعام نفسي لو بقي على حاله معك حق |
| Tienes razón. No puedo distinguir lo que pasó y lo que pasa ahora mismo. | Open Subtitles | معك حق لا يمكنني التفريق بين العمل والمتعة |
| Pero sí, Tienes razón, es justo. Te utilicé. Y seguiré utilizándote. | Open Subtitles | لكن معك حق ، لقد إستغليتك هذا عادل سأواصل إستغلالك |
| "Tienes razón, creo que es hora de que conozca a tu madre, y realmente estoy ansiosa por hacerlo." | Open Subtitles | معك حق أظن حان وقت لقاء والدتك وأتطلع لذلك حقاً |
| Tienes razón, claro. Solo desearía tener tanta fortaleza como tú. | Open Subtitles | معك حق بالطبع، وأنا أتمنى فقط أن يكون لدي هذه الشخصية الصارمة |
| Tienes razón. Incluso podríamos cobrar la recompensa. | Open Subtitles | معك حق ربما نحصل على مكافأة |
| - No tenemos mucho tiempo. - Tienes razón. | Open Subtitles | . ليس لدينا الكثير من الوقت - . معك حق يا سيدي - |
| Tienes razón. | Open Subtitles | معك حق يا أمي، وأنا أود إستغلال هذهالفرصةلأعلنإعتزالي... |
| ¿Qué haces conmigo?". Hasta que al final respondo: "Tienes razón". | Open Subtitles | ماذا تفعلين معي؟" فأقول في النهاية: "معك حق" |
| Sabe, Tiene razón. | Open Subtitles | كان معك حق صعب الدخول متسلقاً نحو الشرفة |
| Eso Es cierto. El hecho de no ser ricos no significa que no tenemos... | Open Subtitles | معك حق ، عدم ثرائنا لايعنيأننامحرومونمن.. |
| Es verdad, preciosa. Nathan es un embaucador. | Open Subtitles | معك حق يا طفلتي, ان ناثان اناني |
| Oye, Broker, cálmate, no debe haber sido nada. Espero que tengas razón. | Open Subtitles | ــ لا تقلق لربما أمر بسيط ــ أجل معك حق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 