| Eh, ¿podemos hablar contigo un segundo? | Open Subtitles | أيمكننا أن نتحدث معك للحظة ؟ بشأن ماذا ؟ |
| ¿Puedo hablar contigo un segundo, papá tontín? | Open Subtitles | ايمكن أن أتكلّم معك للحظة أيها الأبّ السخيف؟ |
| ¿Perdón? - Déjame hablar contigo un segundo. - ¿Quieres hablar? | Open Subtitles | ـ دعني أتحدث معك للحظة ـ هل تريد أن تتحدث؟ |
| ¿Puedo hablar contigo un momento, Watkins? | Open Subtitles | معذرة، هل أستطيع الحديث معك للحظة يا واتكينس؟ |
| Eliza, ¿puedo hablar contigo un momento en mi oficina? | Open Subtitles | أليزا, هل لي أن أتحدث معك للحظة في مكتبي؟ |
| Sra. Bowers, ¿podemos hablar con usted un momento? | Open Subtitles | هل بإمكاننا الحديث معك للحظة يا سيدة باويرس ؟ |
| Yo... ¿Puedo hablar contigo un segundo, por favor? | Open Subtitles | أنا.. هل يمكنني التحدث معك للحظة من فضلك؟ |
| lo siento ¿Puedo hablar contigo un segundo? | Open Subtitles | أعتذر أيمكنني أن أتكلم معك للحظة ؟ |
| Cariño, ¿puedo hablar contigo un segundo? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث معك للحظة يا عزيزي؟ |
| ¿Puedo hablar contigo un segundo? | Open Subtitles | مرحبا , هل يمكننا التحدث معك للحظة ؟ |
| ¿Puedo hablar contigo un segundo? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أتكلم معك للحظة ؟ |
| Oye, quiero hablar contigo un segundo. | Open Subtitles | نعم, فقط أريد أن أتحدث معك للحظة |
| ¿Puedo hablar contigo un momento? ¿A solas? | Open Subtitles | "سارة "، أيمكننى التحدث معك للحظة واحدة؟ |
| Oye, ¿puedo hablar contigo un momento? | Open Subtitles | أيُمكنني التحدُث معك للحظة ؟ |
| Pay, puedo hablar contigo un momento? | Open Subtitles | بي , هل أستطيع التحدث معك للحظة ؟ |
| Adam, ¿puedo hablar contigo un momento? | Open Subtitles | آدم أيمكنني التحدث معك للحظة ؟ |
| sólo necesito hablar contigo un momento. | Open Subtitles | أبي ، أحتاج للكلام معك للحظة |
| ¿Puedo hablar con usted un momento, por favor? | Open Subtitles | هل يمكن أن أتكلم معك للحظة من فضلك ؟ |
| Necesitro hablar con usted un momento. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث معك للحظة |
| Dr. Gallinger, ¿podría hablar con usted un momento? | Open Subtitles | دكتور "جالينجر" أتسمح لي بكلمة معك للحظة ؟ |
| Oye, ¿puedo hablar contigo por un segundo? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أتحدث معك للحظة ؟ |
| ¿Puedo hablar contigo un minuto en la, cocina, por favor? | Open Subtitles | هل استطيع التحدث معك للحظة في المطبخ |
| Sr. Gold, ¿puedo hablar un minuto con usted? | Open Subtitles | {\pos(192,220)} سيد (غولد) أيمكنني الحديث معك للحظة ؟ |
| Sr. Bonanos, ¿podemos hablar con usted por un momento? | Open Subtitles | السيد بونانوس، هل يمكننا التحدث معك للحظة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 